アプリをダウンロードする
educalingo
successivo

"successivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUCCESSIVOの発音

suc · ces · si · vo


SUCCESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCCESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuccessivoの定義

辞書の次の定義は、別のものに起こるということです。 それに続く、特定の順序に基づいて:日。 年。


SUCCESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · trasgressivo

SUCCESSIVOのように始まるイタリア語の単語

succedaneità · succedaneo · succedere · succedere a · succedersi · succeditore · successi · successibile · successibilità · successione · successivamente · successivamente a · successo · successore · successori · successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue

SUCCESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるsuccessivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUCCESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«successivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SUCCESSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«successivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«successivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCCESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語successivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuccessivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«successivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

以下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siguiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

following
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निम्नलिखित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seguinte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suivant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berikut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

folgende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다음의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dipuntedahaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp theo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்வரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खालील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağıdaki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

successivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

următor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følgende
5百万人のスピーカー

successivoの使用傾向

傾向

用語«SUCCESSIVO»の使用傾向

successivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«successivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、successivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUCCESSIVO»の引用

successivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Newton Diehl Baker Jr.
L'uomo che si laurea oggi e smette di imparare domani, è ignorante il successivo.
2
Henry Ward Beecher
La filosofia di un secolo è il buonsenso del successivo.
3
Tim Burton
In un certo senso per me raccontare una storia è sempre una sorta di viaggio spirituale, dove però rimani te stesso, cresci, impari qualcosa e passi al livello successivo.
4
Alonzo Clark
Gli errori della medicina di un secolo costruiscono le credenze popolari del secolo successivo.
5
William Drayton
Il cambiamento inizia quando qualcuno vede il passo successivo.
6
Linda Evans
Ogni minuto era più eccitante del successivo.
7
Re Federico il Grande
Il più nobile e grande dei piaceri che gli uomini possono avere al mondo è scoprire nuove verità; e il successivo è lo scuotersi di dosso vecchi pregiudizi.
8
Emmet Fox
È la Legge che qualsiasi difficoltà che può capitarti in qualsiasi momento, non importa quale sia, deve essere esattamente ciò di cui hai più bisogno in quel momento, per consentirti di compiere il successivo passo in avanti superandola. La sola vera disgrazia, la sola vera tragedia, arriva quando soffriamo senza imparare la lezione.
9
Cullen Hightower
Gli errori fatti dal Parlamento non sarebbero poi così male se il Parlamento successivo non continuasse a cercare di correggerli.
10
Massimo Montanari
Dalla fine del Seicento e per tutta la prima metà del secolo successivo la letteratura gastronomica, in Italia, tace. È il segno di una subalternità culturale – nel momento in cui la cucina francese trionfa in Europa – che durerà ancora a lungo.

«SUCCESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuccessivoの使いかたを見つけましょう。successivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
L'usufrutto successivo non costituisce una sostituzione fedecommissaria in senso proprio, in quanto manca l'obbligo di conservare per restituire (i limiti del godimento sono connaturati al diritto di usufrutto), e non si ha trasmissione dello  ...
Raffaele Caterina, 2009
2
Formulario delle società di capitali. Con CD-ROM
D2 D3 D4 D.4.1 D42 D43 D.4.4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 DEBITI Debifi per obbligazioni esigibili enîro l'esercizio successivo esigibili ol'rre l' esercizio successivo Debi'ri per obbligazioni convertibili esigibili enlro l'esercizio  ...
Giovanni Lo Cascio, Luciano Panzani, 2006
3
Della introduzione e successivo progresso della religione ...
Lorenzo Coco Grasso. SKQ\\Q DELLA INTRODUZIONE B SUCCESSIVO PROGRESSO DELLA RELIGIONE CATTOLICI ,. IN SICILIA PREMESSI ALCUNI CENNI SULLA MEDESIMA DISCORSO BI!©IBÎRG®'®EIIIPIIGQÌ DELL'ABATE ...
Lorenzo Coco Grasso, 1845
4
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria
Giovanni Battista VALLECCHI. Quantità, di petriiioazi0ni , I0ll6 esiste.n,0 , .va persuaso d'un addizione granella, 3,11113» successivamente e continuamente aggiunta al globo per questo mezzo . j ;. Le produzioni di questo genere pus, son  ...
Giovanni Battista VALLECCHI, 1818
5
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
... tributari: (importo) esigibili entro l'esercizio successivo 13) Debiti verso istituti di prev. / sic. sociale: (importo) esigibili entro l'esercizio successivo 14) Altri debiti: ( importo) esigibili entro l'esercizio successivo Totale Passivo corrente: (importo) ...
Caterina Dell'Erba, 2013
6
Sull'Oscillamento regolare e successivo della terra dedotto ...
Antonio Giuseppe PARI. CAPO XXIII. Valore della Biologia nel trarre deduzioni geologiche. Subitoché la paleontologia é valente (e ne lo vedemmo) a trarre deduzioni geologiche, non può non esserlo anche la Biologia. Le spoglie, costituenti ...
Antonio Giuseppe PARI, 1870
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Usufrutto successivo proprio e improprio. - Secondo una parte della dottrina, il divieto del legato di usufrutto successivo ex art. 698 c.c., riguarderebbe soltanto il cosiddetto usufrutto successivo « proprio », e non anche il cosiddetto usufrutto ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Contabilità & bilancio
2) crediti: a) verso imprese collegate. . . . di cui esigibili entro l'es. successivo ........ ....... b) verso imprese controllate . . di cui esigibili entro l'es. successivo ............... c ) verso altre imprese. . . . . . . di cui esigibili entro l'es. successivo ............... 3) ...
Giovanni Frattini, 2011
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo OP01040208 dimensioni 500 x 240 x 223 cm, per ogni mese successivo n € 73,36 OP01040209 dimensioni 600 x 240 x 223 cm, per il primo mese n € 380,69 OP010402.10 dimensioni 600 x 240 x 223 cm, per ...
Andrea Bassi, 2013
10
Valutare l'impresa. Come creare e misurare il valore. Dalla ...
... convertibili esigibili entro l'esercizio successivo Obbligazioni non convertibili esigibili oltre l'esercizio successivo D2 Obbligazioni convertibili esigibili entro l' esercizio successivo Obbligazioni convertibili esigibili oltre l'esercizio successivo  ...
Gianluigi Boffelli, 2008

用語«SUCCESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccessivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo Itagaki Devil's Third porterà il genere “al livello successivo
Sono convinto che porterà gli shooter al livello successivo”. Un'opinione che, almeno per il momento, non pare suffragata dalle anteprime ... «VG247.it, 7月 15»
2
Addio a Sebastiano Vassalli, dallo Strega al Nobel: nei suoi libri la …
Nel 1980 Abitare il vento (Einaudi) segna una svolta: il protagonista, come nel successivo Mareblù, uscito due anni dopo da Mondadori, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Come procede il calvario della Grecia
... BCE di 3,2 miliardi di euro, mentre il successivo rimborso al FMI per 1,5 mld è previsto a settembre. In caso di completamento dei negoziati, ... «Formiche.net, 7月 15»
4
CATTURE DEI RICHIAMI VIVI: UN PASSO AVANTI VERSO LA …
... dalla Commissione “Politiche dell'Unione Europea” e, quindi, votato nella sua interezza dall'Aula del Senato il successivo 23 luglio. È, inoltre ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
5
OGGI CALENDARIO DI SERIE A, NIENTE TESTE DI SERIE
... e Sampdoria), nelle giornate poste tra un turno di Europa League e un turno successivo di Champions League (7 , 10 , 13 e 17 giornata). «Italpress, 7月 15»
6
Liga spagnola, su Fox Sports
... l'accordo per trasmettere la Liga riguarda solo la stagione 2015-2016, i due avversari già stanno affilando le armi per l'anno successivo. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
7
Esame istologico successivo a gastroscopia
successivamente ad una grastroscopia ho ricevuto il risultato della biopsia effettuata su n. 2 frammenti prelevati dalla Mucosa antro. «Medicitalia.it, 7月 15»
8
SA MAG #2. I prossimi appuntamenti dal vivo con la redazione di SA
... alle Serre dei Giardini Margherita di Bologna (ore 21:00, prima del concerto di Alessio Bondì) e il giovedì successivo (6 agosto) all'Hana Bi di ... «SentireAscoltare, 7月 15»
9
Disoccupazione, Naspi e ritardi: partono le interrogazioni al ministro …
... ha annunciato l'avvio della procedura di liquidazione degli assegni della Naspi, con i primi pagamenti previsti già dal giorno successivo, ma ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Casey Stoner, il rientro da un milione di dollari
Vale dovette tornare l'anno successivo e non dette scampo. Ovviamente intascando una fortuna. Casey Stoner punta al successo 987 giorni ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Successivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/successivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA