アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congiunti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGIUNTIの発音

congiunti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGIUNTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONGIUNTIと韻を踏むイタリア語の単語


agenti
agenti
anti
anti
appunti
appunti
avanti
van·ti
componenti
componenti
conti
conti
dipendenti
dipendenti
documenti
documenti
elementi
elementi
eventi
eventi
interventi
interventi
levapunti
le·va·pun·ti
orchide a quattro punti
orchide a quattro punti
precedenti
precedenti
presenti
presenti
santi
santi
segnapunti
se·gna·pun·ti
strumenti
strumenti
studenti
studenti
tanti
tanti

CONGIUNTIのように始まるイタリア語の単語

congiugersi a
congiugnere
congiungere
congiungersi
congiungersi con
congiungimento
congiuntamente
congiuntiva
congiuntivale
congiuntivite
congiuntivo
congiunto
congiuntura
congiunturale
congiunzione
congiura
congiurare
congiurato
congiuratore
congiurazione

CONGIUNTIのように終わるイタリア語の単語

abitanti
adolescenti
altrimenti
complimenti
davanti
denti
differenti
dirigenti
lenti
menti
momenti
monumenti
parenti
partecipanti
potenti
residenti
senti
sentimenti
suggerimenti
venti

イタリア語の同義語辞典にあるcongiuntiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGIUNTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congiunti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congiuntiのイタリア語での同義語

«congiunti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGIUNTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congiuntiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongiuntiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congiunti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲属
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parientes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটুম্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwandtschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

親類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறவினர்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नात्याचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soydaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

congiunti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krewni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рідня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rude
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγενείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naasbestaandes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kin
5百万人のスピーカー

congiuntiの使用傾向

傾向

用語«CONGIUNTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«congiunti»の使用頻度を示しています。
congiuntiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congiunti»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGIUNTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congiunti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congiunti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congiuntiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGIUNTI»の引用

congiuntiという言葉で有名な引用文や文章
1
Rasputin
Se sono stati i tuoi congiunti ad orchestrare la mia morte, allora la tua famiglia, i tuoi figli ed i tuoi parenti moriranno nel giro di un paio d'anni. Verranno uccisi dal popolo russo.

«CONGIUNTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongiuntiの使いかたを見つけましょう。congiuntiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale per il risarcimento dei danni ai congiunti
Gli ostacoli del passato alla protezione risarcitoria dei congiunti. – 2. Il progressivo superamento dei tradizionali criteri di selezione: la “ costituzionalizzazione” della tutela risarcitoria dei famigliari. – 3. Le fondamenta odierne della tutela ...
Marco Bona, 2013
2
I nuovi danni nella famiglia che cambia
Le argomentazioni espresse dalla giurisprudenza di merito, in precedenza richiamate, sono state recepite in seguito dai giudici di legittimità9, i quali sono arrivati a riconoscere la risarcibilità dei danni morali anche ai prossimi congiunti della ...
Giovanni Facci, 2009
3
Le Pandette di Giustiniano
Intorno a ciò Leone ed Antemio costituirono che nella nuda proprietà del peculio del figlio di famiglia avessero a succedere prima i di lui figli ,• mancando questi, i fratelli e le sorelle, sebbene congiunti da un solo lato ; e finalmente i genitori: ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
In questo modo, ho fornito sinteticamente chiare istruzioni su come comportarsi con i propri congiunti, una volta che abbiamo imparato come considerare noi stessi, i genitori, i fratelli e anche la moglie e i figli, ma resta il fatto che dovremmo  ...
Julia Annas, 1998
5
La responsabilità penale e civile del medico
458 limita, in condizioni normali, ai soli prossimi congiunti la donazione straordinaria di un proprio rene: solo questo specialissimo rapporto giustifica, di norma, un atto menomativo di questa portata. Ulteriore riconoscimento si rinviene in ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Noi non abbiamo da occuparci di questa congiunzione. 283. Non è dubbio che i legatarj congiunti verbt's tantum abbiano la vocazione del testatore per la parte legata , e non possano dire, come i congiunti re tantum e i congiunti mixtim. che ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
7
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Calcolo delle probabilità
7.6.1 Funzioni generatrici dei momenti congiunti È possibile definire la funzione generatrice dei momenti congiunti di due o più variabili aleatorie. Si procede come segue. Per ogni insieme di n variabili aleatorie Xl, . . . , Xn, la funzione ...
Sheldon M. Ross, 2004
9
La musica nella cultura greca e romana
Il sistema fondamentale della teoria musicale greca è il tetracordo (-» Tetracordo) ; sistemi più ampi sono le associazioni: a) di due tetracordi congiunti; b) di due tetracordi disgiunti (l'ottava: -» Chordé); e) di tre tetracordi congiunti più una nota  ...
Giovanni Comotti, 1991
10
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
I. CONGIUNTI. Chi è in disgrazia a' suoi , e molto stolto s1 egli crede esser più accetto agli stranii. Per certo egli non sa amare, chi non ama i suoi ( P AHDOLFIBI , Tratt. del Gov. della Fam. ). SE cari esser ci debbono tutti coloro che hanno ...
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822

