アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congiungimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGIUNGIMENTOの発音

con · giun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGIUNGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGIUNGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongiungimentoの定義

辞書内の接合部の定義は、結合または結合の動作および結果である。 接続詞。 接合部も接合している。

La definizione di congiungimento nel dizionario è azione e risultato del congiungere o del congiungersi; congiunzione. Congiungimento è anche accoppiamento.


イタリア語辞典で«congiungimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGIUNGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONGIUNGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiuntamente
congiunti
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

CONGIUNGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcongiungimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGIUNGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congiungimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congiungimentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONGIUNGIMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congiungimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congiungimentoのイタリア語での反義語

«congiungimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGIUNGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congiungimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongiungimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congiungimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连接点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

unión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

junction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقاطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

junção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jonction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合流
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prapatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जंक्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

イタリア語

congiungimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrzyżowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

joncțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασταύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

congiungimentoの使用傾向

傾向

用語«CONGIUNGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«congiungimento»の使用頻度を示しています。
congiungimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congiungimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGIUNGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congiungimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congiungimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congiungimentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGIUNGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongiungimentoの使いかたを見つけましょう。congiungimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj comparativi intorno al congiungimento della strada ...
Ù ' VY V considerarsi come la più vicina ai soli Comuni di Soriano, Bomarzo, colle due frazioni Chia e Magnano, ed a Bassano. Può dunque ritenersi che la stazione di Bassano possa-servire a 26_ mila abitanti fino a che non sia decretata e ...
‎1873
2
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... confetterebbero di non intendere nè pur etti ciò che infegnano con tanta franchezza . Altri antichi {limavano che una certa armonia, e miracolo fo congiungimento delle parti facefle tutto il gmoco dèlia grand' opera della generazione,* ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
3
Raccolta Di Storia Naturale
Avendo tagliata un' altra femmina di coniglio lei ore dopo il congiungimento , egli ofTervò che i follicoli , o inviluppi , che fecondo lui contengono le uova nell' ovaja, erano divenute roflìgne , e non ifcoprì il feme del mafehio nè nelle ovaje, ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1785
4
Diritto penale della famiglia
Francesco Giuseppe Catullo. Se si propende, quindi, per la necessità di un vero e proprio congiungimento, è inevitabile conseguire che non si può verificare incesto in caso di unioni omosessuali (MANZINI). Tuttavia, non è mancato chi ha  ...
Francesco Giuseppe Catullo, 2012
5
Dizionario Universale delle Arti e Scienze
La quinta di queste claffi (che è la ventesima nell' ordine generale ) è dei Gynandría : la voce è derivata da 7M, donna, femmina, e da án'ip , uomo,- ma* schio; e con questa vuole l' Autore in'tendere e significare un congiungimento , delle parti ...
Efraimo Chambers, 1773
6
Considerazioni sopra i corpi organizzati dove si tratta ...
cazione senza congiungimento` Io ho tentato di rispondere nell'Articolo 7;. alla quistione , come segua la moltiplicazione senza il .congiungimento? Devo presentemente offerire una nuova considerazione. Gi' insetti, che moltiplicano senza il ...
Charles 1720-1793 Bonnet, 1781
7
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
Vanno però lentamente decrescendo dall' una ' volta all' altra sì le scintillette dopo-ciascun congiungimento, come le vivaci scintille dopo ciascun disgiungimento. Sempre però quelle del congiungimento sono assai più deboli, né riescono ...
‎1838
8
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Non è dunque da dubitare che la forza intenditrice cui l' anima volge , spande ed applica a conoscere il suo congiungimento col corpo e sue parti è la forza intenditrice stessa colla quale segue e. cerca il vero, e trovatolo vi si riposa. Il divario ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Altri antichi stimavano che una certa armonia, e miracoloso congiungimento delle parti facesse tutto il giuoco della grand' opera della generazione; e a piena bocca, senza timor d'errare, quasi irresragabil dottriDíz- Scientif. Tom. V. na ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
L'anima umana e suoi stati: 1
Convien dunque che l'anima, presupposto il congiungimento sbocchi come con un atto preveniente, ( e sia pure indiscernibile il farlo) ad espandere e tenere la forza inte11ditrice e per tal modo sestessa in istato di senziente in tutto il corpo e  ...
‎1842

用語«CONGIUNGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongiungimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
La GP14.2 è più stretta nella zona di congiungimento tra la sella ed il serbatoio ed ha una posizione di guida leggermente diversa. Riesci a ... «Motosprint.it, 7月 15»
2
Cava de'Tirreni: ripristinata la pubblica illuminazione su via …
... Nunzio Senatore, che lamentavano l'assenza di luce su quel tratto, peraltro molto trafficato, di congiungimento tra le due frazioni collinari, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Finisce il Ramadan, sermone dell'Imam di Lecce in una piazza …
Segnale di congiungimento e incontro con una lingua dalle tradizioni diverse. Lui, che già aveva aperto la moschea a cittadini e turisti (offrendo ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Dalla South Carolina al Kurdistan, le 10 Bandiere Vietate nel Mondo
La bandiera degli Stati Confederati d'America è solo l'ultima di tanti drappi discussi e vietati in tutto il mondo, perché spesso il congiungimento ... «Smartweek, 7月 15»
5
Agente Higuain: a Radio CRC spiega il futuro dell'attaccante argentino
... presunta data del congiungimento del suo assistito con la squadra: “credo che Higuain non arriverà a Dimaro ma a Napoli direttamente”. «90min, 7月 15»
6
I trentenni Set Architects si aggiudicano il concorso per il Memoriale …
... all'altro e posti lungo l'asse di congiungimento dei due muri di pietra preesistenti, alti 5 metri e mezzo. Il percorso che si snoda al loro interno, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
Questo significa fare della sfera pubblica sia il luogo di discussione in cui ogni identità si rapporta all'alterità, sia il punto di congiungimento tra ... «CuneoOggi.it, 7月 15»
8
F1 GP d'Inghilterra: Ferrari, podio nel mirino
Silverstone è una pista storica, nata in un area militare grazie al congiungimento delle piste d'atterraggio utilizzate dalla RAF, insieme a SPA e ... «F1Sport, 7月 15»
9
Via bennici si unisce a Via Messina Marine
Chi abitualmente percorre via Messina Marine per intero, fino al suo congiungimento con Via Ponte di Mare, si era abituato alle barriere di ... «PalermoToday, 7月 15»
10
Casa-lavoro, intesa Barilla-Comune
... i propri dipendenti; il mantenimento del percorso ciclabile che permette il congiungimento con i parcheggi interni all'azienda e del servizio di ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congiungimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congiungimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z