アプリをダウンロードする
educalingo
consecutivo

"consecutivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSECUTIVOの発音

con · se · cu · ti · vo


CONSECUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSECUTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsecutivoの定義

辞書の中で連続する最初の定義は直後のもので、すぐ後に来ます:日c。 連続する別の定義は、主体で述べられていることの帰結が述べられている従属命題である。 シーケンスの2つの要素のそれぞれも連続しており、そのうちの2番目の要素は最初の連続するセグメントの直後に続きます。


CONSECUTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

allocutivo · attributivo · contributivo · costitutivo · devolutivo · diminutivo · dissolutivo · distributivo · elocutivo · esecutivo · evolutivo · illocutivo · involutivo · istitutivo · potere esecutivo · retributivo · risolutivo · solutivo · sostitutivo · sottodiminutivo

CONSECUTIVOのように始まるイタリア語の単語

consecrare · consecutio temporum · consecutiva · consecutivamente · consecutivista · consecutività · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale

CONSECUTIVOのように終わるイタリア語の単語

alternativo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · obiettivo · operativo · positivo · preventivo · prosecutivo · relativo · significativo · sportivo · sussecutivo

イタリア語の同義語辞典にあるconsecutivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSECUTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consecutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONSECUTIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consecutivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consecutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECUTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsecutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consecutivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en una fila
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consecutive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पंक्ति में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в ряд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি সারিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en rang
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer Reihe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing saurutan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு வரிசையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arka arkaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consecutivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z rzędu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в ряд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

într-un rând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε μια σειρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n ry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i rad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på rad
5百万人のスピーカー

consecutivoの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIVO»の使用傾向

consecutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consecutivoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsecutivoの使いかたを見つけましょう。consecutivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'identità professionale come progetto. Una ricerca su ...
L'articolazione fra le componenti può seguire un modello consecutivo o simultaneo. Nel modello simultaneo, il più diffuso, la formazione professionale e quella generale sono organizzate e fruite contemporaneamente; l'accesso è consentito a ...
Cristina Lisimberti, 2006
2
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Costruitene, quindi, uno consecutivo al primo di ampiezza doppia del precedente , poi un altro consecutivo al secondo di ampiezza doppia di questo e, infine, un altro angolo di ampiezza doppia del terzo, completando l'angolo giro. Quanto ...
Caputi-manni-spirito, 1998
3
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Pero nulla vieta che ci sia un altro intermedio; infatti cio che e consecutivo segue sempre qualcosa ed e qualcosa di posteriore. Per esempio l'uno non e consecutivo del due, ne il primo giorno di luna nuova e consecutivo del secon- do giorno ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
4
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
5.5 Processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriopatie (arteriosclerosi e microarterite cerebrale Il processo di decadimento mentale consecutivo ad arteriosclerosi, esordisce in qualsiasi età senile dai sessantacinque anni in poi, ...
Fernando Liggio, 2012
5
Pneumatica
(nel circuito in esame l'elemento è b0 il cui segnale si annulla appena inizia il movimento B +); — il segnale che provoca la seconda corsa del movimento consecutivo non può essere dato dall'uscita del circuito in cascata perché questa uscita ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
CONSECUTIVO/CONTIGUO - Che cosa significhi essere consecutivo ad altro: 2° , 689, 751, 791. - Tutto ciò che si dice consecutivo è consecutivo rispetto a qualcosa come successivo ad esso: ibid. - La distinzione fra consecutivo e abito: ibid.
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
7
Il greco del Nuovo Testamento
può assumere un chiaro senso finale e Îvot un senso consecutivo. Del primo caso abbiamo un esempio in Lc 4,29: «gli abitanti di Nazareth lo condussero fin sul ciglio del monte per gettarlo giù dal precipizio ((Î)O'T€ xontocxpnuviooct ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
8
Le funzioni di coordinamento delle professioni sanitarie. ...
ziale, il riposo consecutivo giornaliero, può essere oggetto di deroga, a seguito di accordo di contrattazione integrativa aziendale con le organizzazioni sindacali, tenendo conto delle necessità legate all'organizzazione dei turni e garantendo ...
Felice Marra, 2009
9
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Nel caso in cui un contratto integrativo preveda una sensibile maggiorazione per l'attivita` lavorativa prestata nella giornata di domenica e il lavoro prestato di domenica corrisponda di massima a quello prestato il settimo giorno consecutivo in ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
10
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
È da aggiungere che, poiché l'onerosità è nella stessa prestazione in quanto effettuata dopo il sesto giorno consecutivo di lavoro, il relativo compenso non è ( quantomeno non integralmente) dato da un riposo compensativo riconosciuto dopo ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010

用語«CONSECUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bocale-Saviano per il quinto anno consecutivo insieme - i am calcio …
Un altro anno insieme. Per il quinto anno consecutivo (dieci stagioni in tutto), Cosimo Saviano rinnova con il Bocale Calcio 1983. L'accordo tra ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
2
MANDURIA - Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano …
Per il secondo anno consecutivo, l'artista manduriano Gaty Vocalist presenterà la nuova edizione del GAMF (il Golfo Aranci Music Festival), ... «ManduriaOggi, 7月 15»
3
Terzo successo consecutivo nel campionato Uisp per il Real Statte
Per l'Italcave è il terzo successo consecutivo ai quali si aggiungono i premi personali per Federica Gallo, al bis come miglior portiere, ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
4
Febbre "Dengue" in Italia per il secondo anno consecutivo
L'estate scorsa era già successo, con i focolai ben evidenziati in Pianura Padana. Succede di nuovo questa estate, con nuovi casi di febbre ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
5
Scherma, Mondiali Mosca 2015: per Rossella Fiamingo secondo …
Nel giorno della spada ecco l'oro di Rossella Fiamingo, il secondo consecutivo per l'azzurra che oggi ha surclassato in finale la svedese ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
6
La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza …
Chi da fa sé, fa per tre…o almeno, fa in..quaranta…La Comunità di Bestagno per il terzo anno consecutivo si organizza e pulisce la strada di ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Imperia: domenica prossima per il terzo anno consecutivo la …
L'evento è patrocinato dal Comune di Imperia, con il coinvolgimento, delle associazioni ApertaMente e Gruppo Ecologico Partigiani Val Prino, ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Palletways sponsorizza Cinemadivino per il quarto anno consecutivo
Per il quarto anno consecutivo, l'azienda guidata da Roberto Rossi sponsorizza la rassegna Cinemadivino: un duplice percorso, ... «Trasportale, 7月 15»
9
Aquilonesi a Caramagna per il secondo anno consecutivo
Per il secondo anno consecutivo un gruppo di ragazzi aquilonesi, della classe quinta elementare, è stato ospite a Caramagna, in alcune ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Connessione wifi gratuita per tutti i partecipanti nei quattro giorni del …
Per il quarto anno consecutivo si rinnova pertanto la partnership con il "festival agrirock" di Barolo, in programma dal 17 al 21 luglio, prestando ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consecutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consecutivo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA