アプリをダウンロードする
educalingo
consociazione

"consociazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSOCIAZIONEの発音

con · so · cia · zio · ne


CONSOCIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSOCIAZIONEはどんな意味ですか?

Consociazione

コンソーシアムとは、農業において、同じ種の土地で異なる種の植物を同時に栽培することを意味します。 アソシエーションはいくつかのタイプがあります。 植物の種類によると、関連は、一緒に栽培されたすべての植物が草本である場合の草本、 すべての植物が樹皮である場合には樹木状または樹木状である。 草と木が一緒になって混ざり合っています。 持続期間によると、関連は次のように定義されます:異なる種がすべての存在のために同じ地面に一緒に残っている永続性; 種の1つが他の種より先に集められるか、または根絶されると一時的である。 提携するためには、種は生物学的にも文化的にも適合していなければならない。 この組み合わせにより、次のような利点が得られます。 仕上げの非生産的期間を短縮し、他の種が生産される間に第1の製品を得る; 過度の昆虫や風からの保護として、他のもののためのサポートの種類を使用する。

イタリア語辞典でのconsociazioneの定義

辞書における協議の定義は、協会または協会の行動および結果である。 協議はまた、同じ土地の土地で異なる植物を栽培することです。

CONSOCIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONSOCIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

consobrino · consociabile · consociare · consociarsi · consociativismo · consociativo · consociato · consocio · consolabile · consolante · consolare · consolarsi · consolato · consolatore · consolatorio · consolazione · console · consolida · consolida di Gussone · consolida femmina

CONSOCIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconsociazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSOCIAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consociazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consociazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSOCIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consociazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsociazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consociazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

间作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercalados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intercropping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intercropping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البينية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

междурядное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consorciação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতেই থাকে সেহেতু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cultures intercalaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intercropping
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

間作
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercropping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுபயிர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंतरपीक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intercropping
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consociazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міжрядне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intercropingul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλλιέργεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenverbouingsprogram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samodling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kultur
5百万人のスピーカー

consociazioneの使用傾向

傾向

用語«CONSOCIAZIONE»の使用傾向

consociazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consociazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consociazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOCIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsociazioneの使いかたを見つけましょう。consociazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Dopo il raccolto, nella tarda estate, si può procedere a una seconda consociazione, con filari alterni di valerianella e spinaci. La combinazione di cipolle e carote è un chiaro esempio di come due colture sapientemente associate si completino ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
L’alfabeto dell’orto. 75 parole per 300 soluzioni:
La consociazione è una tecnica avente principalmente due obiettivi. Il primo consiste nello sfruttare le naturali simpatie delle piante, per cui la vicinanza di una specie ad un'altra può migliorare la produttività o il grado di resistenza alle ...
Bruno Del Medico, 2014
3
La Civiltà cattolica
E non può lo Stato, non può la famiglia, non può una qualsivoglia consociazione, proporre tal fine, per la semplice ragione che non vi è modo, anzi non vi può esser modo a dimostrarne per via di scienza il diritto, o, a dir più esatto, l' esercizio ...
‎1883
4
Orto - Fai da te
La consociazione comporta una serie di vantaggi: Migliore sfruttamento del terreno Si ottiene consociando piante con apparati radicali a diversa profondità. Per esempio, carota + cipolla. Ottimizzazione dello spazio Si ha consociando colture ...
Script edizioni
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
diritto universale - “spettante tutto a ciascuno di quei consociati, e così tutto alla consociazione collettivamente guardata” (28) - alla salute. Il passaggio dalla prospettiva particolaristica (tutela del diritto particolare e individuale alla salute del ...
Alberto Gargani, 2013
6
Il maxi libro dell'orto
LA CONSOCIAZIONE In relazione a quanto detto suldiverso sfruttamento del terreno, è possibile,in particolaresu piccole superfici,attuare la consociazione, cioè la coltivazionecontemporanea sullostesso appezzamentodiortaggi con ...
Enrica Boffelli
7
Testi mariani del secondo millennio
Dedicheremo a gloria della Vergine questo teatro della consociazione della divinità con la Vergine, poiché non c'è nulla cui possa paragonarsi per qualche somiglianza se non al solo Dio, al quale soltanto è riservata la conoscenza. [.
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2003
8
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
Le risorse foraggere utilizzate erano rappresentate dalla sulla (Hedysarum coronarium L.), da un erbaio in consociazione di trifoglio alessandrino (Trifolium alexandrinum) ed avena (Avena sativa) e da un prato di cicoria (Cichorium intybus).
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
9
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La lunga osservazione di queste relazioni, suffragate da dati sperimentali, ci dà oggi la possibilità di utilizzare una vera e propria classifica di "attitudine alla consociazione", permettendoci di scegliere per ogni pianta le specie che più si ...
‎2005
10
Patria e nazione. Problemi di identità e di appartenenza: ...
si riflette indirettamente sulla patria stessa, la quale, perciò, nella costruzione teorica althusiana indica sempre una realtà politica, oltre che sociale. La definizione ora data di consociazione pubblica aiuta a comprende come a determinare il ...
Fiorillo, Dioni, 2013

用語«CONSOCIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsociazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emergenza sangue. Donare è una botta di vita, la campagna del …
... l'AVIS-Associazione Volontari Italiani Sangue, la FIDAS-Federazione Italiana Associazioni Donatori di sangue, la FRATRES-Consociazione Nazionale dei ... «Articolotre, 7月 15»
2
Scala Fenicia, vino e musica a Capri
Erano domande che aleggiavano eteree mentre assai orazianamente, sub arta vite (nella fattispecie una pergola puteolana, consociazione di ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»
3
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Ad ideare il progetto ci ha pensato la locale sezione della Consociazione Nazionale delle Associazioni Infermiere – Infermieri (CNAI). «Nurse24.it, 7月 15»
4
Anche la Gdo firma la petizione per l'etichetta super-trasparente
... ortaggi e legumi, antiche e autoctone, coltivate senza prodotti chimici di sintesi e in rotazione e consociazione con erbe spontanee, cespugli, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Gabrielli, Pignatone ed il mostro romano
... non aver minimamente affrontato il tema della perenne continuità della consociazione tra politica ed affari che domina la Capitale dall'inizio ... «L'Opinione, 7月 15»
6
La più bella del reame… ma anche la più sana?
... rosso) e che tiene in considerazione aspetti fondamentali come la giusta consociazione di piante per favorire la buona salute del suolo. «Unimondo.org, 6月 15»
7
Dopo Marino i Saggi per Roma
... sinistra rossa e bianca capitolina - e pezzi di destra abituata da sempre ad interpretare il ruolo dell'opposizione in chiave di consociazione. «L'Opinione, 6月 15»
8
Marino, disonesto intellettualmente
Può un invasato del genere mettere fine a quella consociazione affaristica che non tocca solo il settore delle cooperative sociali, ma riguarda ... «L'Opinione, 6月 15»
9
Rinnovato il comitato d'indirizzo del Centro nazionale per il …
... entrano a far parte del Comitato d'indirizzo del CNV: Aido Nazionale, Consociazione Nazionale Fratres, Focsiv, Gruppi Archeologici d'Italia, ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
10
Cronache tragicomiche catanesi: nella “città assassinata dalla …
A Catania questa tecnica è stata affinata nel tempo, nei decenni della consociazione, del trasversalismo più diffuso, del dominio del "partito ... «Iene Sicule, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consociazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consociazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA