アプリをダウンロードする
educalingo
conforti

"conforti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFORTIの発音

conforti


CONFORTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFORTIと韻を踏むイタリア語の単語

atamanta di Corti · atriplice degli orti · beccamorti · buoni rapporti · citta dei morti · erba storna a petali corti · interrompere i rapporti · orchide di Branciforti · rallentare i rapporti · rapporti · regno dei morti · stringere i rapporti · viola degli orti

CONFORTIのように始まるイタリア語の単語

conformemente a · conformismo · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare · confortarsi · confortativo · confortato · confortatore · confortatorio · conforteria · confortevole · confortevolmente · confortino · conforto

CONFORTIのように終わるイタリア語の単語

Trimurti · al di sopra delle parti · anti · arti · certi · dati · escerti · eventi · fare le parti · paraurti · parti · prendere le parti · prodotti · reperti · scarti · sogno a occhi aperti · stare con gli occhi aperti · tenere gli occhi aperti · ti · trequarti

イタリア語の同義語辞典にあるconfortiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFORTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conforti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conforti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confortiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfortiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conforti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confortado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comforted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शान्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالارتياح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утешиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confortado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réconforté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terhibur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getröstet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

慰め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalipur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

an ủi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांत्वन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

teselli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conforti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pocieszeni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втішитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mângâiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getroos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tröstade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trøstet
5百万人のスピーカー

confortiの使用傾向

傾向

用語«CONFORTI»の使用傾向

confortiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conforti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confortiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFORTI»の引用

confortiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Boccaccio
Deh, signor mio, deh fammelo sperare, si ch'io conforti l'anima smarrita.
2
David Maria Turoldo
Penso che nessun'altra cosa ci conforti tanto, quanto il ricordo di un amico, la gioia della sua confidenza o l'immenso sollievo di esserti tu confidato a lui con assoluta tranquillità appunto perché amico.

«CONFORTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfortiの使いかたを見つけましょう。confortiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad Arcangelo Giusti [G.B. Pompeo, Conforti]
Giovanni Battista Pompeo Conforti. Metro, ricercator delle più molli Fibre del cor, quasi da sonno il desta Di vita a nuovi albóri, e della morte Cangia a beltà sul pallido sembiante L' orror, che al traviata umano sguardo Schifo e odiato il fa!
Giovanni Battista Pompeo Conforti, 1837
2
MADRIGALI DI GIOVAN BATTISTA CONFORTI, NVOVAMENTE DATI IN ...
R в vu в s 1jr D_A_ ¿CUC тю lî i) compoñríoní ,~ è Haro , perche io le сопоГсеи тащи; di comparire inanzr аН'ошто gludltlofîxo : _EE ' .of masfìmeeflendoellenarcdadefîderio plu пой dxço iacerea gli ami'cxmlcl,. CthallßPfOPrmvolota' д . mia.
Giovanni Battista Conforti, Claudio Merulo, 1567
3
Alla tomba di Francesco Viviani canzone di Giovambatista ...
Giovanni Battista Pompeo Conforti. Ecco la Tomba. 0 sacra, avara terra, (1) Ch' hai 'l dolce Amico innanzi _tempo accolto, Noi privi, e posti in doglia, Deh! chi pietoso il tuo sen mi dissex"ra, Sì che dall'aria dell'amato volto Quest' alma afflitta  ...
Giovanni Battista Pompeo Conforti, 1829
4
De Conforti philosophici
Anicius Manlius Severinus Boethius, Lodovico Domenichi. Il mi nel da me desiderato molto pofteiTo della grafia di lei. Allaqua le humilmente & di core baciàdo le Illum-iffime mani inchino , & quanto più pollo raccomando la feruitu mia ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Lodovico Domenichi, 1550
5
De conforti filosofici
Anicius Manlius Severinus Boethius, Lodovico Domenichi. die'l suo defio non regge , \ide a un tempo , &. perdee Euridice sitti cara : o caso reo . C*J**sta sattola tocca a uoi , ch'aliare Cercate il cor uerso il superno giorno : Che chi uorra  ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, Lodovico Domenichi, 1563
6
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
COLLEZIONE CONFORTI Via A. Saffi 2 37123 Verona Tel. 045-80.53.828 Fax 045-80.53.800 E-mail: vconforti @ conforti, it http: //www. conforti, it Dati generali Azienda di riferimento: Conforti Collezione privata Curatore: Valentina Conforti ...
Monica Amari, 2001
7
La città allo specchio
a cura di C. Conforti, L. Nuti, C.M. Travaglini INTRODUZIONE «...con della farina tracciarono il perimetro della città di Alessandria, e da ogni parte si levarono uccelli a beccarne. Angosciato Alessandro fece chiamare gli interpreti di prodigi ed ...
Claudia Conforti, Lucia Nuti, Carlo M. Travaglini, 2007
8
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Il 22 aprile 1848, Conforti, ministro dell'Interno nel governo Troya91, aveva emanato la notissima circolare agli intendenti sulla divisione dei demani. Nelle campagne trionfava il «feudalesimo del denaro», tanto più avido e feroce in quanto ...
Angelo Massafra, 1988
9
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
Libreria: Conforti di Alessandro Conforti Via de' Ginori, 53/r 50123 Firenze Tel: 055/2302637 Fax: 055/2302635 E-mail: No Sito Web: No Catalogo: Si Due l' anno Carta di credito: No Orario: 900/12.30 - 16.00/1930 Chiuso lunedi mattina.
Claudio M. Messina, 2003
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Ismaele ruppe col padre e iniziò a convivere con la sua fidanzata, altra situazione irregolare che don Guido riuscì a sanare soltanto durante una malattia che rischiò di uccidere il fratello137. Il caso di Rinaldo Conforti ha qualche aspetto di ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

