アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consentaneamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSENTANEAMENTEの発音

con · sen · ta · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENTANEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSENTANEAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consentaneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsentaneamenteの定義

辞書の許容の定義は許される。

La definizione di consentaneamente nel dizionario è in modo consentaneo.


イタリア語辞典で«consentaneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSENTANEAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSENTANEAMENTEのように始まるイタリア語の単語

conseguenziale
conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza

CONSENTANEAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconsentaneamenteの類義語と反意語

同義語

«consentaneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSENTANEAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consentaneamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsentaneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consentaneamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consentaneamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consentaneamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consentaneamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consentaneamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consentaneamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consentaneamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consentaneamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consentaneamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consentaneamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consentaneamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consentaneamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consentaneamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consentaneamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consentaneamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consentaneamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consentaneamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consentaneamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consentaneamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

consentaneamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consentaneamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consentaneamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consentaneamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consentaneamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consentaneamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consentaneamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consentaneamente
5百万人のスピーカー

consentaneamenteの使用傾向

傾向

用語«CONSENTANEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«consentaneamente»の使用頻度を示しています。
consentaneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consentaneamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSENTANEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consentaneamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consentaneamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consentaneamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENTANEAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsentaneamenteの使いかたを見つけましょう。consentaneamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri sugli attuali codici e sulla necessità di riforme ...
6. Si. volle. nelle. nostre. LL. CC. ,. consentaneamente. a. ciò. che il Codice francese avea stabilito, che rimanessero le iscrizioni nel loro pieno vigore per un decennio, dopo il qual tempo qualora non fossero state innanzi rinnovate ...
Vincenzo De Monte, 1860
2
Saggio di esercitazioni filologiche
La temperanza è nemica delle libidini ; e le libidini sono conseguitaci della voluttà. » Cic. Uf. 302. (Napoli, tip. Trani). CONSENTANEAMENTE. Manca. « Dal punto eh' io posai l'occhio sul frate, io aveva prestabilito di non CONSERVARSI.
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Lo spirito della regola di S. Benedetto esposto con le ...
Si dirà, perché questa restrizione , consentaneamente alle Regole ecc.? (1) Questa dottrina va intesa. con moderazione, essendo la santa discrezione il carattere dello Spirito del Signore. ' Perché, dicono i Dottori, non essendo l' autorità del ...
Benedictus santo (santo), 1871
4
Considerazioni sù la scrittura intitolata Riflessioni sopra ...
Hà dunque risposto consentaneamente alle proposta dei Giesuiti , alla sua credulità , à quella dei Letterati , à quella di tutti gl' altri Cinesi Ateisti .- Hà parlato consentaneamente:` alla Dottrina da esso promulgata ne' suoi libriper tutto l' imperio ...
‎1709
5
Elettricismo artificiale
... con un' intensione particolare di mezzo alle due palle, consentaneamente a quanto nel capo llI. ho detIONdBll' accorrimento dellñ' eccesso attuante sulla faccia del corpo elettrizzato, ove questo mira il corpo straniero, e consentaneamente ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... intensione particolare di mezzo alle due palle, consentaneamente a quanto nel capolll. ho detto dell' accorrimento dell' eccesso attuante sulla faccia del corpo elettrizzato, ove questo mira il corpo straniero, e consentaneamente a quanto ho ...
Giambattista Beccaria, 1772
7
Memorie istoriche e politiche sopra la Republica di Venezia, ...
cune consimili Ducali consentaneamente rimesse a persone destre , ed affidate , che agissero cadauna separatamente , e s'enza neppur supporre , che al medesimo tempo sia alcun' altro, in qualche altra Provincia caricato di consimile  ...
Leopoldo Curti, 1822
8
L'exemeron: nuovo saggio di una esegesi della storia della ...
Passando alle creature, consentaneamente alla dottrina da' più moderni filosofi svolta ed accertata, come conseguenza di una necessità logica ed ontologica, per cui al mondo visibile deve preesistere, di una preesistenza intesa nel senso ...
Antonio Stoppani, 1893
9
Dizionario della lingua italiana
18. 2. (Gh.) Proroppero di consenso in queste parole. Fag. Ciap. Ut. 11. 13. (Mt.) Di consenso si può fare ogni cosa. , CONSENTANEAMENTE. [T.] Avv. Da Consentaneo. E in Girol. [t.J Consentaneamente al detto o al creduto da altri — al vero.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Il Museo Pio Clementino: 1,1-7
Né fia meraviglia esser qui le Parche sole due, e non tre, secondo che richiederiabbe la volgar mitologia; due sole ne rappresentar0n sovente le più vetuste arti de'greci consentaneamente alle più vetuste opinioni. Due Sole, una colla sfera, ...
Giambattista Antonio Visconti, 1820

用語«CONSENTANEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsentaneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scompare Luca Ronconi. Con lui il teatro italiano 'onorò' i suoi padri …
... spiazzante e perturbante (per il pubblico del tempo), ove gli attori che recitavano consentaneamente in spazi plurimi, dislocati, impensabili, ... «articolo21, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consentaneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consentaneamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z