"contafiletti"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCONTAFILETTIの発音

con · ta · fi · let · ti

イタリア語でCONTAFILETTIはどんな意味ですか？

スクリューピッチゲージ

Contafiletti

カウンタは、スレッドのピッチを決定するための計測器です。 これは薄板状の金属シートから成っており、その各々にピッチが刻印されているため、ラメラ状のキャリバーとも呼ばれます。 1つのタイプのスレッドのステップが含まれている場合はsimpleと呼ばれ、一方のメトリックやもう一方のメトリックの場合は2つのスレッドが含まれます。 ロックスクリューを締めることによって、最も簡単な位置でタブを止めることができます。 これは、高精度またはスレッドプロファイルの知識を使用しない場合に高速測定を実行するために使用され、他のスレッドに関連するスレッドに使用するオスまたはメススレッドを決定する場合、またはカウンターパートに結合するダイまたはネジを選択する場合に特に便利です。 それ以外の場合は、ネジ山付きのナット溝とネジ山付きのゲージを指すことをお勧めします。このゲージはネジの輪郭とピッチの両方を決定します。 特にメトリックピッチのねじの測定の場合、カウンターは「パスメーター」とも呼ばれます。

Il contafiletti è uno strumento di misura per determinare il passo di una filettatura. È anche chiamato calibro a lamelle poiché costituito da una serie di sottili lamine metalliche su ciascuna delle quali è stampigliato il passo. Sono detti semplici se includono i passi di un solo tipo di filettatura, doppi se ne includono due, per esempio metrico da una parte e imperiale dall'altra. Con alcuni è possibile fermare le lamine nella posizione più agevole serrando la vite di bloccaggio. Si usa per eseguire misure veloci quando non servono alta precisione o conoscenza del profilo del filetto ed è utile soprattutto per determinare quale maschio o filiera adoperare per filettare un pezzo correlato a un altro, oppure per scegliere il dado o la vite da accoppiare alla controparte. Negli altri casi conviene orientarsi verso i calibri per filettature, a tampone per le madreviti e ad anelli filettati per le viti, in grado di determinare sia il profilo del filetto sia il passo. Specificatamente per la misura di viti con passo metrico, il contafiletti viene definito anche "passimetro".

イタリア語辞典でのcontafilettiの定義

辞書内のスレッドカウンターの定義は、ねじのねじピッチを決定するために使用されるツールです。

CONTAFILETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontafilettiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontafilettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contafiletti»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 间距测量仪
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: comprobador de paso
• イタリア語翻訳家 - 英語: pitch gauge
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पिच गेज
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مقياس الملعب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шагомер
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: medidor de campo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পিচ গেজ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: jauge de hauteur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tolok padang
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pitcheinstelllehre
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ピッチゲージ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 피치 게이지
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Jarak gauge
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: gauge sân
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சுருதி பாதை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: खेळपट्टीवर गेज
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: saha göstergesi
• イタリア語: contafiletti
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Wskaźnik pitch
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: крокомір
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: ecartament pas
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πιτσόμετρο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: toonhoogte meter
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tonhöjds gauge
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: bek måler

«CONTAFILETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontafilettiの使いかたを見つけましょう。contafilettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fai da te guida pratica

Contafiletti. Serve per misurare con rapidità e precisione il “passo” di una vite. È costituito da una serie di lamelle in acciaio che presentano una dentatura degradante. Per controllare il filetto si appoggiano le lamelle sulla filettatura fin quando ...

Francesco Poggi, 2013

Il libro del fresatore moderno

Se il passo è piccolo si può far uso di contafiletti (fig. 19.41). Se si tratta di viti Whitworth il passo è dato dal numero di filetti contati in un pollice (25,4 mm). II passo in millimetri sarà il quoziente di 25,4 per il numero di filetti contati su tale ...

Mario Buccino, 1983

Rivista marittima

Utensili di misurazione: Calibri normali e di tolleranza - Blocchi di riscontro tipo Johansson - Calibri a corsoio - Microvnetri - Squadre - righe - Compassi - Contafiletti - Contagiri - Livelli a bolla d'aria - Appaarecohi speciali per costruzioni ...

‎1921

La teoria e la pratica delle macchine utensili

CONTROLLO DELLE FILETTATURE Può eseguirsi in diversi modi: 1) Col calibro a corsoio per il controllo del diametro esterno, del passo, del diametro del nocciolo. 2) Col contafiletti per il controllo di piccoli passi. 3) Col micrometro a vite con ...

Francesco Lino, 1953

Moderni metodi di controllo delle filettature e relative ...

... seguenti strumenti: a) Calibro ventesimale; b) Micrometro con beccucci e capruggini; e) Micrometri e fili calibrati; d) Calibri a piastra per il controllo del diametro medio; e) Calibro fisso con rulli per il controllo del diametro medio; /) Contafiletti; ...

Giuseppe Maggio, 1955

Garzanti italiano

territorio intomo a una città; la popolazione ivi residente H Lai. comitàtutm). nel sign. mediev. di feudo di un conte', deriv. di còmes -ìtis 'conte'. ; Sin. campagna, agro, campi Contr. città, contafiletti |con-ta-fi-lét-ti] s.nuinvar. (tecn.) strumento per  ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Tedesco - italiano, italiano - tedesco

Centro lessicografico Sansoni Vladimiro Macchi. Gewerkschaftsfunktionär m. (-s,- e: /. -ii) funzionario и,- (f. -a) sindacale. Gewerkschaftshaus n. (-es,...häuser) seile f. di sindacato. Gewerkschaftsjugend/ (-)giovani m.pl. isetitti al sindacato.

Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002