アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONIAの発音

co · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

CONIAのように始まるイタリア語の単語

conguaglio
coniare
coniatore
coniatura
coniazione
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
coniettura
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera

CONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
baronia
catatonia
cetonia
colofonia
cosmogonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
prigionia
radiofonia
simonia
sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるconiaの類義語と反意語

同義語

«conia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硬币
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monedas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coins
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिक्के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملات معدنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монеты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moedas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কয়েন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièces
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syiling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Münzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit recehan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền cắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணயங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madeni para
70百万人のスピーカー

イタリア語

conia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monede
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

munte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mynt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mynter
5百万人のスピーカー

coniaの使用傾向

傾向

用語«CONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«conia»の使用頻度を示しています。
coniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coniaに関するニュースでの使用例

例え

«CONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconiaの使いかたを見つけましょう。coniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La letteratura calabrese
Nel 1980 Raffaele Sergio pubblica un volume comprendente le poesie di Conia e testimonianze varie sul paese del poeta, sulla critica intorno al Conia, un glossarietto (Reggio Calabria, Parallelo 38); l'edizione è accurata ed equilibrata la ...
Antonio Piromalli, 1996
2
Antologia della letteratura calabrese
Giovanni Conia Molto divulgati fra il popolo erano i componimenti dialettali di Giovanni Conia, nato a Galatro nel 1752. Fu il Conia primogenito di una famiglia di contadini e venne avviato alla carriera ecclesiastica dallo zio don Mercuri.
Antonio Piromalli, Carmine Chiodo, 2000
3
Conversazioni di letteratura calabrese dalle origini ai ...
gio dell'energia, semplicità ed espressione della Lingua Calabra nelle poesie di Giovanni Conia, canonico, protonotario della Cattedrale di Oppido con l'aggiunta di alcune poesie italiane dello stesso (Napoli 1834): La Lingua Calabra è pure ...
Pasquino Crupi, 2007
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Alberto padre di Ruggieri da Cuona, Dove poi fosse cotesto secondo luogo di Cuona o Conia lo dichiarano due altri islrumenti pure del Mon. di Vallombrosa ; il primo de' quali del ai ottobre. 1 39$ tratta della vendita fatta a quella badia di un ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Dove poi fosse cotesto secondo luogo di Cuona o Conia Io dichiarano due altri istrumenti pure del Mon. di Vallombrosa ; il primo de' quali del 11 ottobre 1 395 tratta della vendita fatta a quella badia di un podere con casa posta nella villa ...
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Dove poi fosse cotesto secondo luogo di Cuona o Conia lo dichiarano due altri istrumenti pure del Mon. di Vallombrosa ; il primo de* quali del si ottobre 1 396 tratta della vendita fatta a quella badia di un podere con casa posta nella villa ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Alberto padre di Ruggieri da Cuona, Dove poi fosse 00lt5l0 secondo luogo di Cuona o Conia lo dichiarano due altri istrurnenti pure del Mon. di Vallombrosa; il primo de' quali del 11 ottobre I 395 trattu della vendita fatta a quella badia di un ...
‎1841
8
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Item reperitur Florenos de Auro conia- 64 47 Item reperitur Florenos A uri coniatos tos fuiffe per di&um Commune, fignatos fi- fuiffe , fignatos figno Forbiciai . gno Grilli , v - ; * 48 Item reperitur Florenos Auri coniatos Item reperitur Florenos Auri ...
Philippus Argelatus, 1752
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Spasso in compagnia) Aiuta a fa baracca o óna baraccada: Far gozzoviglia, conia (Pop.), || (Di uomo senza fede) Vedi Malandrà. Baracca (Andare per le bettole o solo a far baldoria), Stare alla conia. — Baraccada, Gozzoviglia, Conia ( 2).
Cletto Arrighi, 1896
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
da xcvi'a (conia), polvere, cenere. Genere che comprende tutte le piante Crittogame, assai comuni e della famiglia delle Alghe, le quali vengono costituite da una crosta polverosa stesa sulla terra , sulle pietre, e sulla scorza degli alberi.
Marco Aurelio Marchi, 1828

用語«CONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: “Dal 2016 abolirò la tassa sulla prima casa. Nel 2017 giù Ires …
E entro l'anno la legge sulle unioni civili: un annuncio che induce Ivan Scalfarotto (per lui Renzi conia l'hashtag #magnaIvan) a interrompere lo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Paolo Borsellino: 19 lug. '92, l'ultimo atto di una lunga guerra …
Non a caso è lo stesso Borsellino che conia la famosa teoria che afferma, con cognizione di causa, che: “Politica e mafia sono due poteri che ... «LiberoReporter, 7月 15»
3
Renzi insulta Salvini, e poi lo scimmiotta | Magazinedonna.it
Sui primi, il presidente del Consiglio usa un po' di sarcasmo – e conia perfino ilneologismo «ironizzabile» – perché Beppe Grillo pontifica dalla Costa Smeralda. «Magazine Donna News, 7月 15»
4
Presso il Mosaic Mall, oltre 120 opere sull'influenza che nel '900 l …
E mentre, attorno a Pierre Restany, e con altri artisti italiani e francesi, nasce in Europa il “nuovo realismo” e Rotella conia il termine “Mec Art” ... «Arte Magazine, 7月 15»
5
Noi di EXSODUS che a Sant'Eufemia abbiamo assolto a tutti i nostri …
Molti Sindaci della Provincia di Reggio Calabria (cito il Sindaco Pedà di Gioia Tauro, il Sindaco Cannizzaro di Laganadi, Il Sindaco Conia di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
'Gufi', 'tweet', 'asfaltare': le parole di Renzi sfondano in Forza Italia
A smarcare il partito ci pensa Silvio Berlusconi, che conia espressioni come 'casa della speranza', 'crociata di democrazia' e 'L'altra Italia' ... «LaPresse, 7月 15»
7
Fedez che ci è e ci fa
Va e si butta, risponde con la stessa pervicacia con cui conia la rima collagene/voragine («I testi sono tutti miei, l'ho fatto solo in questo disco di ... «Il Post, 7月 15»
8
AdVenture Capitalist - Fenomeno clicker game
Ian Bogost e la sua mucca Per descrivere l'intero genere e il processo che lo regola, Bogost conia l'espressione "cow clickers", sottolineando come il giocatore ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Al via il “2015 Weyza Men Championship”, torneo internazionale di …
Presenti i sindaci Michele Tripodi (Polistena), Francesco Cosentino (Cittanova), Michele Conia (Cinquefrondi), il consigliere provinciale ... «Reggio TV, 7月 15»
10
“Ikea, i diritti non si smontano”
Mentre Susanna Camusso conia l'hashtag #IdirittiNonSiSmontano#, e Carmelo Barbagallo approfondisce: “Anche l'Ikea cade vittima della ... «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z