アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consenziente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSENZIENTEの発音

con · sen · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSENZIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSENZIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consenziente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsenzienteの定義

辞書の同意の最初の定義は、結婚が固定されている、両親consezientiです。 同意のもう一つの定義は、それが譲歩することであり、これは反対ではない。 同意も同意者です。

La prima definizione di consenziente nel dizionario è il matrimonio fu fissato, consezienti i genitori. Altra definizione di consenziente è che cede, che non si oppone. Consenziente è anche persona consenziente.


イタリア語辞典で«consenziente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSENZIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CONSENZIENTEのように始まるイタリア語の単語

consensivo
consenso
consensuale
consentaneamente
consentaneità
consentaneo
consentimento
consentire
consentire a
consentito
consentito a tutti
consequente
consequenza
consequenziale
consequenzialità
consequenziario
consertamento
consertare
conserto
conserva

CONSENZIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるconsenzienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSENZIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consenziente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consenzienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONSENZIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consenziente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consenzienteのイタリア語での反義語

«consenziente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSENZIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consenzienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsenzienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consenziente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consentient
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concordante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consentient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक-मत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consentient
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единодушный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consenciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consentient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consentient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consentient
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일치 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consentient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng lòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consentient
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमताचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

razı
70百万人のスピーカー

イタリア語

consenziente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consentient
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одностайний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consentient
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eensgezind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SAMTYCKANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consentient
5百万人のスピーカー

consenzienteの使用傾向

傾向

用語«CONSENZIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«consenziente»の使用頻度を示しています。
consenzienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consenziente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSENZIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consenziente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consenziente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consenzienteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSENZIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsenzienteの使いかたを見つけましょう。consenzienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weill e Brecht
voro indusse Brecht ad associare a II consenziente un secondo dramma, che chiamò // dissenziente2^ ', che ad esso offrisse un'alternativa. Di conseguenza anche II consenziente riceve una nuova forma. «I due brevi drammi non dovranno, ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMICIDIO DEL CONSENZIENTE (33). — Come abbiamo più volte notato, il nostro ordinamento giuridico — in vista degli obblighi che l'individuo deve adempiere verso la famiglia e verso la collettività — considera indisponibile il bene della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Tutela della vita e dignità umana
580 c.p. si è nettamente espressa la Suprema Corte di Cassazione osservando che: In materia di rapporto tra il reato di omicidio del consenziente e quelli di istigazione o aiuto al suicidio, si ha omicidio del consenziente nel caso in cui colui ...
Andreina Occhipinti, 2008
4
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
83 c., con responsabilita` a titolo di omicidio colposo. Questa posizione, in verita`, non ci sembra condivisibile, perche ́ non sussiste, nell'Ordinamento, la corrispondente figura colposa tipica di omicidio del consenziente; b) l'agente ritiene per ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
5
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
OMICIDIO. DEL. CONSENZIENTE. E. DISTURBO. PSICHICO. 1. Traccia Tizia diciottenne e` affetta da oligofrenia con gravi disturbi comportamentali. Viene trovata cadavere dai Carabinieri all'interno dell'autovettura del nonno Sempronio  ...
Natale Ferrara, 2011
6
Guida alla redazione del parere penale
Cosı`, il soggetto che vuole uccidere una persona consenziente — supponendone erroneamente esistente il consenso — non puo` dirsi che voglia comunque realizzare un omicidio comune. Anzi, si e` detto che — secondo l'id quodple- ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008
7
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Il problema era emerso già sotto la vigenza del codice sardo del 1839, che ovviamente, sanzionando il tentativo di suicidio, non poteva contemplare la fattispecie di omicidio del consenziente, la cui sola ragion d'essere consiste in ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
8
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
Il consenziente è, quindi, colui che avrebbe il ruolo di soggetto passivo del reato, da distinguere dagli altri danneggiati, portatori di interessi differenti, anche se legati a quello del consenziente. Se il medesimo interesse, invece, si riferisce a ...
Maurizio Arena, 2008
9
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
Peraltro, l'indisponibilita` della vita, dalla quale deriva l'obbligo del medico di intervenire per salvarla, e` dimostrata anche dalle norme penali che puniscono l' omicidio del consenziente (art. 579 c.p.), l'istigazione o l'aiuto al suicidio (art.
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
10
Eutanasia diritto a vivere e a morire
Vediamo sul piano normativo come viene punito il reato di omicidio del consenziente e l'istigazione e aiuto al suicidio. Il primo viene punito da sei a quindici anni, il secondo da cinque a dodici anni. Inoltre l'omicidio del consenziente prevede ...
Sara Mazzaglia, 2011

用語«CONSENZIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsenzienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La ragazza era consenziente non fu violenza di gruppo» - Cronaca …
MONTECATINI. Una vicenda “incresciosa” e “non encomiabile per nessuno”, ma “penalmente non censurabile”. Lo scrive la Corte d'Appello di ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Paolo Nutini, un rapimento consenziente | estense.com Ferrara
Il cantautore scozzese di origini italiane rapisce tutti con la sua voce roca e si tratta di un rapimento decisamente consenziente, almeno per le ... «Estense.com, 7月 15»
3
Violentò una 15enne, confermate le accuse contro il sottufficiale …
... finta di essere consenziente e di volerlo assecondare. “Lui mi aveva minacciato: avrebbe ammazzato me e le mie amiche se avessi tentato di ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
"Io stuprata da un profugo", la replica: "Era consenziente"
Diversa invece la versione del nigeriano, secondo cui il rapporto sarebbe stato consenziente. Per fare luce sulla vicenda, il pubblico ministero ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
"Non urlare, o uccido te e le tue amiche". 15 anni, minacciata e …
"Avevo paura, ho fatto finta di essere consenziente". Ha mantenuto la sua versione la 15enne che lo scorso 29 giugno sarebbe stata violentata ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ?Ma il giovane - Leggo
L'imputato si difende asserendo che la ragazza era consenziente, che non capisce perché si sia inventata una cosa simile. Le indagini sono ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Torino, condannati gli autori nell'incendio al campo rom
... era mai avvenuto: la ragazza si era inventata tutto per nascondere alla famiglia, ossessionata dalla sua verginità, un rapporto consenziente. «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Articolo del Tifoso: I tuoi articoli pubblicati su Fi.it? Inviali a …
"Dichiaro che l'articolo inviato è totalmente gratuito, mio o di persona consenziente e perfettamente informata dell'uso per il quale lo invio a ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Stupro di via Colombo, il falegname torna in libertà. Dubbi sul …
... aver avuto rapporti sessuali con la giovane, negando però di averla violentata sostenendo invece la tesi che la giovane fosse consenziente. «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
politicamentecorretto.com - Revenge porn: come difenderti e farti …
... essere e la donna consenziente) oppure che appartengono ad altre persone, ma che attribuiscono volontà e intenzioni false alla molestata, ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consenziente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consenziente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z