アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refugium peccatorum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFUGIUM PECCATORUMの発音

refugium peccatorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUGIUM PECCATORUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFUGIUM PECCATORUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refugium peccatorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefugium peccatorumの定義

辞書のrefugium peccatorumの定義はマドンナであり、神との人間のために介入するからです。Refugium peccatorumは、助け、慰め、シムのために簡単に使用される大きな寛大さや寛容の人です。

La definizione di refugium peccatorum nel dizionario è la Madonna, in quanto intercede per gli uomini presso Dio. Refugium peccatorum è anche persona di grande generosità o indulgenza a cui facilmente si ricorre per aiuto, conforto e sim.


イタリア語辞典で«refugium peccatorum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGIUM PECCATORUMと韻を踏むイタリア語の単語


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

REFUGIUM PECCATORUMのように始まるイタリア語の単語

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

REFUGIUM PECCATORUMのように終わるイタリア語の単語

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるrefugium peccatorumの類義語と反意語

同義語

«refugium peccatorum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGIUM PECCATORUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refugium peccatorumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefugium peccatorumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refugium peccatorum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

避难所peccatorum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refugio peccatorum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Refugium peccatorum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refugium peccatorum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refugium peccatorum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рефугиум peccatorum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refugium peccatorum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিফান্ড peccatorum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refugium peccatorum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Refugium peccatorum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refugium peccatorum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レフジウムpeccatorum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리퓨 peccatorum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Legal peccatorum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Refugium peccatorum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

refugium peccatorum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परतावा peccatorum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refijyum peccatorum
70百万人のスピーカー

イタリア語

refugium peccatorum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostoja peccatorum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рефугіум peccatorum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Refugium Peccatorum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Refugium peccatorum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Refugium peccatorum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Refugium peccatorum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refugium peccatorum
5百万人のスピーカー

refugium peccatorumの使用傾向

傾向

用語«REFUGIUM PECCATORUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«refugium peccatorum»の使用頻度を示しています。
refugium peccatorumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refugium peccatorum»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUGIUM PECCATORUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refugium peccatorum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refugium peccatorum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refugium peccatorumに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGIUM PECCATORUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefugium peccatorumの使いかたを見つけましょう。refugium peccatorumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Refugium peccatorum. Così Maria è chiamata da s. Germano , Refugium paratis- simuni peccatorum. Rifugio sempre apparecchiato a tutti i peccatori ; poiché dice l'Idiota, eh' ella non sa disprezzare alcun peccatore ; subito che a lei ricorre ...
Alphonse de Liguori, 1825
2
Carlo Milanuzzi da Santa Natoglia - Estratto
Refugium peccatorum, consolatrix afflictorum, auxilium christianorum, ora pro nobis. Regina angelorum, ora pro nobis. Regina patriarcharum, ora pro nobis. Regina prophetarum, ora pro nobis. Regina apostolorum, regina martyrum, ora pro ...
Claudio Dall'Albero
3
Esercizi spirituali tratti della via della salute
Refugium peccatorum. Così Maria è chiamata da s. Germano, Refugium paratis- simum peccatorum. Rifugio sempre apparecchiato a tutti i peccatori; poichè dice l 'Idiota, ch'ella non sa disprezzare alcun peccatore; subito che a lei ricorre ...
Alphonse de Liguori, 1830
4
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
LA VIA DEI "SENZA FISSA DIMORA" NON È UN "REFUGIUM PECCATORUM" di Patrizia Lupino Tratto dalla rivista Semplice - luglio agosto 1999 Ed. Barbieri, Noccioli I senza fissa dimora L'iscrizione anagrafica dei senza fissa dimora nel ...
Mauro Parducci, 2003
5
Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal ...
MDCCLII CUIUS ANIMA REQUIESCAT 10 IN PACE Ö Nel pavimento délia navata maggiore innanzi il piccolo altare di nostra Donna sotto il titolo Refugium peccatorum. II Casimiro (— p. 255) ha due lacune, nel v? 7, vixit . an .... e nel v?
Vincenzo Forcella, 1869
6
La marchesa Giulia Falletti di Barolo, nata Colbert: memorie
tissima Refugium peccatorum. Contiene abitazione per più di duecento penitenti, per due Cappellani e per un numero bastevole di Suore di S. Giuseppe, ivi chiamate ad insegnare ed a reggere la casa al modo che era stato fatto nelle carceri ...
Silvio Pellico, 1864
7
Dal partenone di atene al putthanone di akràgas
Refugium peccatorum et sanctis In illo tempore, nellaomertosa sicula Sicilia,tutti sapevanoe nessuno doveva sapere. Il tempio diGiumenta fuper taluni motivo di scandalo, ma per talaltri (che secondo taluni erano la stragrande maggioranza) ...
Raimondo Moncada, 2012
8
Time out: Praga
Notizie generali Storia Praga oggi 1 Architettura 2 Praga letteraria 2 Boemia bohémien X ' Approfondimenti Refugium peccatorum Una questione di scortesia Eventi chiave Praga in cifre Fuori dal cubo róni praghesi ire di assenzio Refugium ...
‎2004
9
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Refugium Peccatorum . С He cofa èquefta,. che ío ièntodî Voi, ö altiffima Marrai Fin'ora 4 i fon coríi dietro titoli fpecioitjadeí1 fo uno ne voleté caliginofo, tetro » e torbido . Refugium peccatorum - E.che onore è il Voltro , che íi dica , che a Voi fan ...
Pietro Ansalone, 1721
10
Via della salute: meditazioni del beato...
meditazioni del beato... Alphonse de Liguori. di Dio , voi non avete orrore di un peccatore, quantunque egli sia puzzolente; se egli a voi sospira , voi lo libererete colla vostra mano dalla disperazione. III. Refugium peccatorum. Così Maria è ...
Alphonse de Liguori, 1829

