アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contacio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTACIOの発音

con · ta · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

contacio

Contacio

伯爵夫人は、説教をテーマにしたビザンチン文学の典型的な音楽的キャラクターの構成であり、したがって、メロディーに伴う叙情的な劇的なホミリーとみなすことができます。 伯爵夫人は5世紀と6世紀にさかのぼります。 それはByzantiumには登場しましたが、すでに4世紀と5世紀のシリアの詩集に先行していました。 対応する構造は、いくつかの部屋に分割され、メロディーが伴われる処女膜の構造です。 部屋の最初の詩のモデルには、部屋の中には、詩、音節、リズムのアクセントの数が同じです。 通常、伝染は、祈りと被験者への紹介を含むプロミオによって導入されます。 プロメミオの終わりには、各部屋の終わりに繰り返されるコーラスがありました。 各詩の最初の文字は、通常、伯爵夫人の著者の名前を示した、またはアルファベットを再現したアクロスティックを形成しました。 この計量は、古典的だが強調する時期と同じように、定量的ではない。 Il contacio, è una composizione strofica a carattere musicale tipica della letteratura bizantina che aveva come tema una predica e può quindi considerarsi un'omelia di carattere lirico-drammatico accompagnato dalla melodia. Si fa risalire il contacio al V-VI secolo. Esso apparve a Bisanzio ma ebbe precedenti nella poesia della Siria già nel IV - V secolo. La struttura del contacio è quella di un inno diviso in un numero vario di stanze e accompagnato dalla melodia. Le stanze sono eguali tra di loro per numero di versi, di sillabe e per accenti ritmici, sul modello del primo verso della stanza. Normalmente il contacio è introdotto da un proemio che contiene una preghiera e un'introduzione all'argomento. Alla fine del proemio era un ritornello che si ripeteva alla fine di ogni stanza. Le prime lettere di ogni verso formavano un acrostico che normalmente indicava il nome dell'autore del contacio o riproduceva l'alfabeto. La metrica non è quantitativa, come accadeva nel periodo classico, ma accentuativa.

イタリア語辞典でのcontacioの定義

辞書のcontacioの定義は、ビザンチンの歌詞の典型的なメロディーを伴う詩の祈りです。

La definizione di contacio nel dizionario è preghiera in versi accompagnata da una melodia, propria della lirica bizantina.

イタリア語辞典で«contacio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CONTACIOのように始まるイタリア語の単語

conta
contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacopie
contact-man
contadina
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili

CONTACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるcontacioの類義語と反意語

同義語

«contacio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contacioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contacio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contacio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contacio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contacio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contacio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contacio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contacio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contacio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contacio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contacio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contacio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contacio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contacio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contacio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contacio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contacio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contacio
70百万人のスピーカー

イタリア語

contacio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contacio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contacio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contacio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contacio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contacio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contacio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contacio
5百万人のスピーカー

contacioの使用傾向

傾向

用語«CONTACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«contacio»の使用頻度を示しています。
contacioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contacio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contacio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contacio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contacioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontacioの使いかたを見つけましょう。contacioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kontakia
La nascita del contacio e le sue fonti Gli studi sulla poesia religiosa concordano nell' affermare che il "tropario", il contacio e il "canone", così come li conosciamo, sono generi tipicamente bizantini Più difficile è stimare il posto che occupa ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
2
Studi sul martire Acacio il Cappadoce
UN CONTACIO IN ONORE DEL SANTO MARTIRE ACACIO Il contacio (gr. KovTaKiov /Kov5aKiov), che assieme al canone (gr. Kavcóv)1 costituisce l' espressione poetico-musicale del- l'innografia sacra bizantina2, è, come si suol definire, ...
Lorenzo Viscido, 2007
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Lo studioso individua diversi tipi di preghiera, classificabili in base alla dimensione di volta in volta prescelta: a) soteriologico-escatologica, come ad esempio nel contacio della Presentazione al Tempio [n° 4 Maas-Trypanis = n° 14 Grosdidier ...
‎2004
4
La Civiltà cattolica
contacio. Il collegio di Khtwyck è stato fondato appositamente per preparare, mediante una educazione seriamente cattolica, i giovani cattolici agli studi universitarii. Parecchi altri collegi cattolici lavorano collo stesso scopo, e giustizia vuol che ...
‎1875
5
Separebaboves
La novità sorta nel secolo precedente è il "contacio", complesso inno costituito da una strofa proemiale e da una trentina di strofe costruite su una stanza-tipo, intercalate da un ritornello e legate fra loro per acrostico della prima lettera in modo ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
Byzantina et Italograeca
454-460 del poema e la prima strofe del contacio di Romano per il Venerdì santo , dimostrò, contro l'opinione diversa di Venetia Cottas 29, che quelli derivano da questa, e non viceversa; e collocò quindi il Chrìstus patiens in un'epoca ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
... piglia questa regola, e poi sbatti le rare, e quello fi reità tanto viene a valere a punto. CAPITOLO. LV1L. Ferro. ài. T. tetra. Santa. Contacio. di. Lucca . Pietra Santa si vende assai ferro in verghe, e in più maniera, secondo a che lavoro Io ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
La letteratura bizantina: da Costantino a Fozio
Ciascun contacio, quindi, è costruito su di un « irmo » composto espressamente o su un altro « irmo » già esistente. Introduce il contacio un « proemio » o « cuculio » (xouxoùXiov) metricamente e melodicamente indipendente dall'inno e dai ...
Salvatore Impellizzeri, 1993
9
La letteratura bizantina da Costantino agli iconoclasti. - ...
tica dallo schema assai elaborato, che si trova già perfettamente sviluppato al principio del VI secolo nel suo massimo cultore, Romano, a cui più tardi fu dato il nome di « Melode ». Il contacio è un inno che consta di un numero vario di stanze, ...
Salvatore Impellizzeri, 1965
10
Lezioni di letteratura calabrese
Originario non proprio di Rossano, ma del circondario, Paolo fu autore di un contacio per S. Martino di Tours, di un altro contacio per S. Nilo e di un ampio canone ancòra per S. Nilo. Molto prolifico fu invece il quarto abate di Grottaferata,  ...
‎2005

参照
« EDUCALINGO. Contacio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contacio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z