アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consumeristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSUMERISTICOの発音

con · su · me · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUMERISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSUMERISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consumeristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsumeristicoの定義

辞書の消費者主義の定義は、それが消費者の権利を守ることである。

La definizione di consumeristico nel dizionario è che difende i diritti dei consumatori.


イタリア語辞典で«consumeristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUMERISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CONSUMERISTICOのように始まるイタリア語の単語

consuma
consumabile
consumamento
consumare
consumarsi
consumativo
consumato
consumatore
consumatorismo
consumazione
consumer
consumere
consumerismo
consumismo
consumista
consumistico
consummare
consumo
consuntivo
consunto

CONSUMERISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるconsumeristicoの類義語と反意語

同義語

«consumeristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUMERISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumeristicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsumeristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consumeristico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消费者事务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Asuntos del consumidor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consumer affairs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोक्ता मामलों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شؤون المستهلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потребительские дела
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Assuntos do consumidor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোক্তা বিষয়ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la consommation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hal ehwal pengguna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbraucherfragen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

消費者問題
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소비자 문제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urusane konsumen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề người tiêu dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுகர்வோர் விவகாரங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्राहक व्यवहार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüketici işleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

consumeristico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawy konsumenckie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споживчі справи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protecției consumatorilor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέσεων των καταναλωτών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sake verbruiker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsumentfrågor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbrukerspørsmål
5百万人のスピーカー

consumeristicoの使用傾向

傾向

用語«CONSUMERISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«consumeristico»の使用頻度を示しています。
consumeristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumeristico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUMERISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consumeristico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consumeristico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consumeristicoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUMERISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsumeristicoの使いかたを見つけましょう。consumeristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Infatti, una grave vulnerazione si produrrebbe egualmente se la prevalenza, in questi casi, sul regime consumeristico generale del regime consumeristico speciale o del diverso regime protettivo o delle regole comuni sui contratti si ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008
2
La nullità del contratto
Lo stesso vale per il rapporto intercorrente tra regime consumeristico e disciplina generale del contratto: se una clausola è oggetto di divieto imperativo in quest' ultima, poiché il giudizio di abusività deve ritenersi logicamente precluso, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Tradizione civilistica e complessità del sistema: ...
Non mancano casi in cui gli obblighi di informazione e di trasparenza vengono utilizzati anche in ambito non consumeristico in senso stretto: vedi direttiva sui viaggi, vacanze e circuiti «tutto compreso», direttiva sul commercio elettronico, ...
Francesco Macario, Marco Nicola Miletti, 2006
4
Il contratto
Il contratto tradizionale (c.d. “primo contratto”) sarebbe stato, quindi, affiancato, con particolare riguardo ai rapporti contrattuali tra professionisti e consumatori, da un nuovo modello generale (c.d. “secondo contratto” consumeristico).
Pasquale Fava, 2012
5
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
Le organizzazioni di volontariato; le ONLUS; l'associazionismo consumeristico. Va tuttavia precisato che l'esito ermeneutico relativo all'applicabilità diretta o analogica alle associazioni non riconosciute delle norme dettate per le associazioni ...
Paolo Cendon, 2009
6
Sistemi alternativi di risoluzione delle controversie nella ...
Conclusioni: quali prospettive future in Italia per l'ODR nel settore consumeristico Attualmente vi sono tre possibili filoni di sviluppo per l'ODR nel settore consumeristico nel nostro Paese: quello delle Camere Arbitrali e Camere di Commercio ...
Andrea Maggipinto, 2006
7
Scritti in onore di Marco Comporti
... modello del contratto “consumeristico” nel contesto del diritto civile – 6. la liceità e la meritevolezza del contratto “consumeristico” nel contesto della costituzione “materiale” europea1. a oltre quarant'anni dal discorso del presidente Kennedy ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
8
Obiettivo class action: l'azione collettiva risarcitoria
D. Francia e Spagna: l'approccio consumeristico alla tutela collettiva e il modello dell'azione associativa Diversamente dai modelli sin qui illustrati e con la parziale eccezione della Germania (che per ora ha limitato le prospettive del ...
Claudio Consolo, Marco Bona, Paolo Buzzelli, 2008
9
Opere "utili" e libertà della concorrenza
... l'applicazione della norma all'ipotesi di titolarità della “privativa” su un prodotto che non possa essere facilmente sostituito con altri, tecnicamente differenti, ma in grado di soddisfare il medesimo bisogno consumeristico, anche se non risulta  ...
Laura Marchegiani, 2006
10
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
... processo collettivo potrebbe risultare davvero ardua per l'ente consumeristico che intendesse “provocare” l'instaurazione di una causa collettiva risarcitoria o restitutoria. In effetti, l'associazione desiderosa di promuovere un'azione collettiva ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012

用語«CONSUMERISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumeristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altroconsumo sostiene la Sharing Economy: occorre una legge
... di sharing che si stanno pian piano diffondendo anche nel nostro Paese hanno suscitato l'attenzione dell'associazionismo consumeristico. «Help Consumatori, 7月 15»
2
Agricoltura sociale: non solo cibo, ma welfare
... l'abbattimento di CO2, l'uso dell'acqua in modo razionale e consumeristico e così via. Il riferimento all'agricoltura è continuo e indispensabile ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
DOMANI ALLE 9.30 A ZELARINO (MESTRE) ASSESSORE ALL …
Tra i temi trattati anche l'ipotesi di superamento della frammentazione del movimento consumeristico attraverso l'unione delle associazioni ... «Regione Veneto, 5月 15»
4
Osservatorio consumatori 2015: a marzo l'azienda più social è TIM
Il 68,3% degli intervistati sostiene, inoltre, di essere fiducioso nei confronti del sistema consumeristico, contro il 66,6% del 2014. Percentuali ... «Engage, 4月 15»
5
Konsumer Italia, concluso il 1° Congresso: Premuti rieletto Presidente
... consumatori una sufficiente consapevolezza dei propri diritti, l'Europa ci considera al livello della Croazia dal punto di vista consumeristico. «Help Consumatori, 4月 15»
6
Non avere figli, racconti di una scelta difficile "Troppa ostilità contro …
... quella disuguaglianza così diffusa nel sistema newyorchese, portando l'essere genitori a diventare «uno sport competitivo e consumeristico» ... «L'Espresso, 4月 15»
7
Incontro Antitrust-Consumatori: “Impegno comune per tutelare i …
... Ivano Giacomelli (Codici – Centro per i diritti del cittadino) ha proposto di introdurre l'”illecito consumeristico” nella legislazione italiana. «Oipa Magazine, 3月 15»
8
Arretramenti e barricate degli avvocati anti liberalizzazioni
Non è molto, i passi avanti sono avvenuti soprattutto sul fronte consumeristico, mentre poco è accaduto “sul lato dell'offerta”, cioè nelle regole ... «Il Foglio, 3月 15»
9
Evitare le truffe con le dritte online di Federconsumatori
vastissimo: "Veniamo contattati per diverse aree di interesse consumeristico, dalle garanzie sui prodotti (principalmente di carattere ... «Diregiovani, 1月 15»
10
PATRIZIA POLLIOTTO:“DAL 2015, DIGITAL BROKER AZIENDA …
... illuminata dell'Avvocato Patrizia Polliotto e della sua équipe di validi professionisti esperti in diritto consumeristico che ha seguito ogni passo ... «Grandain, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consumeristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consumeristico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z