アプリをダウンロードする
educalingo
congio

"congio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGIOの発音

con · gio


CONGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcongioの定義

辞書の中のコンジョの定義は、約3リットルの6つの六分位に対応する液体の尺度であるローマンである。


CONGIOと韻を踏むイタリア語の単語

bangio · cangio · capetingio · carolingio · cunnilingio · giaggiolo del Cengio · lingio · lotaringio · macrosporangio · merovingio · microsporangio · smangio · sporangio

CONGIOのように始まるイタリア語の単語

congiario · congioire · congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare

CONGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるcongioの類義語と反意語

同義語

«congio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

congius
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congius
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

congius
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

congius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

congius
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

congius
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

côngio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

congius
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Congius
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

congius
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

congius
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

congius
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

congius
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

congius
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

congius
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

congius
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

congius
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

congius
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

congius
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

congius
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congius
5百万人のスピーカー

congioの使用傾向

傾向

用語«CONGIO»の使用傾向

congioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congioに関するニュースでの使用例

例え

«CONGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongioの使いかたを見つけましょう。congioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cesari
Potrà du'bitarsi di-qual sorta di Vasi, tra tanti, 'che i Greci usavano, creder si possa il qui espresso Io non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Vaso usato da' Greci , e da'Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; ...
Tomo Nono, 1724
2
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Si prenda delle foglie di, menta Piperitide, una libbra e mezza ;_ di spirito della pruova , un congio , e acqua comune , quella che baí'ci a prevenire l' abbruciamento degl' ingredienti. Se ne cavi un congio . L. Quest'acqua sembra destinata a ...
Robert James, 1758
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Leggesi negli Antichi anche congio per congedo. G. Vili. XI, 86. 3. Diedero congio a tutti gli Alamanni ec. e per simile modo die congio alle sue genti. Il Bottari, Not. CLXXXiu alle Lett. di Fra Guittone, scrive: nel Vocaholario si trova Congio in ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Io-non sono lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio , Va-so usato da' Greci , e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . " Era egli un Vaso che non aveva ansa ,o ...
Paolo Pedrusi, 1724
5
I cesari in metallo mezzano e piccolo: raccolti nel Museo ...
Io non fono lontano dal credere , che porla chiamarti un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini, e lo chiamarono Congio; da' Greci, e lo nominarono XIOTX , e XOH , come dice Plinio . Era egli un Vafo che non aveva anfa,o manico  ...
Pietro Piovene ((S.I.)), 1724
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
li , da Romè de l' lsle con de' cubi eguali al congio di Vespasiano. Ma questo mezzo, comunque ingegnoso, non poteva menare a felice risultameulo, e per gli errori inevitabili delle costruttore , e perché mancavano a questa determinazioni le ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
7
Prospetto delle operazioni fatte in Roma per lo stabilimento ...
sembra doversi come la più accurata preferir quella che ne dedusse Villalpando dal Congio Romano, e ch' esattissima fu rinvenuta da Cristoforo Griem- bergerio sulT esame del Congio di Vespasiano custodito un di nel Museo del Cardinale ...
Feliciano Scarpellini, 1811
8
Esame storico-archeologico-critico a confutazione di un' ...
L'unicopiede, che abbiamo di certo e di autorità irrefragabile, e che servir deve di modello, si è quello del Congió Farnesiano di oricalco, il quale fu eseguito sotto l' impero di Vespasiano, come accenna l'epigrafe incisavi sul collo, e da me ...
Pietro Seletti, 1847
9
I Cesari... raccolti nel Farnese Museo... [da P. Pedrusi t. ...
Io non sono ,lontano dal credere, che possa chiamarsi un Congio, Vaso usato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da' Greci , 151,-”, 1,7,. u, elo nominarono XIOTZ ,eXOH ,come dice Plinio. Era egli un Vaso che non ...
Paolo Pedrusi, 1724
10
I cesari in metallo, mezzano e piccolo raccolti nel Museo ...
_ Io non fono lontano dal credere, che pofia chiamarfi un Congio, Vafo ufato da' Greci, e da' Latini; da' Latini ,e lo chiamarono Congio; da'Greci, e lo nominarono XIOTZ , e XOH , come dice Plinio . Plin. Iìè. 14. Era egli un Vafo che non aveva ...
Pietro Piovene, 1724

用語«CONGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deforestazione: storico accordo tra Ue ed Indonesia per fermare lo …
In Africa negoziati sono in corso con il Gabon, la Repubblica democratica del Congio (Kinshasa) e la Costa d'Avorio, in America con Hondura ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 13»
2
Roma e le storie da osteria, ovvero: “La città Capitolina che beve…”
Le misure comuni usate nelle osterie per servire il vino, erano il congio, il mezzo congio, il boccale, il mezzo boccale o foglietta; solo nel 1580 ... «AgoraVox Italia, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Congio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA