アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confluente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFLUENTEの発音

con · flu · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFLUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFLUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfluenteの定義

辞書のコンフルエントの最初の定義は、それが収束することである:コンフルエントな水の収集のための流域。 コンフルエントの別の定義は支流である。 コンフルエントは2つ以上の水路、道路、シムが一緒になる場所です。 合流。

La prima definizione di confluente nel dizionario è che confluisce: bacino per la raccolta delle acque confluenti. Altra definizione di confluente è affluente. Confluente è anche luogo dove confluiscono due o più corsi d'acqua, strade e sim.; confluenza.


イタリア語辞典で«confluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFLUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

CONFLUENTEのように始まるイタリア語の単語

confiture
conflagrare
conflagrazione
conflare
conflato
conflitto
conflitto a fuoco
conflittuale
conflittualità
conflittualmente
confluenza
confluire
confluire in
confocale
confondere
confondere con
confondere la vista
confondersi
confondersi con l´ambiente
confondibile

CONFLUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるconfluenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFLUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confluente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confluenteのイタリア語での同義語

«confluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFLUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confluenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confluente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合流的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confluente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confluent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرافد نهير يندغم في نهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сливающийся
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confluente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিয়া একীভূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confluent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg bertemu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konfluenten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dính chùm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

confluent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगम होणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birbirine karışan
70百万人のスピーカー

イタリア語

confluente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зливається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confluent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραπόταμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bymekaar kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfluent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfluent
5百万人のスピーカー

confluenteの使用傾向

傾向

用語«CONFLUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«confluente»の使用頻度を示しています。
confluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confluente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFLUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confluente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confluente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confluenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFLUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfluenteの使いかたを見つけましょう。confluenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione ingenua di un vaiolo confluente
Francesco Chiarenti. dellÎ.aria più.' fresca ', e più libera, onde.neppure in seguito fu a. proposito l'emissione del sangue ,'! tua anzi sarebbe stata inopportuna , e dannosa , poichè con essa non avrei fatto altro, che diminuire le forze della ...
Francesco Chiarenti, 1791
2
Il massaggio linfatico. Tecniche e manipolazioni
Alla base si tratta della cisterna di Pecquet (da 5 a 6 mm) e alla sommità del confluente venoso di Pirogoff. Note: Gli affluenti ricevuti non incidono sul suo volume: a differenza degli altri tronchi linfatici il dotto toracico ha pochissime valvole, ...
Gérard Monsterleet, 2006
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Differenze del vainolo.-'-Spo- rudico ed epidemico Spontaneo ed innestato. — Vero e spurio. — 11 vero si divide in discreto , coerente e confluente. — Quale il discreto. — Coerente. — Confluente- « 436 §. CLXVII. Quattro s tadii del vaiuulu.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Atre due condizioni di tipo benigno che possono comparire sono: • le cisti peribiliari • la fibrosi confluente Le cisti peribiliari sono piccole cisti sierose originatesi dall'ostruzione delle ghiandole peribiliari extramurali, che circondano le vie biliari ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
5
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
S CLXXXVIII - L' eruzione del vaiuolo confluente che cosa abbia di comune col benigno e col maligno. Alcune cose più proprie del maligno . . pag. 49 CLXXXIX - Terzo stadio. Che avvenga nel benigno , che nel maligno. Alcune cose intorno ...
‎1828
6
Prospetto delle Altitudini dei Paesi: dei Monti e dei laghi ...
Confluente della Legiuna col Brenno , tra Biasca e Malvagità Confluente della Melezza colla Maggia. Confluente dell' Onsernone colla Melezza Confluente del rio Ribalsca colla Melezza Confluente del Ticino colla Moesa presso Bellinzona  ...
‎1860
7
Il Piemonte Cispadano antico: overo memorie per servire alla ...
Migrandoli da Cividale verfo il fudoveft in miglia romane antiche a qual fiume al Tuo confluente nel Po convenga la* divifata diftanza di XX M. P., fi troverà e fatta mente riportarli la medefima al confluente del fiume Ongena. Di qui appare 1' ...
Jacopo Durandi, 1774
8
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Più raramenle ancora al coerente sopraggiunge il ptialismo, il quale d'altronde è quasi sempre compagno indivisibile del confluente, ed il quale in generale suol mancare nel discreto, almeno benigno. In generale il coerente si ritiene più ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
9
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
3. Il primo confluente, che oltre il torrente Tappi:: , dovrà andare-PHASE per il gran canale, è' il fiume NinfÌ-z, il quale si dee deviare dal Ponte I' di Santa Sala, e condurlo per l' andamento della linea indicata [em-ra L , e farlo passare sotto li ...
‎1766
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
sarà necessario sino al punto F, da dove'si proseguirà a linea retta si* no al mare , passando per i'prmri G, e H. ~ 3. Il primo confluente, che oltre il torrente Teppía, dovrà andare per il gran canale , è il fiume Ninfa , il quale si dee deviare dal ...
‎1774

用語«CONFLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Badalucco: il 9 agosto torna l'appuntamento con la Corrida, ultimi …
... Le Macine del Confluente di Badalucco – L'Azienda Agricola Lombardi di Terzorio – La pizzeria La Stua di Badalucco – Il negozio Alimentari ... «RivieraSport.it, 7月 15»
2
Lo stato brasiliano di Amazonas colpito dalle alluvioni
... straripamento del Rio Solimões, un confluente del Rio delle Amazzoni. Dal mese di giugno, i problemi causati dalle alluvioni hanno coinvolto ... «Internazionale, 7月 15»
3
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da venerdì 26 a domenica 28 …
Locanda Le Macine del Confluente, Località Oxentina (tutti i venerdì sera di Giugno), info 338 8310882. DOLCEACQUA 17.30. 'The Sunset ... «SanremoNews.it, 6月 15»
4
A Badalucco per provare la cucina del giovane Borgo
Le Macine del Confluente un luogo dove poter gustare prodotti e specialità locali, tra cui ottime paste fresche e dolci fatti in casa, davanti al ... «SanremoNews.it, 6月 15»
5
Badalucco: a cena con le Eccellenze del territorio, questa sera e tutti …
Tutti i venerdì sera di giugno sarà possibile cenare alla Locanda Le Macine del Confluente con le eccellenze del territorio e i presidi Slow Food ... «SanremoNews.it, 6月 15»
6
Papa Francesco e l'ambiente: la ripresa di un Concilio incompiuto
Il secondo rivolo, parallelo e poi confluente col primo, ebbe modo di concretizzarsi proprio in vista della conferenza di Stoccolma, ma aveva ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
7
Meditaggiasca 2015, resoconto
La proposta è stata avanzata da Giancarlo Borgo, chef della locanda Le Macine del Confluente di Badalucco, che ha preparato un carciofo di ... «TigullioVino.it, 6月 15»
8
Badalucco: a cena con le Eccellenze del territorio ei presidi Slow …
Tutti i venerdì sera di giugno sarà possibile cenare alla Locanda Le Macine del Confluente con le eccellenze del territorio e i presidi Slow Food ... «SanremoNews.it, 6月 15»
9
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da venerdì 5 a domenica 7 …
Locanda Le Macine del Confluente, Località Oxentina (tutti i venerdì sera di Giugno), info 338 8310882. DIANO SAN PIETRO 20.30. Musical in ... «SanremoNews.it, 6月 15»
10
Macine del confluente: straordinario successo per il Campotti Day
Nella splendida ambientazione offerta dalle Macine del Confluente, un pubblico numeroso ed attento ha partecipato al grande evento "FORMA ... «SanremoNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confluente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z