アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consentaneità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSENTANEITÀの発音

con · sen · ta · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENTANEITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSENTANEITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consentaneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsentaneitàの定義

辞書の透磁率の定義は許されている。 遵守; 一貫性。

La definizione di consentaneità nel dizionario è l'essere consentaneo; conformità; coerenza.


イタリア語辞典で«consentaneità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSENTANEITÀと韻を踏むイタリア語の単語


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

CONSENTANEITÀのように始まるイタリア語の単語

conseguenziario
conseguibile
conseguimento
conseguire
conseguire a
conseguitare
consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consenziente
consequente
consequenza
consequenziale

CONSENTANEITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

イタリア語の同義語辞典にあるconsentaneitàの類義語と反意語

同義語

«consentaneità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSENTANEITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consentaneitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsentaneitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consentaneità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

容量协议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capacidad de concertación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capacity for agreement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझौते के लिए क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القدرة على اتفاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

способность к соглашению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade para acordo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capacité d´accord
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapasiti bagi perjanjian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapazität für Vereinbarung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合意のための能力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계약 용량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas kanggo persetujuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lực thỏa thuận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம் திறன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार क्षमता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşma için kapasite
70百万人のスピーカー

イタリア語

consentaneità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zdolność do umowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здатність до угоди
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Capacitatea de acord
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ικανότητας για την επίτευξη συμφωνίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit vir ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet för överenskommelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet for avtalen
5百万人のスピーカー

consentaneitàの使用傾向

傾向

用語«CONSENTANEITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«consentaneità»の使用頻度を示しています。
consentaneitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consentaneità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSENTANEITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consentaneità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consentaneità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consentaneitàに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENTANEITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsentaneitàの使いかたを見つけましょう。consentaneitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della scienza della medicina, o Esame ...
_ Consentaneità adunque del vero, circoscritto nella Scienza della Medicina, riconosciuta per ia consentaneità della legge logica speciale che deriva dalla legge logica universale compresa nell' Unità della Sienza della Verità, in sè ...
‎1857
2
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXX
CAP. IV. Esame della consentaneità e de' piani d'am. ministrazione dell'annona proposti o praticati coi princìpj di diritto sopra enunciati. I] N attento ed imparziale esame dell'influenza necessaria, che ne' paesi annualmente ridondanti di ...
‎1804
3
Fondamenti di terapeutica e farmacologia generale etc. - ...
... sembra bastevole amostrare la consentaneità e relazione in che si trovano la dottrina dei morbi, e quella delle indicazioni; consentaneità e relazione 'di un modo diretto derivanti dalla natura degli oggetti che rispettivamente la Patologia e la ...
Domenico Bruschi, 1844
4
Dal tragico all'osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Si tratta,alcontrario, oramai,diuna mediazioneche siautosopprime nell'atto di porsi.La consentaneità affettiva neoottocentesca e l'autobiografismo necessario sono duetra icrismiprincipali di questa spintaepocalead accorciare le distanze, ...
Antonio Scurati, 2012
5
Ricostruzione della scienza della medicina: o,Esame dell' ...
Consentaneità adunque del vero, circoscritto nella Scienza della Medicina, riconosciuta per la consentaneità della legge logica speciale che deriva dalla legge logica universale compresa nell' Unità della Sienza della Verità, in sè medesima, ...
Paolo Morello, 1856
6
Frammenti di una storia della Empieta
Vedete se può .avervi una consentaneità maggiore fra le dottrine de' primi, e quelle de' secondi. I discepoli del sarto erano una-setta di liberali (3), cioè di uomini spirituali! Tale è la grossa contraddizione a cui Iddio condanna i suoi nemici!
Antonio Rosmini-Serbati, 1841
7
Rodolfo d'Absburg poema epico alemanno di Gio. Ladislao Pyrker
E questa citazione io fo perché torna accenciamente al caso, e perché sia uii tributo di stima verso quell' egregio e laborioso fiorentino che mi onora della sua amicizia. Uno de' meriti principali del poema di Pyrker è la consentaneità de' ...
János László Pyrker, 1842
8
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Si strinse vieppiù d' amicizia col Biondi, e tale amicizia valse al Biondi che si togliesse affatto anche la più leggera macchia di consentaneità ce' pervertitori delle lettere. Ed a ragione maraviglia il chiarissimo Stefanucci nell'Elogio del Biondi, ...
‎1840
9
Esercitazioni scientifiche e letterarie dell'Ateneo di ...
Osserva il primo che i romantici non rispettano le leggi dell'armo-nia, della consentaneità,dell' ordine, e di quel bello che non può variare sì facilmente; il secondo chiama il romanticismo una novità di forma con. traria al' vero bello'delle lettere ...
‎1838
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
L' azione effettiva morale dell' individuo è l' adesione alla verità che parla negli uomini e nella tradizione verbale e monumentale. L' azione effettiva sociale è la RIcooL. it. st. - An. I. 37 consentaneità di 'molti nella verità che illumina gli uo mini  ...
Davide Bertolotti, 1834

用語«CONSENTANEITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsentaneitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sconforto degli eroi borghesi
E le tredici lettere del periodo che videro Baffi coinvolto nel kafkiano procedimento testimoniano la consentaneità di giudizio e contribuiscono a ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
2
Ognissanti, quei frati nel mirino
La dinamica stessa della congregazione, nella profonda consentaneità alla Chiesa e alla Tradizione, la conduce ad aderire di slancio al motu ... «Corriere Fiorentino, 10月 13»
3
Borgese: per il Duce non posso giurare
Librizzi, seppure animato da fortissima e sentimentale consentaneità col suo conterraneo, forte anche di una conoscenza di prima mano di ... «Avvenire.it, 8月 13»
4
Il genio del Foglio
E' evidente che Bortolotto oggi non riserva le sue predilezioni soltanto all'espressionismo viennese e la consentaneità con un compositore non ... «Il Foglio, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Consentaneità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consentaneita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z