アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consecutivamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONSECUTIVAMENTEの発音

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECUTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSECUTIVAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONSECUTIVAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

consecrante
consecratório
consectário
consecução
consecutiva
consecutivo
consego
consegrar
consegue
conseguem
consegues
conseguido
conseguidoiro
conseguidor
conseguidouro
conseguimento
conseguimos
conseguindo
conseguinte
conseguintemente

CONSECUTIVAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsecutivamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSECUTIVAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consecutivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consecutivamenteのポルトガル語での同義語

«consecutivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSECUTIVAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsecutivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consecutivamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Consecuentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Consecutively
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

последовательно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

consecutivamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consécutivement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berturut-turut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계속해서
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

consecutively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

consecutivamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kolejno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

послідовно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consecutiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fortløpende
5百万人のスピーカー

consecutivamenteの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«consecutivamente»の使用頻度を示しています。
consecutivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutivamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consecutivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIVAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsecutivamenteの使いかたを見つけましょう。consecutivamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OCA Oracle Database 11g : Administração I (Guia do Exame ...
Uma extensão é um conjunto de blocos Oracle numerados consecutivamente dentro de um arquivo de dados. Cada segmento consistirá em uma ou mais extensões, consecutivamente numeradas. Essas extensões podem estar em qualquer ...
John Watson
2
Doença Como Caminho, a
As polaridades são expulsas do útero da realidade como aspectos gêmeos de uma só e mesma unidade — aspectos que, no entanto, só podemos apreciar consecutivamente, um depois do outro. Assim, depende de nosso ponto de vista  ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
3
tv & radio som
Os canais de 3 a 6 seguem-se consecutivamente. O canal 7 tem limite mais baixo a 174 MHz, e os canais de 8 a 13 seguem consecutivamente. Nos Estados Unidos a banda de UHF começa com o canal 14 no limite inferior de 470 MHz, ...
4
Jornal de Coimbra
... de quantas traças a industria humana pode sugerir, quero dizer, de sobornos é peitas r vindo consecutivamente a Provisão a ser simoniaca : com tudo considerando que nos Ecclesiasticos providos por meio da Nomeação extraordinária, ...
5
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
obtido pela união dos pontos mais externos do primeiro conjunto de 10 pontos de localização marcados consecutivamente. À medida que são obtidos outros conjuntos de pontos, obtemos novos polígonos sempre com união dos pontos ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
6
Hipnose Humano-Pangrisiana & A Reprogramação Mental pela ...
Ela é filha de mulher forte e, reagindo diante da incompetência do marido, concebe, consecutivamente, três filhas; • Os três homens gerados, posterior e consecutivamente, demonstram quanto essa mulher, no período que os gera, sente-se ...
Dr. Pedro A. Grisa, Douglas de Melo Ferreira, 2013
7
Elogio historico do senhor Pedro Carlos de Bourbon e ...
Este exame lembrou , que devia versar separada e consecutivamente sobre a theorica, e sobre a pratica. 5." O Segundo-Tenente depois de tres annos de embarque , tendo servido sempre com satisfação dos seus Commandantes , e não ...
José Maria Dantas Pereira, 1813
8
Memorias
... do diConvem por tanto oppôr áquelie giro ode hum PrCgäo, que deva ou contrastallo, ou precisar o auctor a que elle mesmo o contraste: eis-aqui pois o objecto da presente memoria , na qual mencionarei consecutivamente OS pri" eipaes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
9
Voando de Parapente
Uma vez que isso esteja corretamente administrado e o piloto seja capaz de manter o parapente pendulando consecutivamente quantas vezes desejar, então poderá iniciar a segunda etapa do uso dos batoques, que acontecerá na posição ...
Silvio Ambrosini
10
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Fundamentos ...
Idealmente, recrutaria-se uma amostra consecutiva de todos os pacientes que procuram atendimento nos locais do estudo para o problema clínico durante um período especificado. Se os pacientes não são incluídos consecutivamente, ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011

用語«CONSECUTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting consecutivamente tão goleador só há 25 anos
Uma sequência de quatro vitórias com diferença de, pelo menos, três golos em relação ao adversário, série esta que não tinha paralelo, de forma consecutiva, ... «zerozero.pt, 10月 15»
2
Las ventas de IBM. Catorce trimestres cayendo consecutivamente
IBM, alias, Big Blue está en transición pero parece que mientras dure la transición de las mainframes a Watson y el internet de las cosas, el camino, al menos a ... «gurusblog, 10月 15»
3
Produtividade - a solução “anti-crise”
... atividades para a manutenção das empresas e consecutivamente dos postos de trabalho que garantem a continuidade do ciclo que movimenta a economia. «Administradores, 10月 15»
4
En 2007, el MAS ya planteó la reelección consecutiva de Evo
La propuesta del MAS decía: “El periodo de mandato del Presidente y Vicepresidente del Estado es de cinco años, y pueden ser reelectos consecutivamente”. «Diario Pagina Siete, 9月 15»
5
"Atirador do cinema" é condenado a 12 prisões perpétuas nos EUA
Ou seja, a cada crime corresponde uma sentença, que o réu deve pagar simultaneamente ou consecutivamente. No caso de Holmes, consecutivamente. «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Guia de Candidaturas para o Ensino Superior
As vagas estão a diminuir consecutivamente desde 2012. Há um corte de quase 3.000 lugares disponíveis, em apenas, três anos. Ao todo estão disponíveis ... «Económico, 8月 15»
7
Tempos modernos
Finda a jornada de trabalho, apertava e desapertava consecutivamente os botões da camisa. O patronato exigia dele, como de milhares de trabalhadores, que ... «Esquerda, 7月 15»
8
La bolsa de Nueva York, líneas aéreas y periódicos caen
La bolsa de Nueva York, líneas aéreas y periódicos caen consecutivamente. 8 julio, 2015 — Adrian Raya. Una película sobre el fin del mundo podría empezar ... «Omicrono, 7月 15»
9
Terceiro anfitrião eliminado consecutivamente no Euro Sub-21
A República Checa é o terceiro país anfitrião a ser eliminado, consecutivamente, na fase de grupos do Europeu de Sub-21. Anteriormente, já a Dinamarca e ... «zerozero.pt, 6月 15»
10
Audi A6 a diesel quebra recorde de eficiência
O modelo entrará no Guinness Book depois de ter percorrido 1.865 km consecutivamente, num período 28 horas. O carro foi guiado pelo jornalista Andrew ... «Quatro Rodas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consecutivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consecutivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z