アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confluire in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFLUIRE INの発音

confluire in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLUIRE INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFLUIRE INと韻を踏むイタリア語の単語


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

CONFLUIRE INのように始まるイタリア語の単語

conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluente
confluenza
confluire
confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente
confondibile
conformabile

CONFLUIRE INのように終わるイタリア語の単語

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

イタリア語の同義語辞典にあるconfluire inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFLUIRE IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confluire in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confluire inのイタリア語での同義語

«confluire in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLUIRE INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confluire inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfluire inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confluire in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

交火
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiroteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Conflict in focus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलीबारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبادل لإطلاق النار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Конфликт в фокусе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tiroteio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firefight
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échanges de tirs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertempuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schießerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃撃戦
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총격전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firefight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọ súng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பாக்கித்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

firefight
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

confluire in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzelanina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перестрілка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimb de focuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brande blust
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eldstrid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

firefight
5百万人のスピーカー

confluire inの使用傾向

傾向

用語«CONFLUIRE IN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«confluire in»の使用頻度を示しています。
confluire inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confluire in»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLUIRE IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confluire in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confluire in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confluire inに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLUIRE IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfluire inの使いかたを見つけましょう。confluire inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mito della conservazione dell'impresa in crisi e le ...
... interventi normativi in varie direzioni, accomunati dal solo elemento di essere ritenuti astrattamente idonei a migliorare la competitività delle imprese, quelli ritenuti più urgenti da fare confluire in un decreto legge, quelli meno pressanti in un ...
Nicola Rondinone, 2012
2
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
In particolare, le partecipazioni rientranti in questa voce di bilancio andranno a confluire in un'apposita voce «Titoli e partecipazioni immobilizzati». Partecipazioni in imprese controllanti L'articolo 2359 del Codice Civile definisce societa` ...
Massimo Simone, 2008
3
Guda al bilancio e reddito d'impresa
Immobilizzazioni finanziarie rientranti in questa voce di bilancio andranno a confluire in un'apposita voce «Titoli e partecipazioni immobilizzati». Partecipazioni in altre imprese Con il termine «partecipazioni in altre imprese» s' intendono ...
Massimo Simone, 2011
4
Gravidanza e contesti psicopatologici. Dalla teoria agli ...
Retroflessione La dimensione esprime la capacità di confluire in modo sano con le ec- citazioni portate dalle novità esperienziali in gravidanza. È la fase atta a dare un senso di gratificazione e di efficacia agli organismi coinvolti nel contatto,  ...
Pier Luigi Righetti, 2010
5
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Interessante ancora moltissimo e'del pari difficile è la ricerca dello stabilimento degli alvei de' fiumi, i quali corrono in ghiaia, particolarmente allorché si tratta di farli confluire in altri che corrono in sabbia. La chiamo interessante , perchè dalla  ...
‎1794
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Interessante ancora moltissimo e del pari difficile è la ricerca dello stabilimento degli alvei de' siumi, i quali corrono in ghiaia, particolarmente allorché si tratta di farli confluire in altri che corrono in sabbia. La chiamo interessante , perchè dalla  ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1794
7
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Si ritiene, comunque, preferibile, aderendo alla prima risposta, farle confluire in un unico contesto (magari quello generale dei diritti sociali). L'utilità di inserire il tutto in un'unica clausola dello statuto si manifesta allora in tutta la sua chiarezza.
Edoardo Adducci, 2007
8
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
... presuppone che gli stessi nascano e marcino autonomamente, salvo confluire in forza appunto dell'art. 38 citato, e ove non sussistano le ragioni indicate nella stessa norma che precludano la riunione. Vi è, peraltro, da dire che non sembra  ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008
9
Enti non profit in pratica
In genere questi fondi vengono erogati per il raggiungimento delle finalita` istituzionali dell'ente, ritenute particolarmente meritevoli; sia che essi possano poi confluire, sotto il profilo fiscale, nelle attivita` istituzionali sia che possano confluire in ...
Gian Mario Colombo, Monica Poletto, 2012
10
Le operazioni straordinarie dell'impresa in crisi. Con CD-ROM
La ragione per cui la perizia è richiesta solo se è il patrimonio di una società di persone a confluire in quello di una società di capitali e non viceversa risiede nel fatto che è necessario adottare lo strumento tecnico di garanzia dell'integrità del  ...
Sebastiano Di Diego, Virginia Tosi, 2012

用語«CONFLUIRE IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfluire inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Longoni e Panzeri lasciano il PD per confluire in “Possibile”
LECCO – Marco Longoni, componente della direzione provinciale del PD di Lecco e della direzione regionale, ed Emanuele Panzeri, componente ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
2
Sipa e Saba, disdetto il contratto collettivo: preoccupazione tra i …
Disdire i Ccnl applicati per confluire in contratti meno costosi è una pratica che purtroppo negli anni si sta consolidando in maniera preoccupante, non mancano ... «Umbria 24 News, 5月 15»
3
Si allarga la coalizione a sostegno di Bodega con “Lecco al Centro”
La scelta di confluire in Ncd è stata presa dall'assemblea di "Lecco al Centro", in una riunione alla quale non ha partecipato Marco Cariboni che si riserva di ... «ResegoneOnline, 3月 15»
4
Fracking shale gas: acque tossiche anche se trattate
Solitamente dopo la lavorazione vengono fatte confluire in impianti di depurazione per rientrare poi nella rete idrica. La depurazione classica però, che prevede ... «GreenStyle, 9月 14»
5
Area Centro Destra ricevuta da Silvio, “Valuteremo se confluire in FI”
E' andata bene. Almeno così apprende BlogSicilia. I 'giovanotti' di Area Centrodestra, i sei consiglieri comunali del movimento nato dalle 'ceneri' della ... «BlogSicilia.it, 12月 13»
6
Mediaset avvia la cessione di un pezzo di Videotime. Le sedi …
Mediaset avvia la cessione di un pezzo di Videotime. Le sedi regionali dovrebbero confluire in una newco. Secondo fonti sindacali, questa newco sarebbe stata ... «Key4biz, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Confluire in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confluire-in>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z