アプリをダウンロードする
educalingo
contentevole

"contentevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTENTEVOLEの発音

con · ten · te · vo · le


CONTENTEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENTEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontentevoleの定義

辞書の中で論争のある定義は満足することができる内容であるということです。


CONTENTEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CONTENTEVOLEのように始まるイタリア語の単語

contennendo · contennere · content manager · content provider · contentabile · contentamente · contentamento · contentare · contentarsi · contentatura · contentevolmente · contentezza · contentino · contentivo · contento · contenutezza · contenutismo · contenutista · contenutisticamente · contenutistico

CONTENTEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるcontentevoleの類義語と反意語

同義語

«contentevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENTEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontentevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contentevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contentevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contentevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contentevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contentevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contentevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contentevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contentevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contentevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contentevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contentevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contentevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contentevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contentevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contentevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contentevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contentevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contentevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contentevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contentevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contentevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contentevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contentevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contentevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contentevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contentevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contentevole
5百万人のスピーカー

contentevoleの使用傾向

傾向

用語«CONTENTEVOLE»の使用傾向

contentevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contentevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contentevoleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontentevoleの使いかたを見つけましょう。contentevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
CONTENTEVOLE,. adj. che. cimenta,. pleaiiaq, of' a trndency lo please. Ohs. CONTENTEZZA, ». / contento, content, coatenlmeiii, pleasure, sati'faciion. CONTENTIBILH;,. adj. MiSp,er.z;.biie,. con-. temptiftte, to\vt despicablc, mean, worlhlfss.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Cronaca Fiorentina di Dino Compagni dall'anno 1280 fino al ...
Molte parole villane insieme si diceano per volere la signoria sanza lui , perchè messer Corso era di sì alto animo e di tanta operazione, che ne temeano : e parte contentevole 3 non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso  ...
Dino Compagni, 1845
3
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
Certamente niuna contentevole risposta non si potrà da lor dare sopra questi , ed altri così mala voce , ed a conlradiare tutti i dotti uomini, nati plebei , acciocchè sien questi temili lontani dagli uficj pubblici , e vivano in misero stato. E, nella loro  ...
Luigi Angeloni, 1818
4
Istoria fiorentina di Dino Compagni dal MCCLXXX. al MCCCXII.
Corso era di si alto animo e di tanta operazione , che ne temeano; e parte contentevole non credevano , che dare gli si potesse . Onde Mess. Corso raccolse gente a sé di molte guise. Gran parte ebbe de'grandi, perocchè odiavano i popolani ...
Dino Compagni, Domenico Maria Manni, 1818
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Contentevole , Soddisfacen- te . fatisfaêlio . y. Contentatura , Penitenza , Sa- tisfazione , Soddisfacimento , Soddisfattura , Soddisfazione , e ». fans , fuperquc . v. Davanzo , Soprabbonde- volmente . fativus . v. Dimeftico S. IV. Sativo . ¡atar . v.
Alamanno Salviati, 1738
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
... si diceano per volere la signoria senza lui, perchè masserp Corso era di si alto animo e di tanta operazione ,_ (8) che ne temeano; e parte contentevole (9) non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso raccolse gente a sé di ...
‎1843
7
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
E di sperar ci giova che il sommo imperador russo , non vorrà tenerli nè per non contentevole , nè per ingrata gente, se essi dicono che le beneficenze di lui non pervenner certamente infino a loro , quantunque abitatori. loro esser non paia ...
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Aver caro, Avere a grado ‚ Avere in grado, Спите, Gra~ пяте. ' gmmr. v. Accettabile , Accettevole, Accerto add. Aggradevole , Aggrato , Caro l1. ' Cunofcente _6. п. Contentevole, Dolce r. Gioconda, Соде— vole, спады/Мс, Gradiro, Graco add.
‎1739
9
Istoria fiorentina di Dino Compagni dal 1280. al 1312
Corso Donati per danari dovea avere da lui; molte parole villane insieme si diceano per volere la Signoria sanza lui, perchè Mess. Corso era di si alto animo e di tanta operazione , che ne temeano; e parte contentevole non credevano , che ...
Dino Compagni, Domenico Maria Manni, 1818
10
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Molte parole villane insieme si diceano per volere la signoria senza lui, perchè messer Corso era di si alto animo e di tanta operazione, che ne temeano; e parte contentevole non credevano che dare gli si potesse. Onde messer Corso ...
‎1841
参照
« EDUCALINGO. Contentevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contentevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA