アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conflitto a fuoco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFLITTO A FUOCOの発音

conflitto a fuoco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLITTO A FUOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFLITTO A FUOCOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco
tagliafuoco
ta·glia·fuo·co

CONFLITTO A FUOCOのように始まるイタリア語の単語

confisso
confitente
confiteor
confitto
confiture
conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confluire in
confocale
confondere
confondere con

CONFLITTO A FUOCOのように終わるイタリア語の単語

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

イタリア語の同義語辞典にあるconflitto a fuocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFLITTO A FUOCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conflitto a fuoco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conflitto a fuocoのイタリア語での同義語

«conflitto a fuoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLITTO A FUOCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conflitto a fuocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconflitto a fuocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conflitto a fuoco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fronteras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

границы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fronteiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

limites
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grenzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wates
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எல்லைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

conflitto a fuoco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

granice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кордону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frontiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gränser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grenser
5百万人のスピーカー

conflitto a fuocoの使用傾向

傾向

用語«CONFLITTO A FUOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«conflitto a fuoco»の使用頻度を示しています。
conflitto a fuocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conflitto a fuoco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLITTO A FUOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conflitto a fuoco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conflitto a fuoco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conflitto a fuocoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLITTO A FUOCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconflitto a fuocoの使いかたを見つけましょう。conflitto a fuocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Il 20 aprile, la banda dei fratelli Virzì, che agiva in provincia di Catania, fu solpresa nell'abitato di Biancavilla e dopo un conflitto a fuoco i suoi componenti furono catturati. Otto giorni dopo, i nuclei mobili di Canicattì, Serradifalco, Naro, ...
Romano Canosa, 1995
2
Il Piemonte e Torino alla prova del terrorismo
A Rivoli, l'I marzo, i carabinieri soprendono Lucio Gasparella, che si sta esercitando con la pistola, ne nasce un conflitto a fuoco e lo uccidono. Arrestato l' amico Andrea De Stefanis. Molti finiscono in carcere per partecipazione a banda  ...
Carlo Marletti, 2004
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
(Gaibi 1966). Chinelli Francesco (III), Gardone Val Trompia (Brescia), maestro da canne, seconda metà del XVII secolo. Muore il 12 maggio 1694 in un conflitto a fuoco alla Zenada di Gardone; conflitto al quale partecipa anche Paolo Mutti (v.)  ...
Barbiroli Bruno, 2012
4
Provenzano. Il Re di Cosa Nostra
SIINO: Diciamo che ... in epoca '83-'84, ah, sapevo che per esempio di Totò FERRO sapevo questa masseria c'era stato un conflitto a fuoco con i Carabinieri, perché per consentire ... P.M.: In quale masseria in quella di FERRO? SIINO: Quella ...
Leone Zingales, 2012
5
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
... arresto, avvenuto dopo un conflitto a fuoco con i carabinieri a Palma Campania ), alle riunioni partecipano i primi affiliati della Nco: Pasquale D'Amico, Michele Iafulli, Giuseppe Cacciapuoti, Giuseppe Serra, Carlo Biino. Molti sono originari ...
Gigi Di Fiore, 1993
6
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
SUNO: Diciamo che ... in epoca '83- '84, ah, sapevo che per esempio di Totò FERRO sapevo questa masseria c 'era stato un conflitto a fuoco con i Carabinieri, perché per consentire ... P.M.: In quale masseria in quella di FERRO? SUNO: ...
Leone Zingales, 2001
7
La morte di Salvatore Ferreri
In ordine alla consapevolezza del Giallombardo di trovarsi di fronte a un confidente l'imputato scrive: “Ferreri viene ucciso in quello strano conflitto a fuoco dal Giallombardo, nonostante questi fosse stato avvertito dal Paolantonio della ...
Liberi di informare
8
Il sangue sulle città
Gli altri si catapultarono giù dalla macchina ancora in movimento riparandosi dietro il cofano ed ingaggiando un conflitto a fuoco con il terrorista. Ma al killer immediatamente se ne affiancò un altro con un fucile mitragliatore. Poi altri ancora ...
Francesco M. Tuccillo, Luigi Tuccillo, 2002
9
Terra, ultima frontiera
Qualche volatile tornò a sorvolare la zona del conflitto a fuoco, senza temere nuovi pericoli. ‹‹Prendete questo – riprese Dunn indicando un cadavere il cui corpo non era stato completamente devastato dai colpi – Lo portiamo via con noi per ...
Marco Petrone, 2008
10
Vuoto a perdere [digital edition] le brigate rosse, il ...
Dal conflitto a fuoco le br sarebbero potute uscire sconfitte. Ma c'era una ulteriore possibilità che avrebbe portato a un paradosso: avere l'on. Moro tra le mani e non sapere cosa farsene. A causa della compartimentazione che portava a ...
Manlio Castronuovo, 2013

用語«CONFLITTO A FUOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconflitto a fuocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: colpo alla Carime. Conflitto a fuoco coi Carabinieri
Attimi di terrore questo pomeriggio a Molfetta per una rapina consumatasi in pieno centro ai danni della filiale della banca Carime. Poco dopo le 16 un ... «PuntoTV, 7月 15»
2
Sparatoria a Talsano, uno dei feriti aveva fatto una rapina in casa
Le indagini erano partite immediatamente dopo il conflitto a fuoco, con il ritrovamento, nell'auto del Battista di alcuni telefoni cellulari, un borsello e numerosi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Conflitto a fuoco dopo la rapina, quattro le condanne emesse in …
Sono quattro le condanne emesse, dal gup Antonia Martalò, nel giudizio con rito abbreviato per gli imputati coinvolti nella sanguinosa rapina avvenuta a ... «Lecceprima.it, 5月 15»
4
Conflitto a fuoco tra agenti Europol e Malviventi
Appena hanno capito che gli agenti si stavano avvicinando a loro uno dei due si poneva alla guida dell'auto mentre l'altro estraeva una pistola e faceva fuoco ... «Marsalaviva, 3月 15»
5
Far west nel supermercato, rapinatore ferito nel conflitto a fuoco
I banditi che entrano nel negozio, la cassiera presa dal panico e i clienti terrorizzati. Il conflitto a fuoco all'uscita con i tiratori scelti del servizio antirapine, nel ... «La Repubblica, 3月 15»
6
Ladri a casa dell'assessore Mirco Lorenzon, conflitto a fuoco
PONTE DI PIAVE Ladri a casa dell'assessore provinciale, scoppia un conflitto a fuoco. Una nottata piuttosto movimentata quella di martedì a Negrisia, località di ... «TrevisoToday, 3月 15»
7
Conflitto a fuoco allo Zen, agente ferito
Una pattuglia della polizia è stata coinvolta in un conflitto a fuoco in via Rocky Marciano, nel quartiere Zen a Palermo. Gli agenti erano in divisa e hanno risposto ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
8
Conflitto a fuoco dopo la rapina, la Procura chiede quattro condanne
Sono quattro le richieste di condanna formulate dal sostituto procuratore Carmen Ruggiero nel giudizio con rito abbreviato per gli imputati coinvolti nella ... «Lecceprima.it, 3月 15»
9
Conflitto a fuoco ad Asti, due arresti
(ANSA) - ASTI, 14 FEB - Sono stati arrestati i presunti responsabili del conflitto a fuoco avvenuto la notte tra 12 e 13 maggio scorso, ad Asti, nel quale rimase ... «ANSA.it, 2月 15»
10
Assalto in gioielleria, scontro a fuoco con i carabinieri: morto uno dei …
Le tracce del conflitto a fuoco, in ogni caso, sono evidenti anche su alcune auto parcheggiate nell'area attorno al negozio. Il benzinaio è stato portato nella ... «Leggo.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conflitto a fuoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conflitto-a-fuoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z