用語«CONGIUNTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongiuntiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONTROLLI POLIZIA DI STATO POLESINE Una dozzina le …
Rovigo - Nuova serata di controlli congiunti sul fronte sicurezza per la Polizia di Stato. Uomini delle Volanti e del Reparto prevenzione crimine di Padova hanno ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Bordighera: lotta dura ai 'furbetti dell'ombrellone', scattano i controlli …
A Bordighera controlli congiunti della polizia locale e della guardia costiera contro la piaga dei 'furbetti dell'ombrellone'. Come scrivono La Stampa ed Il Secolo ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Movida a Palombina Vecchia e Nuova, controlli congiunti ma regole …
Falconara più permissiva di Ancona per movida e decibel ma i controlli si fanno insieme. Ieri notte il primo pattugliamento congiunto dell'estate. Multato un ... «AnconaToday, 7月 15»
4
Mattinata di controlli congiunti
Nuova giornata di controlli congiunti Volanti-Reparto: Mercoledì, dalle 7 alle 13, sono stati identificati 50 soggetti e controllati 17 veicoli. Una sola la sanzione ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Polizia Municipale, servizi congiunti con Trapani
La Polizia Municipale di Erice e quella di Trapani hanno eseguito un servizio congiunto sulle strade di confine tra i due comuni per debellare il fenomeno ... «Trapanioggi.it, 6月 15»
6
Reclutamento di 4 allievi finanzieri riservato ai congiunti delle …
Sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica n.42 del 5 giugno 2015-4^ Serie Speciale- è stata pubblicata la procedura di selezione per il reclutamento di 4 allievi ... «Stretto web, 6月 15»
7
Cugini morti in incidente a Palaia, funerali congiunti in Collegiata …
Sono stati fissati i funerali dei due cugini Roveno Casini, 64 anni di Cerreto Guidi, e Giuliano Falconi, 73 anni di Castelfranco di Sotto, scomparsi domenica ... «gonews, 6月 15»
8
Accordo tra l'università locale e quella di Vilnius: corsi congiunti
Corsi congiunti, doppi diplomi di laurea Pisa-Vilnius, scambi di ricercatori e docenti, riconoscimento dei crediti Erasmus per gli studenti italiani in Lituania e ... «gonews, 6月 15»
9
I capi di Stato – e congiunti – a Expo
Nei prossimi giorni ci saranno alcune visite importanti a Expo, da parte di capi di stato e importanti leader politici mondiali. Durante la manifestazione infatti ... «Il Post, 6月 15»
10
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali
Ue: 10,8 mln per progetti congiunti su fondi strutturali. Le candidature attese alla Commissione entro il 31 luglio 2015. 12 maggio, 19:56. salta direttamente al ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congiunti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congiunti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z