アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scarti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCARTIの発音

scarti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCARTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCARTIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
fare le parti
fare le parti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
trequarti
tre·quar·ti

SCARTIのように始まるイタリア語の単語

scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scartina
scartinare
scartino
scarto
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie

SCARTIのように終わるイタリア語の単語

Trimurti
atriplice degli orti
beccamorti
buoni rapporti
certi
citta dei morti
conforti
escerti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
paraurti
rallentare i rapporti
rapporti
regno dei morti
reperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
viola degli orti

イタリア語の同義語辞典にあるscartiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCARTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scarti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scartiのイタリア語での同義語

«scarti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCARTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scartiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscartiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scarti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lijada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेत से भरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطى بالرمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шлифовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

areado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sanded
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sablé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg dicampur dgn pasir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschliffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

すり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모래를 뿌린
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chùi bằng cát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sanded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sanded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

scarti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șlefuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειασμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipes
5百万人のスピーカー

scartiの使用傾向

傾向

用語«SCARTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«scarti»の使用頻度を示しています。
scartiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scarti»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCARTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scarti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scarti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scartiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCARTI»の引用

scartiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Joseph Farrell
Il segreto di ogni potere è - risparmia la tua forza. Se vuoi l'alta pressione devi sbarazzarti degli scarti.
3
Stephenie Morgan Meyer
Il tempo passa. Anche quando sembra impossibile. Anche quando il rintocco di ogni secondo fa male come il sangue che pulsa nelle ferite. Passa in maniera disuguale, tra strani scarti e bonacce prolungate, ma passa. Persino per me.

«SCARTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscartiの使いかたを見つけましょう。scartiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scarti di famiglia
Ciascuna di queste dodici storie, appassionanti come un romanzo ma terribilmente verosimili, è corredata in calce da utili consigli pratici che Daniela Missaglia dà a tutti coloro che si trovino in situazioni analoghe, presentando gli ...
Daniela Missaglia, 2012
2
Scarti
5 Scarti. In un senso o nell'altro, è sempre, comunque e dovunque una questione di scarti. Aggiungici pure dei piromani incazzati e delle mucche clonate, e avraitutti gli elementi che compongono il più importante punto di svolta di questo  ...
Roberto Bommarito, 2012
3
Scarti
Domenico Cocozza. Un moto di rispetto mi fa staccare dal legno della porta per riassumere la mia posizione di homo sapiens. Sto quasi per abbandonare la mia curiosità, quando un forte ...e allora? Mi richiama all'ascolto. È Greta!
Domenico Cocozza, 2011
4
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
scarti. di. conoscenza. Questa teoria, elaborata da Tichenor nel 1970, sostiene che i media svolgono una doppia funzione: 1. da un lato contribuiscono notevolmente al flusso di informazione pubblica riducendo così gli scarti di conoscenza ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
5
Statistica medica
Si osservi che nelle colonne “gradi di libertà” e “somma degli scarti quadratici” le righe “nei gruppi” e “tra i gruppi” sommano al totale. La somma degli scarti quadratici nei gruppi è invece chiamata somma degli scarti residui, perché ...
Martin Bland, 2009
6
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
e) Scomposizione della somma dei quadrati degli scarti Come nell'analisi della varianza semplice, è possibile scomporre la somma dei quadrati degli scarti nel gruppo totale (Q,) in due termini: la somma dei quadrati degli scarti fra i gruppi ...
Renata Viganò, 1999
7
L'analisi monovariata
Essa normalizza ciascuno scarto dividendolo per lo scarto-tipo di quella distribuzione, eleva al cubo gli scarti così normalizzati, e ne fa la media. L' asimmetria è quindi rilevata mediante il cubo medio degli scarti normalizzati rispetto allo ...
Alberto Marradi, 1998
8
Elaborazione dei dati sperimentali
L'analisi statistica dei dati sperimentali, la loro elaborazione ed una corretta stima degli errori sono conoscenze necessarie agli studenti di fisica, biologia, chimica, ingegneria e dei corsi di specializzazione tecnico-scientifici in cui ...
M. Dapor, M. Ropele, 2006
9
Statistica per psicologi
Poiché le distanze, in valore relativo, di ogni dato dalla media vengono denominate scarti dalla media, si potrà dire che gli scarti dalla media potrebbero essere usati in qualche modo per determinare una misura della variabilità. Il metodo più ...
Francesca Cristante, Adriana Lis, Marco Sambin, 2001
10
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... 13 * scarti di leganti contenenti sostanze pericolose (4) 10 09 14 scarti di leganti diversi da quelli di cui alla voce 10 09 13 (4) 10 09 15 * scarti di prodotti rilevatori di crepe, contenenti sostanze pericolose 10 09 16 scarti di prodotti rilevatori ...
Luigi Tramontano, 2006

用語«SCARTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscartiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiti ricavati da scarti di macellazione
ZURIGO - Abiti che riparano dal freddo prodotti a partire dagli scarti di macellazione: potrebbe diventare realtà grazie a una ricerca realizzata al Politecnico ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Sequestrato autocarro carico di scarti tessili
Sequestrato autocarro carico di scarti tessili. Prato, il conducente e il passeggero rischiano l'arresto da 6 mesi a 2 anni e l'ammenda da 2.600 ad 26.000 euro. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Presto nel mercato cinese il primo pneumatico prodotto con gli scarti
"Questa nuova silice presenta numerosi vantaggi ambientali: riduce la quantità di scarti da smaltire in discarica, richiede una minore quantità di energia per la ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Consorzio Italiano Compostatori a Expo: nutrire il terreno con gli scarti
Ma i riflettori saranno puntati anche sull'alimentazione e gli scarti alimentari. Proprio in questo ambito si inserisce il CIC, che forte della sua esperienza nel ... «Tiscali, 5月 15»
5
Energia rinnovabile e calore dagli scarti delle noci
Anche gli scarti della lavorazione presso la Dixon Ridge Farm sono usati come fertilizzante per i nuovi alberi. Con l'aiuto da parte dello Stato, Lester ha affittato ... «greenMe.it, 5月 15»
6
La buccia di banana diventa energia elettrica
I tornado separano gli scarti più leggeri (come la plastica), da quellio pesanti. Questi ultimi saranno poi depositati in una vasca dove fermenteranno, creando il ... «Diregiovani, 4月 15»
7
Energia pulita dagli scarti degli agrumi in Sicilia
Oggi è stato presentato l'impianto pilota per la conversione degli scarti degli agrumi in energia. Il biodigestore è frutto del progetto “Energia dagli Agrumi: ... «GreenStyle, 4月 15»
8
Il biodistretto di Caltagirone che produce energia con gli scarti agricoli
L'iniziativa per la realizzazione di un biodistretto che produrrà energia termica ed elettrica alimentato a biomassa con gli scarti agricoli delle campagne limitrofe, ... «Rinnovabili, 3月 15»
9
Bologna, dagli scarti delle patate nasce la plastica biodegradabile
E invece, grazie a un progetto inedito e tutto bolognese le cose stanno per cambiare. Perché dagli scarti delle patate può nascere un particolare tipo di plastica ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Bioeconomia, da scarti e sottoprodotti agricoli un 'tesoro'da 160 …
Roma, 25 feb. (AdnKronos) - Un 'tesoro' di 160 milioni di tonnellate di scarti agroalimentari, deiezioni animali e sottoprodotti agricoli che possono essere ... «Focus, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scarti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scarti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z