アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confitente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFITENTEの発音

con · fi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFITENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFITENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confitente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfitenteの定義

辞書のconfitantの定義は、誰が告白するか、または告白することです。

La definizione di confitente nel dizionario è che, chi confessa o si confessa.


イタリア語辞典で«confitente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFITENTEと韻を踏むイタリア語の単語


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CONFITENTEのように始まるイタリア語の単語

configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini
confino
confirmare
confisca
confiscabile
confiscare
confiscatore
confisso
confiteor
confitto
confiture

CONFITENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるconfitenteの類義語と反意語

同義語

«confitente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFITENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confitenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfitenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confitente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

confitente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confitente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confitente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

confitente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

confitente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

confitente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confitente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confitente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confitente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

confitente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

confitente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

confitente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

confitente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confitente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

confitente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

confitente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confitente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

confitente
70百万人のスピーカー

イタリア語

confitente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

confitente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

confitente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confitente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

confitente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

confitente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confitente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

confitente
5百万人のスピーカー

confitenteの使用傾向

傾向

用語«CONFITENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«confitente»の使用頻度を示しています。
confitenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confitente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFITENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confitente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confitente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confitenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFITENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfitenteの使いかたを見つけましょう。confitenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
secondo comma), non puo` avere tale efficacia nei confronti di persone diverse dal confitente, in quanto quest'ultimo non ha potere di disposizione in ordine alle posizioni giuridiche di distinti soggetti. Allorche ́ si versi, pero`, in ipotesi di ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
aggiornato con le Leggi 14 marzo 2005, n. 15, 17 agosto 2005, n. 168, 23 febbraio 2006, n. 51 e 18 giugno 2009 Giorgio Grasselli. supposto della capacità del confitente di disporre del diritto relativo al fatto confessato) e quella processuale.
Giorgio Grasselli, 2009
3
Studi sulle prove civili
L'effetto dell'inscindibilita` consisteva in cio` che l'avversario del confitente versava nella condizione di rifiutare la confessione in toto e di assumere per suo conto la prova del fatto sfavorevole al confitente, oppure di accogliere la confessione ...
Virgilio Andrioli, 2008
4
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
Dice esso confitente, che nel mese di Agosto dell'anno 1742. si partì col pinco nominato nostra Signora delia Misericordia padronizzato da Giacomo Bozzo della riviera di Genova con bandiera Genovesà , e con l'equipaggio di quattordici  ...
Francesco Testa, 1745
5
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
L'inscindibilità di una ammessione giudiziale non può invocarsi a fronte di contraddizioni in cui cadde il confitente, le quali distruggono i fatli annessi alla confessione. Torino 9 ottobre 1856. Fiorini, C. Carrara, IX, 2, 739. 45. Il principio della ...
F. Bettini, 1861
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
L'inscindibilità di una ammessione giudiziale non può invocarsi a fronte di contraddizioni in cui cadde il confitente, le quali distruggono i fatti annessi alla confessione. Torino 0 ottobre 1856. Fiorini, C. Carrara, IX, 2, 739. 45. Il principio della ...
‎1861
7
Relazione istorica della peste, che attaccossi a Messina ...
E dice esso confitente , che prima di morire il suddetto Padrone siammalò un altro marinara chiamato Matteo Cavazza, quale morì sotto li 30.del suddetto mese di Marzo 1 743. con averli estrinsecato un bubbone sotto l'ascella sinistra ; ed ...
Francesco Testa, Antonio Bova, 1745
8
La nuova disciplina dell'assicurazione automobilistica. ...
La confessione resa in giudizio dall'assicurato al danneggiato di un sinistro stradale, a seguito di interrogatorio formale, fa piena prova contro colui che l'ha fatta, ma non può avere efficacia nei confronti di persone diverse dal confitente, ...
Giuseppe Fortunato, 2007
9
La nuova RC auto ed il processo risarcitorio
non può avere tale efficacia nei confronti di persone diverse dal confitente, in quanto quest'ultimo non ha potere di disposizione in ordine alle posizioni giuridiche di distinti soggetti. Allorché si versi, però, in ipotesi di litisconsorzio necessario, ...
Giuseppe Fortunato, 2008
10
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
tA confitente non 11 emenda da i peccati paflati.laconfeifîone no fain lui profittoalcuno , cof» dice Santo Agoftino nel Hbro it ueta inno* tenth, bon a eft peccatieonfefsio,fed fi енглйо fequatur ; nam quid prodeß de- Щеге plaçam,& non adhibere ...
Ruggero Ruggieri, 1602

用語«CONFITENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfitenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunale di Brindisi: Investimento di pedone, la dichiarazione …
... veicolo assicurato e litisconsorte necessario, non hanno valore di piena prova nemmeno nei confronti del solo confitente ma devono essere ... «Studio Cataldi, 7月 14»
2
Il valore probatorio della CAI (o CID) nel procedimento di …
... danno, proprietario del veicolo assicurato e litisconsorte necessario, non ha valore di piena prova nemmeno nei confronti del solo confitente, ... «Studio Cataldi, 4月 14»
3
La dichiarazione confessoria contenuta nel modulo di constatazione …
... non ha valore di piena prova nemmeno nei confronti del confitente, ma deve essere liberamente apprezzata dal giudice, in applicazione ... «Piemmenews, 2月 14»
4
Le scritture contabili hanno valore di prova legale?
... riguardo le affermazioni del confitente, atteggiamento al quale «fa da pendant quello di volerne trarre vantaggio». Nel caso in esame, invece, ... «La Stampa, 9月 12»
5
Sinistro, l'autoaccusa non basta
... «resa dal responsabile del danno proprietario del veicolo assicurato», non ha «valore di piena prova nemmeno nei confronti del confitente, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 12»
6
Incidenti stradali: il giudice può disapplicare il Cid se la ricostruzione …
non ha valore di piena prova nemmeno dei confronti del solo confitente, ma deve essere liberamente apprezzata dal giudice». In particolare ... «Il Sole 24 Ore, 3月 11»
7
IL MODULO DI CONSTATAZIONE AMICHEVOLE HA VALORE DI …
2733 e 2735 c.c., fa piena prova contro il confitente, mentre può essere, alla luce degli altri elementi probatori emersi nel processo, liberamente apprezzata dal ... «Diritto.net, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Confitente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confitente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z