アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interrompere i rapporti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERROMPERE I RAPPORTIの発音

interrompere i rapporti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERROMPERE I RAPPORTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INTERROMPERE I RAPPORTIと韻を踏むイタリア語の単語


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
beccamorti
bec·ca·mor·ti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

INTERROMPERE I RAPPORTIのように始まるイタリア語の単語

interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrompersi
interrompimento
interrotto
interruttivo
interruttore
interruzione

INTERROMPERE I RAPPORTIのように終わるイタリア語の単語

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

イタリア語の同義語辞典にあるinterrompere i rapportiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERROMPERE I RAPPORTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«interrompere i rapporti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interrompere i rapportiのイタリア語での同義語

«interrompere i rapporti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERROMPERE I RAPPORTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interrompere i rapportiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterrompere i rapportiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interrompere i rapporti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝交
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romper las relaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Interrupt reports
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधों को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع العلاقات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разрывать отношения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romper relações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rompre ses relations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memutuskan hubungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbrechen Beziehungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関係を断ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관계를 끊다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

break mati hubungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỡ ra mối quan hệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறவுகளை முறித்துக்கொள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध बंद खंडित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişkilerini koparmaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

interrompere i rapporti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zerwać stosunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розривати відносини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rupe relațiile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διακόψει τις σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afbreek betrekkinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bryta relationer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte av relasjoner
5百万人のスピーカー

interrompere i rapportiの使用傾向

傾向

用語«INTERROMPERE I RAPPORTI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«interrompere i rapporti»の使用頻度を示しています。
interrompere i rapportiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interrompere i rapporti»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERROMPERE I RAPPORTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interrompere i rapporti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interrompere i rapporti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interrompere i rapportiに関するニュースでの使用例

例え

«INTERROMPERE I RAPPORTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterrompere i rapportiの使いかたを見つけましょう。interrompere i rapportiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'interferenza del terzo nei rapporti contrattuali. ...
In seguito a questa decisione, la RCA si trova costretta ad interrompere i rapporti contrattuali con la Aurora e lo fa avvalendosi della clausola che permette il recesso dal contratto. La Aurora cita in giudizio la Alyeska per aver interferito con il ...
Bianca Gardella Tedeschi, 2008
2
La medicina forense, o Metodo razionale per risolvere le ...
... perciò le malattie organiche , e le varie sostanze attossicanti che riducono il sistema nervoso in condizioni eccezionali da interrompere i rapporti normali del pensiero col corpo anatomico vivente , dan luogo ai detti fenomeni sensoriali .
‎1857
3
I figli che aspettano: testimonianze e normative sull'adozione
Difficile stabilire che cosa sia giusto fare: le leggi attuali non ammettono una terza via che affianchi una famiglia al bambino che ne sia privo, senza obbligarlo a interrompere i rapporti con i genitori biologici. Spesso vengono posti in ...
Carla Forcolin, 2002
4
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
2.7.3 RAPPORTI SESSUALI NEL PUERPERIO Dopo il parto, sia vaginale che cesareo, è giusto interrompere i rapporti sessuali per un periodo variabile fra uno e tre mesi. Dopo un parto vaginale è molto frequente dover eseguire una sutura ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
5
Il counseling come riprogrammazione
Coesione e repulsione, nell'essere umano, stanno tra loro come lo start e lo stop nei processi omeostatici tipici del sistema PNEI. Sergio non sa interrompere i rapporti sgradevoli. Sembra che gli manchi l'energia per interrompere persone ...
Mario Papadia, 2005
6
Trattato dei nuovi danni
... determinate «modalità di visita» dettate alfine di non interrompere i rapporti con gli altri componenti la famiglia non coinvolti nel pericolo che giustifica la misura (ad esempio, rapporti genitorifigli estranei alla conflittualità fra coniugi). L' art.
Paolo Cendon, 2011
7
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Questa disposizione ha una funzione essenzialmente politica, e consente alle istituzioni dell'UE di approntare misure di ritorsione sul piano dei movimenti di capitali qualora l'Unione abbia deciso di ridurre o di interrompere i rapporti con uno ...
F. Preite, A. Gazzanti Pugliese Di Cotrone, 2011
8
I giorni del dolore, la notte della ragione: stragi di mafia ...
... i quali, purtroppo, li seguivano - non era oggettivamente idoneo ad interrompere i rapporti e le comunicazioni tra i carcerati mafiosi in carcere e i mafiosi fuori del carcere. Non capiscono, cioè, che pure un unico colloquio mensile della 146.
Nicolò Amato, 2012
9
Astrologia per comprendere i nostri figli
Anche all'esame raccontò alla Commissione che "la prof. Bordoni l'aveva dovuta sgridare perché faceva casino". " Di norma gli psicologi ritengono molto pericoloso interrompere i rapporti simbiotici. con tutti i protagonisti della storia e prese ...
Grazia Bordoni, 2007
10
Homo Ridens
(Il Vernacoliere) • Interrompere i rapporti con l'Iran. Questi paesi islamici mortificano troppo la dignità delle donne. (Spinoza.it) • “La cultura è stata uccisa dalla sinistra”. Quindi il suo è solo vilipendio di cadavere. (Spinosa.it) • “ Interrompere i ...
Massimo Pucciarini, 2012

用語«INTERROMPERE I RAPPORTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterrompere i rapportiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Troppo invadenti con i nipoti» Nonni condannati per molestie
... telefonate continue« dopo che la figlia aveva deciso di interrompere i rapporti con loro e addirittura cambiare provincia per divergenze nell'educazione della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Hacking Team: "Non abbiamo fatto nulla di illegale o eticamente …
Ad ogni modo, Rabe ha confermato ad Ars Technica che al momento nessun cliente gli ha comunicato l'intenzione di voler interrompere i rapporti, e che nessun ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
L'ass. Borsellino si dimetterà nei prossimi giorni
"L'assessore regionale alla Salute Lucia Borsellino ha preso la decisione di interrompere i rapporti con il governo regionale, si tratta di una decisione personale ... «Gazzetta del Sud, 6月 15»
4
Nbc rompe con Trump dopo le frasi razziste sui messicani
A causa delle recenti e sprezzanti dichiarazioni di Donald Trump nei confronti degli immigrati, Nbc Universal si trova costretta a interrompere i rapporti d'affari ... «ContattoNews.it, 6月 15»
5
Ricatto a luci rosse ad anziano imprenditore
L'uomo voleva interrompere i rapporti con le ragazze, ma le indagini hanno appurato che i cinque sodali si appostavano continuamente nei pressi della villa ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Perché un rapporto di amicizia con l'ex fa solo male
Se pensate di non dover interrompere i rapporti per non ferire l'altro, state facendo del male a voi stessi. Crescere significa anche valutare le esperienze sul ... «105.net, 6月 15»
7
Lego cede a Greenpeace e chiude i rapporti con Shell
... società come Lego il rapporto con un'azienda petrolifera, il che rappresenta un ... con il “convincere” i responsabili Lego a interrompere i rapporti commerciali ... «GreenStyle, 10月 14»
8
Carcere Capodimonte, linea dura dei sindacati che avvisano la …
Tredici buoni motivi per interrompere i rapporti. Sposano la linea dura i sindacati nei confronti della Direzione della Casa Circondariale di Benevento. A renderlo ... «Il Quaderno, 8月 14»
9
Greenpeace chiede a Lego di interrompere i rapporti con Shell …
Shell ha stipulato con LEGO un accordo pubblicitario: una strategia mirata a “comperare” amici che possano associare la compagnia a valori positivi e rendere ... «Impronta Unika, 7月 14»
10
Carbone importato. Svolta Enel, apre il dialogo con Greenpeace …
L'azienda assicura che non avrà nessuna esitazione ad interrompere i rapporti con le multinazionali citate dagli ambientalisti in caso vengano riscontrati i fatti ... «Rai News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interrompere i rapporti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interrompere-i-rapporti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z