用語«CONFORTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfortiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poliziotto muore a trent'anni, si sospetta un caso di meningite
Ha perso la vita Alberto Conforti, agente del commissariato Oreto. Dopo aver accusato dei dolori è stato accompagnato dal padre al pronto soccorso del ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Scialpi scrive a Papa Francesco: "Conforti, senza distinzione, chi ama"
Il cantante ha annunciato le nozze con il suo compagno e manager Roberto Blasi. Al Pontefice chiede: "Vorrei sentirmi sotto la protezione della Chiesa". «La Repubblica, 7月 15»
3
Dissesto Alitalia, chieste sei condanne
Tra gli imputati, come detto, anche Spazzadeschi e Ceschia, funzionari preposti alla trattativa per l'acquisizione di Volare, oltre a Zeni e Conforti, delegati ad ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Confesercenti, Conforti: “La Regione non declassi il turismo”
Credito, formazione e attenzione alle opportunità di investimento sono tra le altre linee guida indicate per l'immediato futuro di Confesercenti da Carlo Conforti, ... «gonews, 6月 15»
5
Lamezia: danni alla condotta di acqua pubblica di via Conforti
Lamezia Terme - Durante i lavori di posa in opera dei cavi della fibra ottica è stato tranciato il tubo della condotta idrica pubblica in via Conforti e, si attende ... «Il Lametino, 6月 15»
6
Donna denuncia stalker che la perseguita, lui incendia la casa dell …
RENDE – Francesco Conforti, trentenne disoccupato già noto alle forze dell'ordine, è stato arrestato ieri sera dai militari della compagnia di Rende. L'uomo è ... «Quotidiano online, 5月 15»
7
Laurea ad honorem in Scienze internazionali a Benedetto Conforti
Sabato 23 maggio l'Università di Siena conferirà la laurea magistrale ad honorem in Scienze internazionali a Benedetto Conforti, professore emerito di Diritto ... «gonews, 5月 15»
8
Sara Conforti in '136OOhZ concerto per macchine per cucire'
La performer Francesca Cinalli in prova, sabato 18 aprile, nel primo pomeriggio a Palazzo Ducale, per 136OOhZ concerto per macchine per cucire un lavoro di ... «mentelocale.it, 4月 15»
9
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Sei in: Home · Bandi e Avvisi di Gara · Amministrazioni Varie Lavori di completamento primo piano asilo nido via Conforti e sistemazione asilo nido via ... «Regione Calabria, 3月 15»
10
Caposele. Il gruppo di Conforti riequilibra la maggioranza
Il documento politico presentato dall'ex assessore alla cultura Salvatore Conforti nella sede del circolo Dem di Caposele ha causato un autentico terremoto ... «Ottopagine, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conforti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conforti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA