アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trimurti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIMURTIの発音

tri · mur · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIMURTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIMURTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Trimurti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trimurti

Trimurti

Trimurti

Trimurtiは、インドの宗教文化の概念である神あるいは最高神の「三つの側面」ことを示しています。 後者の場合、それは通常Trimurtiに示され、ヒンドゥー教のトリプル形3人の神で現れる至高:ブラフマー、ヴィシュヌシヴァと、Avatarasによって彼の省電力を行使する。 男性の神々のこの三位一体で女神の三位一体を一致:弁財天、ラクシュミとパールバティのいくつかのため、最終的に男性3名のparedreになると、より多くの教育を受けながら、解釈不可知謎の可視表現残ります。 キリスト教の三位一体からの二つの重要な違いは、後者では、女性の神々の三位一体があると女性原理は代わりに、両方の父の母である神の姿に内蔵しているという事実です。 第2の相違点は、トリニティは、超越的創造であるということですが、彼は自分自身の中にこの存在の、生きている自由と意識したまま、同時に、あなたを愛している人の内側に住んでいて、住居を取ることができます。 La Trimūrti è una nozione delle culture religiose dell'India che indica i "tre aspetti" di una divinità o della divinità suprema. In quest'ultimo caso si suole indicare nella Trimūrti la forma triplice dell'Essere supremo dell'Induismo manifestantesi nelle tre divinità di: Brahmā, Śiva e Viṣṇu, che esercita il suo potere salvifico per mezzo degli avatāra. A questa trinità di divinità maschili corrisponde la trinità di divinità femminili: Sarasvati, Lakshmi e Parvati che per alcuni finiranno per diventare le paredre delle tre Persone maschili, mentre per un'interpretazione più colta resteranno espressioni visibili di un mistero inconoscibile. Due differenze importanti rispetto alla Trinità del cristianesimo sono il fatto che in quest'ultimo non esiste una Trinità di divinità femminili e il principio femminile è invece interiorizzato nella figura di Dio, che è sia Padre che Madre; seconda differenza è che la Trinità è trascendente il creato, ma nello stesso tempo può vivere e prendere dimora dentro l'uomo che La ama, mentre questi rimane vivo, libero e cosciente di tale presenza dentro di sé.

イタリア語辞典でのTrimurtiの定義

辞書のTrimurtiの定義は、宇宙の創造、保全と再吸収の神聖な機能に対応する、最高神の三つ組であるヒンズー教、ブラフマ、ヴィシュヌとシヴァにある。

La definizione di Trimurti nel dizionario è nell'induismo, triade delle divinità supreme, Brahma, Vishnù e Shiva, corrispondenti alle funzioni divine della creazione, della conservazione e del riassorbimento dell'universo.

イタリア語辞典で«Trimurti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIMURTIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra delle parti
al di sopra delle parti
arti
arti
buoni rapporti
buoni rapporti
certi
certi
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
fare le parti
fare le parti
paraurti
pa·ra·ur·ti
parti
parti
prendere le parti
prendere le parti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
reperti
reperti
scarti
scarti
sogno a occhi aperti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stare con gli occhi aperti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
tenere gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
trequarti
tre·quar·ti

TRIMURTIのように終わるイタリア語の単語

anti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
beccamorti
dati
di tutti
documenti
elementi
erba storna a petali corti
escerti
eventi
fatti
interrompere i rapporti
molti
orchide di Branciforti
prodotti
questi
ti
tutti
viola degli orti

イタリア語の同義語辞典にあるTrimurtiの類義語と反意語

同義語

«Trimurti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIMURTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trimurtiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのTrimurtiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Trimurti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Trimurti
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trimurti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trimurti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिमूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تريمورتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тримурти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trimurti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিমূর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trimurti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trimurti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trimurti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Trimurti
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Trimurti
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trimurti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trimurti
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருமூர்த்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्रिमूर्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trimurti
70百万人のスピーカー

イタリア語

Trimurti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trimurti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тримурти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trimurti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trimurti
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trimurti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trimurti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trimurti
5百万人のスピーカー

Trimurtiの使用傾向

傾向

用語«TRIMURTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Trimurti»の使用頻度を示しています。
Trimurtiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trimurti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIMURTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trimurti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trimurti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Trimurtiに関するニュースでの使用例

