アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contingentemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINGENTEMENTEの発音

con · tin · gen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINGENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINGENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contingentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontingentementeの定義

偶発的な辞書の定義は時々、誤っていることがあります。

La definizione di contingentemente nel dizionario è occasionalmente, accidentalmente.


イタリア語辞典で«contingentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINGENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTINGENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentamento
contingentare
contingentato
contingente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

CONTINGENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcontingentementeの類義語と反意語

同義語

«contingentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINGENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontingentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contingentemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contingentemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contingently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैवयोग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتملة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

условно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contingencialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contingently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contingente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kontingensi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontingent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶発的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우발적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contingently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contingently
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contingently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contingently
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir ihtimal
70百万人のスピーカー

イタリア語

contingentemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warunkowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contingently
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contingently
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betinget
5百万人のスピーカー

contingentementeの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«contingentemente»の使用頻度を示しています。
contingentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINGENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contingentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contingentemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contingentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINGENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontingentementeの使いかたを見つけましょう。contingentementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilità della struttura sanitaria
La condizione « contingentemente » necessaria. Legislazione: c.p. 40, 41. Bibliografia: Romano 1995 - Caraccioli 1998 - Pagliaro 1998 - Stella 2000a - Mantovani 2001 - Capecchi 2002 - Garofoli 2005 - Bilancetti 2006 - Bordon 2006  ...
Simone Baggio, 2008
2
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
In terzo luogo : qualche cosa è causata contingentemente, dunque la prima causa opera contingentemente, dunque opera volontariamente : difatti qualsiasi causa seconda opera in quanto è mnssa dalla prima ; quindi se la prima movesse ...
Romualdo Bobba, 1873
3
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
In terzo luogo : qualche cosaécausata contingentemente, dunque la prima causa opera contingentemente, dunque opera volontariamente : difatti qualsiasi causa seconda opera in quanto è mossa dalla prima; quindi se la prima movesse ...
‎1873
4
Prediche quadragesimali del Reurendiss. Monsig. Panigarola ...
Chi è predeflinato , al ficurofifaluarà : Predtjlin*ti» quello non vale logia: voi ( ignori «dettò fedetedunquenecettariamentc, ne taf* «*. e non contingentemente fed eie: nò nò.la confequenzanon vale , ma fapc- t,n£,e1u- . teche cofa è il male? chc ...
Francesco Panigarola, 1617
5
Il sistema condizionale teorico, vitale ed equifinale dei ...
Per cui non è possibile inferire l'evento causa C dall'evento contingente E. Lo Scriven definisce pertanto questo genere di causa sia “necessaria nella circostanza” sia, citando il Nagel: “contingentemente necessaria”»21. Con riferimento a ...
Tamponi, 2013
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
C'è un'altra ragione, forse ancora migliore, per sostenere la tesi in discussione e questa riguarda un aspetto peculiare della metafisica di causalità di Scoto. Partendo dall'osservazione empirica che qualcosa viene causato contingentemente, ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Causalità complessità e funzione penale. Per un'analisi ...
... ''contingentemente'': definendo appunto la causa come condizione contingentemente necessaria (18) e contingentemente sufficiente. Causa sarebbe cosı` la condizione contingentemente necessaria e sufficiente del verificarsi dell'evento.
Salvatore Aleo, 2009
8
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
«Nel concorso di cause equivalenti, ogni fattore causale è (...) condicio sine qua non dell'evento» (Cass., Sez. IV, 6 ottobre 1995, n. 10763). «Causa è la condizione contingentemente necessaria per la produzione dell'evento. Evento, invero ...
Teresa Guerrieri, 2007
9
Filosofia e logica
Gli enunciati che denotano fatti sono quindi gli enunciati contingentemente veri. Tutte le verità ne- cessarie, cioè gli enunciati veri in tutti i mondi possibili, diremo che denotano il vero. Ogni enunciato, che è falso in un dato mondo, denota il ...
Massimiliano Carrara, Pierdaniele Giaretta, 2004
10
Del buono
'contingentemente. dalbeneplacito. del. Crea-. tore. ' . La legge è autorevole, inesorabile eomandatrice, e non ammette scusa, nè replica, né composizione di sorta; onde i pronunziati legittimi dei moralisti sono così fermi e inflessibili come ...
‎1864

用語«CONTINGENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria: Corte dei conti e debiti fuori bilancio, Zaccaro chiede …
... in conferenze-stampa, senza alcun contraddittorio, ove furbescamente sfrutta la visibilità che gli porta il ruolo che contingentemente ricopre. «AndriaLive.it, 2月 15»
2
Comma 566. Le incognite e le incongruenze di una norma molto …
Su questa novità è dunque il caso di riflettere: è una questione di carattere generale o è contingentemente subordinata alla pratica attuazione ... «Quotidiano Sanità, 2月 15»
3
Attenti, anche l'Italia può fare crack
... hanno una grande capacità di resistenza, potendo attivare contingentemente forze di retroazione negative. Quando ciò si verifica, se le forze ... «Avanti!, 12月 14»
4
L'imperialismo, le grandi potenze ei paesi minori
Credere che in qualche modo si possano usare strumentalmente (“tatticamente”) le nazioni e le potenze contingentemente più deboli contro le ... «Il Pane e le Rose, 12月 14»
5
Deforestazione Cause, Conseguenze e Rimedi
... della stessa ragione, facendo scelte che sembrano vantaggiose ma lo sono solo contingentemente e si rivelano anzi disastrose per il futuro. «Vita Da Mamma, 10月 14»
6
Cristina Donà – Così Vicini
... ed incantate, capaci di trasportare in una dimensione spazio-temporale molto lontana da quella meramente e contingentemente terrena. «Rocklab.it, 10月 14»
7
La tregua fantasma nel Donbass
... l'arrivo dell'inverno, che i meteorologi prevedono se possibile ancor più rigido del solito: continua contingentemente l'embargo russo sul gas ... «Altre Notizie, 10月 14»
8
Pesticidi in agricoltura, Nunzio Di Lauro ne denuncia un uso …
1) Danni a carico dell'operatore agricolo, causati da intossicazione acuta o cronica. L'intossicazione acuta si può verificare contingentemente ... «Radiobombo, 10月 14»
9
Vedova con i cinque figli: non sono considerati famiglia
Ma la cosa più assurda e che alla madre fa più male è essere considerati sei individui singoli che, contingentemente, vivono sotto lo stesso ... «Lamezia Live, 8月 14»
10
La Circumvesuviana si ferma in galleria: passeggeri al buio in attesa …
L'Ente Autonomo Volturno si è contingentemente scusato con gli utenti. La causa dei disservizi risulta al momento “in via di accertamento”. «NapoliToday, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contingentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contingentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z