アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coniazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONIAZIONEの発音

co · nia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coniazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coniazione

貨幣

Conio

ハニカムは、コインの顔を打つために使用される2つの金属の1つです。 ハニカムには、コインに刻印されなければならない画像の切り刻まれたバージョンが含まれています。 切開したバージョンがどのように見えるかを理解するために、コインをプラスチックラインまたはワックスに押し込んで、反転したイメージを観察することができます。 現代のコーンは硬化鋼で作られており、引っ張られて使用できなくなるまで数十万のコインを生産することができます。 現代の前に、円錐形の名前で古代に知られている職人によって手で個別にコーンが作られました。 III世紀の危機のような特定の時期には、コーンは非常に磨耗したり壊れたりしてもまだ使用されていました。 アンビルの側にあるコーン(通常は逆の)が最初に破損する傾向があります。 コーンが作られた金属は現代の鉄ほど硬くなかったので、縁石は殴られる前に加熱されなければならなかった。 Un conio è uno dei due pezzi di metallo usati per battere una faccia di una moneta. Un conio contiene la versione incusa dell'immagine che deve essere impressa sulla moneta. Per comprendere a cosa somiglia la versione incusa, si può premere la moneta nella plastilina o nella cera e osservare l'immagine invertita che ne risulta. I conii moderni sono fatti in acciaio indurito e sono in grado di produrre molte centinaia di migliaia di monete prima che siano ritirati e segnati per renderli inutilizzabili. Prima dell'era moderna, i conii venivano prodotti individualmente a mano da artigiani conosciuti nell'antichità col nome di caelatores. In periodi particolari, come la crisi del III secolo, i conii venivano usati ancora anche quando erano molto consumati o persino spezzati. Il conio che si trova dal lato dell'incudine, solitamente il rovescio, tende a rovinarsi per primo. Poiché i metalli con cui erano fatti i coni non erano duri quanto l'acciaio moderno, i tondelli, dovevano essere riscaldati prima di essere battuti.

イタリア語辞典でのconiazioneの定義

辞書内の硬貨の定義は、アクション、結果、硬貨の形態である。

La definizione di coniazione nel dizionario è azione, risultato e modo di coniare.

イタリア語辞典で«coniazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

conia
coniare
coniatore
coniatura
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
coniettura
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere

CONIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconiazioneの類義語と反意語

同義語

«coniazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coniazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconiazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coniazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铸币
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acuñación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mintage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضرب النقود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чеканка монет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cunhagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monnayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mintage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mintage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

造幣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mintage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đúc tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணயம் அடித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाणी पाडण्याची प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para basma
70百万人のスピーカー

イタリア語

coniazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legenda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карбування монет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabricare de bani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομισματοκοπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgifte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mintage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Opplag
5百万人のスピーカー