例え

«TRIMURTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からTrimurtiの使いかたを見つけましょう。Trimurtiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi religioni orientali. Il buddismo (Sutta Nipata)
3° Nel momento in cui vediamo apparire la Trimurti come il grande tentativo di sincretismo determinato da tutte le ragioni di cui al concetto di Kalpa e di Avatar, ha inizio un nuovo periodo in cui la rappresentazione delle divinità assumono ...
Francesco Bandini, 2009
2
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
139 I tre volti del brahman La triade divina è un fenomeno comune a più religioni. La Trimurti non è però una triade composta da diversi dei, pur correlati, ma piuttosto una partizione funzionale: essa rappresenta tre aspetti di un medesimo  ...
Giorgio Bizzi, 2005
3
La Civiltà cattolica
Trimurti appartiene, non già alla letteratura vedica, ma a quella dei Puranas, che vennero composti, come ben si sa, fra il secolo sesto e il decimoquinto dopo Gesù Cristo. — Ma brava, Miss Mary, disse con enfasi il Warburton. Non T ho ...
‎1898
4
Induismo
Con l'avvento della smriti, a partire all'indrca dal VI secolo d.C, si fa strada un canone più popolare, destinato a rimanere in voga fino ai nostri giorni, che colloca in posizione centrale la Trimurti ("Triplice immagine"). Tale indirizzo si precisa ...
Michele Lauro, 2002
5
Le spiritualità dell'India
Ma fra i secoli IV e XII d.C. la crescita di una religione più popolare, basata sui Purana, collocò in posizione centrale la trimurti di Brahma, Vishnu e Shiva. Brahma impersona il creatore dell'universo. È la più astratta delle tre divinità e viene ...
Richard Waterstone, 1997
6
Verso la cuna del mondo
... gbottb della trimurti 9 Il porto interminabile ci resta 8 LE GROTTE DELLA TRIMURTI.
Guido Gozzano, 2010
7
Storia della filosofia: lezioni
I VEDI, LA TRIMURTI, I POEMI E IL CODICE DI MANU. Sommario. — 1. Primato de' Vedi nella Teologia, Filosofia e Letteratura degli Indiani ; i quattro Vedi, e parti di ciascuno. — 2. Due specie di questa Teologia; composizione orale degl'inni ...
Augusto Conti, 1908
8
Capitolo 3
Io ero parte integrante delle fondamenta di Trimurti. Il Chupacabras era un' organizzazione, un accordo stipulato col sangue, da tre famiglie agli inizi del secolo. Dalle famiglie che salvarono Trimurti. Il deserto in quel tempo, sembrava volesse ...
Christian Caldato, 2009
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
La Trimurti riunisce in sé la triplice forma e il triplice aspetto dell'unica entità divina - il Supremo - nelle tre forme di Brahma, il principio di creazione, Vishnu, il principio di preservazione, Shiva, il principio di dissoluzione e riassorbimento; ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Rāmāyana: Traduzione italiana
Al di fuori di Brahma neutro sorge la Trimurti, vale a dire , Brahmà maschio potenza che crea , Visnu potenza che conserva , e Siva potenza che distrugge -, la teogonia comincia qui ad un tempo stesso colla cosmogonia. Le tre Divinità della ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847

用語«TRIMURTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrimurtiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strategi Trimurti Kemlu untuk Tanggulangi Kasus TKI
Direktur Perlindungan WNI dan BHI Kementerian Luar Negeri RI, Lalu Muhmmad Iqbal tengah menyampaikan pemaparan di hadapan keluarga TKI. «VIVA.co.id, 7月 15»
2
Uma backs Chouhan
Asked about BJP leader Arun Shourie's remark that the 'trimurti' of Prime Minister Narendra Modi, BJP chief Amit Shah and Finance Minister Arun Jaitley were ... «The Statesman, 7月 15»
3
BEGAL DI BANTUL Dituduh Begal, Pemuda Desa Trimurti Dihakimi …
Harianjogja.com, BANTUL – Dituduh begal, AP, 21, pemuda asal Pedukuhan Mayongan, Desa Trimurti Kecamatan Srandakan dihakimi massa, Selasa ... «Solopos, 5月 15»
4
Arun Shourie tears into Narendra Modi; also targets Arun Jaitley …
Modi was also targeted for the domination of the "trimurti", saying people within the party were afraid to tell them the truth and hence the troika was not getting ... «Times of India, 5月 15»
5
Florida investment firm pays more than $30 million for Downtown …
Mainstreet, based in Fort Lauderdale, paid $20 million for units owned by Parador Laura Street Offices LLC, $8.65 million for units owned by Trimurti Investments ... «Jacksonville Business Journal, 4月 15»
6
Woman seriously burned after clothes catch fire in Queens Hindu …
The woman suffered burns to her leg inside Shri Trimurti Bhavan on 97th Ave. and 102nd St. in Ozone Park, officials said. A candle may have started the ... «New York Daily News, 3月 15»
7
Le centre Trimurti à Cogolin mis en vente
Directrice de Trimurti jusqu'au mois de novembre dernier, Nathalie Haquin n'a qu'un souhait. Qu'un acheteur se présente et ait envie de relancer les activités de ... «Var-Matin, 1月 15»
8
SESEPUH SUPORTER SLEMAN MENINGGAL DUNIA
Sesepuh suporter Sleman wafat pagi ini, Sabtu 07.00 WIB. Ucapan belasungkawa terus mengalir bagi Trimurti Wahyu Wibowo. Solopos.com, SLEMAN – Tokoh ... «Solopos, 1月 15»
9
Shah Rukh Khan Tweets Picture of Aryan, Suhana, AbRam, Wishes …
"48 hours of uninterrupted, unadulterated, unconditional love with my trimurti. No place I would rather be than holding you three. Aryan, Suhana, AbRam," he ... «International Business Times, India Edition, 1月 15»
10
Papa the Great: Shah Rukh Khan showers love on his adorable kids …
The 49-year-old dad took to micro blogging site and shared, “48 hrs of uninterrupted unadulterated unconditional love with my Trimurti. No place I'd rather be ... «Daily Bhaskar, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trimurti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trimurti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z