用語«REFUGIUM PECCATORUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefugium peccatorumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
Il luogo comune descrive il pianeta call center come il refugium peccatorum dei nostri tempi, un ambiente lavorativo caratterizzato da scarsa ... «Ruvolive.it, 7月 15»
2
Andria: Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
Il luogo comune descrive il pianeta call center come il refugium peccatorum dei nostri tempi, un ambiente lavorativo caratterizzato da scarsa ... «AndriaLive.it, 7月 15»
3
Boldrini: bisogna dare protezione internazionale ai rifugiati climatici
... nostri terremotati da seguire…più eco di.loro non saprei proprio…ma l'Italia deve proprio diventare il refugium peccatorum di tutto il mondo ? «Imola Oggi, 7月 15»
4
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... ma come carriera professionistica da cui trarre benefici, privilegi, condizioni di favore o come “refugium peccatorum” per falliti, inetti, incapaci ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
5
"L'addio monti" di George Clooney
Clooney, infatti, ha sempre amato la residenza estiva del diciottesimo secolo suo refugium peccatorum, ma i fotografi, nonostante le pesanti ... «Panorama, 7月 15»
6
Governatore conferma: «A me delega Sanità»
... Emiliano ha avvertito: "Dobbiamo sopratutto evitare che siano una specie di 'refugium peccatorum' di tutti quelli che non hanno trovato posto ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
Spartizione Pd
Le partecipate sono spesso state il refugium peccatorum di quei Comuni che avevano grossi debiti in casa loro. Come sempre – conclude ... «Crem@ on line, 6月 15»
8
Riforma della scuola, servivano più coraggio e meno fretta
Ma se diventa il refugium peccatorum per i precari a cui non si può dare una cattedra, lo si svilisce e lo si affossa. *Direttore Fondazione Agnelli. «La Stampa, 6月 15»
9
I tedeschi cercano personale scolastico altoatesino
Gli "ungabadunga" , forse, ci vanno se proprio non riescono ad imbucarsi nel refugium peccatorum dell'Ente Provinciale covo di raccomandati ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
10
Effetto estate: Greco, la Rinaldi e la Forte fanno i badanti con dignità …
Rai1 ha la capacità ogni estate di non imparare dagli errori passati, rifacendo puntualmente del daytime estivo il refugium peccatorum della tv ... «TVBlog.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refugium peccatorum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refugium-peccatorum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z