coniazioneの使用傾向

傾向

用語«CONIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«coniazione»の使用頻度を示しています。
coniazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coniazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coniazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coniazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coniazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconiazioneの使いかたを見つけましょう。coniazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La moneta greca e romana
La madrepatria greca e il nord della Grecia, dove vivevano le stirpi macedoni, tracie ed altre, usavano l'argento per la coniazione. Le monete più antiche in questa zona appartengono al potere economico dominante, che aveva interessi nel ...
Franco Panvini Rosati, 2000
2
De re metallica: dalla produzione antica alla copia moderna
Questa moneta d'oro, è bene chiarirlo, non è un aureo, ma uno statere del peso di sei scrupoli e, al pari dell'analogo esemplare di metà valore, rappresenta la prima coniazione in oro ufficialmente emessa da Roma, come prova la parola ...
Mauro Cavallini, Giovanni Ettore Gigante, 2006
3
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Da restaurare Metallo e tecnica Bronzo; coniazione Tipologia diritto Testa di imperatore elmato a d. Tipologia rovescio due vittorie alate con al centro un altare; leggenda illeggibile Peso 3,3 g diametro 1,6 cm 5. Dati di S. Marco Chiesa , Stilida, ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
4
Principi di economia politica
supponendo che la coniazione non costi nulla, il valore della moneta si conformerà a quello dei lingotti dei quali è composta. Una libbra d'oro o d' argento in monete si scambierà con lo stesso peso in lingotti. Con l'ipotesi diunasituazione di ...
John Stuart Mill, 2013
5
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Sembrava che la coniazione avrebbe avuto inizio nei primi mesi del 1339 sotto la direzione del catalano Arnau de Lor, ma motivi di carattere tecnico e politico ne impedirono la naturale circolazione; la conseguenza fu la rifusione delle stesse ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Coniazione. della. moneta. divisionaria. d'argento. § 64. Sulla fabbricazione delle monete divisionarie d'argento a 835 occorrono i seguenti schiarimenti : Mediante la convenzione del 6 febbraio 1863, accaduta tra i Ministeri di agricoltura, ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1868
7
Atti del Parlamento Italiano
cinque, due, ed un centesimo; quindi si esponeva l'appaltatore di Napoli a provvedere nuovi conii ed a fare una coniazione diversa. Inoltre nel contratto fatto in Torino può l'appaltatore, come ha fallo, importare i fondini (quello che i Francesi ...
Italia Parlamento, 1861
8
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
La coniazione.della moneta di rame dovea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, né pretese mai ingerirsene. Non vi potea dun- - que essere scisma dove» non era, né di diritto né di fatto, unione. Anzi v'è di ...
La civiltà cattolica, Francesco Liverani, 1861
9
L'Italia, il Papato e il libro di monsignor Liverani: memoria
La coniazione della moneta di rame dovea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, ne pretese mai ingerirsene. Non vi potea dunque essere scisma dove non era, ne di diritto ne di fatto, unione. Anzi v'è di più.
Celestino Giuliani, 1861
10
Il Papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria di ...
La coniazione della moneta di rame do- .vea essere e fu tutta opera e faccenda del Governo: e la Banca non dovea, nè pretese mai. ingerirsene. Non vi potea dunque essere scisma dove non era, nè di diritto nè di fatto, unione. Anzi v' è di più ...
‎1861

用語«CONIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconiazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'TUFFO' IN EXPO PER TANIA CAGNOTTO, A LEI IL PREMIO VALORE
“Questa preziosa coniazione ricordo di Expo è come un bel “tuffo” nell'arte e nella tecnologia italiana che essa esprime. Ho ricevuto tanti premi, ... «TelecapriSport, 7月 15»
2
#HarryBeCareful le Minacce di Morte a Harry Styles, si Teme …
Subito è nata una gara alla solidarietà per il cantante dalle sue fan con la coniazione di un hashtag apposito #HarryBeCareful. Tanto si sono ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
3
Dimostrammo che a #Cosenza era possibile realizzare l'#impossibile
Ad egli si deve la coniazione del fortunato neologismo Cosangeles molto in voga ad Itaca negli anni Ottanta. Tutto nasce sul set di “Bonnie e ... «Resto al Sud, 7月 15»
4
Antiquariato, una lettera di Poe, arte orientale e archeologia in cima …
Continua la richiesta per la coniazione di casa Savoia, su tutte il Carlino d'oro da 5 Doppiette Sarde del 1773 e il 100 lire di Vittorio Emanuele II ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Alla scoperta delle monete antiche e medievali: appuntamento a …
Durante il laboratorio saranno spiegate le tecniche di coniazione e saranno raccontati alcuni cenni storici in particolare della zecca medievale ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
I rischi per l'euro/ La scorciatoia di Atene nell'Europa senza visione
... ossia la configurazione delle tecnocrazie e dei poteri finanziari che ne seguì, non essendosi conseguita prima della sua coniazione l'unione ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Conferenza dell'esperto in numismatica antica Marco Piga presso l …
Questo testimonia, però, come la coniazione del Sardus Pater sia stata ... dai numismatici dopo il 39 a.C. e l'inizio della sua coniazione, quindi, ... «Comune Cagliari News, 6月 15»
8
Etruschi, Acquarossa svela i suoi misteri
Tale coniazione sarà effettuata dal magister monetae il noto Marco Guglielmi. Nel corso di questo lavoro sarà presentato il concorso per un ... «Tuscia Web, 6月 15»
9
NUMISMATICA: La storia delle banche nella mostra di medaglie alla …
I momenti più significativi nella vita di una Banca erano il motivo per la coniazione di una medaglia realizzata quasi sempre da un grande ... «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
10
Si rompe un tubo, acqua a singhiozzo in città
Ecco la coniazione della Saronno Servizi: «Si avvertono i gentili utenti che, nel corso della giornata odierna, si potrebbero verificare delle ... «Varese News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coniazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coniazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z