アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consustanziazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSUSTANZIAZIONEの発音

con · su · stan · zia · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUSTANZIAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSUSTANZIAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consustanziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

consubstantiation

Consustanziazione

Consuitionはキリスト教の神学的教義であり、最も一般的にはルター派の分野であり、カトリック教説と同様に、聖体派の性質を具体的な形而上学的な言葉で表現しようとしている。 聖餐式聖餐式では、パンとワインは同時に物理的性質を維持し、またキリストの体と血の物質となると主張しています。 後者は、パンのすべての物質がキリストの体の物質に、そしてその血の物質の中にあるすべてのワインの物質に実際に変換されていると主張しているから、変容とは異なる。 Consuitionは少数のルーテル人およびいくつかの東正教会を含むキリスト教徒によって支持されている教説です。 La consustanziazione è una dottrina teologica cristiana, per lo più diffusa in ambito luterano, che, come la teoria cattolica della transustanziazione, tenta di descrivere la natura dell'Eucaristia in termini concreti metafisici. Essa sostiene che nel sacramento eucaristico il pane e il vino al tempo stesso mantengono la loro natura fisica e divengono anche sostanza del corpo e del sangue del Cristo. Differisce dalla transustanziazione poiché quest'ultima afferma invece la reale conversione di tutta la sostanza del pane nella sostanza del corpo di Cristo, e di tutta la sostanza del vino nella sostanza del suo sangue. La consustanziazione è una dottrina sostenuta da una minoranza di Cristiani, fra i quali alcuni Luterani ed alcune Chiese Ortodosse Orientali.

イタリア語辞典でのconsustanziazioneの定義

辞書の同義語の定義は、パンとワインがその性質を変えず、キリストの体と血の物質になるが、それらと共存する、変容のカトリックのものとは対照的にルター派の教義である。

La definizione di consustanziazione nel dizionario è dottrina luterana, contrapposta a quella cattolica della transustanziazione, secondo la quale il pane e il vino non mutano la loro natura, diventando sostanza del corpo e del sangue di Cristo, ma coesistono con essi.

イタリア語辞典で«consustanziazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUSTANZIAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONSUSTANZIAZIONEのように始まるイタリア語の単語

consumere
consumerismo
consumeristico
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto
consunzione
consuocero
consurgere
consussistente
consussistenza
consustanziale
consustanzialità
consustanzialmente
consustanziatore
conta

CONSUSTANZIAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconsustanziazioneの類義語と反意語

同義語

«consustanziazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUSTANZIAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consustanziazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsustanziazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consustanziazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consubstantiation
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consubstancialización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consubstantiation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consubstantiation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللوثريه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консубстанциацию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consubstanciação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consubstantiation
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consubstantiation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kesatuan Bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consubstantiation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consubstantiation
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consubstantiation
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consubstantiation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consubstantiation
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consubstantiation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consubstantiation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consubstantiation
70百万人のスピーカー

イタリア語

consustanziazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsubstancjacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консубстанціацію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consubstanțiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consubstantiation
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsubstansiasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consubstantiation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consubstantiation
5百万人のスピーカー

consustanziazioneの使用傾向

傾向

用語«CONSUSTANZIAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«consustanziazione»の使用頻度を示しています。
consustanziazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consustanziazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUSTANZIAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consustanziazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consustanziazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consustanziazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUSTANZIAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsustanziazioneの使いかたを見つけましょう。consustanziazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
Transustanziazione e consustanziazione Resta ora da accennare rapidamente alla critica fatta a quei suoi avversari ... un mistero, oggetto della fede, e parlano di 'transustanziazione', come i Cattolici, o di 'consustanziazione', come i Luterani.
Carla Gallicet Calvetti, 2005
2
Concordia o tolleranza?: François Bauduin (1520-1573) e i ...
luterana della consustanziazione, aderendo alla posizione del suo fiero sostenitore Tileman Heshus ". }. Duquesne ha notato che l'atteggiamento di Bauduin potè dare adito a simili sospetti in quanto « la tesi luterana offriva sulla questione un ...
Mario Turchetti, 1984
3
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
E* stato detto che per lo meno accordavano la Consustanziazione j ma riè pure sono contenti di questa parola , e biasimano non solamente Ospiniano(£), ma ancora M. Bossuet Vescovo di MeauxlV), □quali, dicono elfi, hanno insistito troppo ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742
4
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
della tesi in contrasto tra i protestanti e i cattolici, ovvero nel concetto di Consustanziazione in contrapposizione alla Transustanziazione. Le dottrine utilizzano i medesimi presupposti filosofici dell'insegnamento aristotelico: la materia èformata ...
Franco Vecchi, 2014
5
I sacramenti della Chiesa
Lutero accetta la consustanziazione per cui la sostanza del pane e del vino si trovano insieme, 'coesistono', con la sostanza del corpo e sangue di Cristo. Egli precisa anche a quale principio di fede ci si deve riferire richiamando al fatto che in ...
Benedetto Testa, 2001
6
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
... il nostro gruppo, il nostro clan, nella vita militare o civile, nel collegio o nell' Ordine (benedettini, domenicani, gesuiti, barnabiti) è sentito o sentita come corpo 'nostro': (incorporazione o consustanziazione narcissica del gruppo): noi soffriamo ...
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006
7
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
In che la mia ra' gione comprende essa meglio la consustanziazione? Quando un altro ragionatore mi dice , che Gesù Cristo non è presente nell'Eucaristia se non per la fede, che cosa è mai una presenza per la fede? Egli 'è presente, o non  ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Modo con cui G. C. è presenre nelFEucaristia. G,“ C. può essere presente in tre maniere nell'Eucaristia, vale a dire, per impanazione, per consustanziazione e per transustanziazione. L'im anazione è l'unione ipostatica del Verbo Divino col ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
9
La verita della religione cristiana e cattolica, dimostrata ...
... non già di consustanziazione, o d'impanazione , ma bensì di trasmurazione , o sia di conversione di una in un' altra sustanza ,' cioè del pane nel Corpo di Cristo , siindi resta inconcussa la Dottrina Cattolica della Transustanñ ziazione ...
‎1721
10
La Civiltà cattolica
Ridotta la cosa a questi termini, essa dice al trar dei conti che nell'uomo si l' anima e si l'organismo vengono per la loro consustanziazione a partecipare d' un identico essere: 1' una come principio formale ed attuante, l'altro come sostrato ...
‎1859

用語«CONSUSTANZIAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsustanziazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dulce Lignum"
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «MolfettaLive, 3月 15»
2
Transustanziazioni blasfeme: peripezie della carne in David …
Tutta la filosofia di Cronenberg è un ossimoro: la consustanziazione di una carne senza carne, di un corpo senza corpo, il riduzionismo ... «Carmilla, 3月 15»
3
Terlizzi: “Dulce Lignum”, l'arte sacra di Giovanni Morgese in mostra …
... quasi a suggerire una identificazione tra materiale e vittima, ciò che i teologi chiamerebbero consustanziazione. La violenza e la sofferenza ... «Terlizzilive.it, 2月 15»
4
Roberto Pedrazzoli - L'immagine e la parola
... prese e trasgredite, tra un «ad libitum» e una necessaria sintassi del colore, le parole sono in grado di offrire la consustanziazione dell'arte e ... «Artribune, 11月 14»
5
Tra gli incantesimi del MAMbo
La sofferta trasformazione dell'incorporeo in corporeo, miracolo sacro e profano della consustanziazione, costituisce la magia di un'arte che ... «Artribune, 10月 13»
6
I 10 tipi che mi danno ai nervi
13. chi va in chiesa tutti i giorni ma non conosce la differenza tra transustanziazione e consustanziazione 14. chi in chiesa non ci va mai, tranne ... «Vanity Fair.it, 9月 12»
7
Tiziano e la nascita del paesaggio moderno
... mostra Mauro Lucco ha scelto la Ninfa al bagno (1515-18) di Palma il Vecchio come emblema della consustanziazione tra figura e orizzonte. «Italnews, 3月 12»
8
Animali come noi
E per questa volta vi risparmio il dogma della consustanziazione e le deliberazioni del Concilio ci Nicea. 8). Replica. COMMENTO-. brighella60 ... «Vanity Fair.it, 8月 11»
9
Fenomenologia di Alfano
Consustanziazione. Resta per ora vacante il nome dello Spirito Santo. Una colomba. Se fosse la Gelmini sarebbe una perfetta trinità. «L'Espresso, 12月 10»
10
CRISTIANESIMO/ Giovanni Calvino e Ignazio di Loyola, un …
Lutero non accetta la teoria della doppia predestinazione e afferma il valore della consustanziazione, per cui Cristo è realmente presente nel ... «Il Sussidiario.net, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Consustanziazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consustanziazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z