アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contingentamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINGENTAMENTOの発音

con · tin · gen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINGENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINGENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contingentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontingentamentoの定義

辞書の偶発事象の定義は、所与の商品を輸入または輸出できる最大量の状態による決定である。政府はc。 いくつかの製品の。

La definizione di contingentamento nel dizionario è determinazione da parte dello Stato delle quantità massime in cui una determinata merce può essere importata o esportata: il governo ha decretato il c. di alcuni prodotti.


イタリア語辞典で«contingentamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINGENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTINGENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

continentale
continentalità
continente
continentemente
continenza
contingentale
contingentare
contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continovare
continua
continuabile

CONTINGENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcontingentamentoの類義語と反意語

同義語

«contingentamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINGENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingentamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontingentamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contingentamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配额
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quota
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quota
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuota
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quote
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クォータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할당량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạn ngạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kota
70百万人のスピーカー

イタリア語

contingentamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwota
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

contingentamentoの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«contingentamento»の使用頻度を示しています。
contingentamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingentamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINGENTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contingentamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contingentamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contingentamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINGENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontingentamentoの使いかたを見つけましょう。contingentamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il contingentamento. Mentre nel lavoro privato era prevista la possibilita` per i contratti collettivi, anche aziendali, di fissare per il lavoro a tempo parziale limiti quantitativi del personale a part-time, le mansioni e l'articolazione oraria (art.
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
2
Diritto parlamentare
zione dei tempi con il contingentamento assorbe le possibilità dilatorie degli interventi dei deputati, disseminabili in ogni fase dei procedimenti incidentali e principali; il contingentamento si applica a qualunque argomento iscritto in calendario ...
‎2011
3
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
NICOLA LUPO IL POTENTE STRUMENTO DEL ''CONTINGENTAMENTO DEI TEMPI'' E I SUOI EFFETTI SULLE DINAMICHE DEL PARLAMENTO ITALIANO Sommario: 1. Il tempo e il Parlamento. — 2. Il contingentamento dei tempi tra i ...
Antonio D'Atena, 2012
4
I nuovi contratti di lavoro
Nulla dice la legge su cosa accada ai contratti a termine quando manchi la previsione ad opera della contrattazione collettiva delle clausole di contingentamento o quando siano superati i limiti quantitativi fissati dalle stesse o direttamente ...
Mattia Persiani, 2010
5
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
Il contingentamento e il divieto di frammentazione Come visto, il legislatore prevede espressamente soltanto due casi (v. re- tro §§ 2.3 e 2.4) in cui l' amministrazione può negare la trasformazione. Passando in rassegna la contrattazione ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
6
Orario di lavoro
2. Il. lavoro. straordinario. 2.1. Definizione. e. contingentamento. 5. Lavoro straordinario. 1. Il ricorso a prestazioni di lavoro straordinario deve essere contenuto. 2. Fermi restando i limiti di cui all'articolo 4, i contratti collettivi di lavoro ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2009
7
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Fatta eccezione dell'Opec attualmente non operano dei veri e propri accordi di contingentamento, che più volte la comunità internazionale ha censurato ufficialmente per gli effetti involutivi sul commercio mondiale di settore, quale causa di ...
Paolo Gramatica, 2002
8
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Lo stesso regolamento della Camera ne tiene conto prevedendo che il programma sia aggiornato (34) Poiche ́ per il contingentamento dei tempi degli argomenti iscritti in calendario l'art. 5, comma 5, RS non prevede un quorum speciale, ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
9
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
contingentamento » (56). Infatti, la Conferenza dei Capigruppo (anche a maggioranza) determina il tempo complessivo da riservare a ciascun gruppo, stabilendo altresì la data entro cui gli argomenti iscritti in calendario debbono essere posti ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
10
Trattato di diritto agrario
CAPITOLO DECIMO LA CESSIONE DELLE QUOTE DI PRODUZIONE di Irene Canfora Sommario: 1. Il contingentamento attuato mediante le quote di produzione nel diritto comunitario. – 2. La circolazione delle quote di produzione. – 3.
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011

用語«CONTINGENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingentamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, il governo valuta ipotesi di decreto sul testo del Senato per …
... soluzione sul tavolo di Matteo Renzi è quella di chiedere uno stretto contingentamento dei tempi. Una settimana (o meno) in Commissione, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
“Salvini, ci salvi dall'invasione del riso orientale”
Qualche mese fa si era infatti parlato di limitare il flusso dall'Asia con un contingentamento: «Ma nessuno dei nostri ha poi seguito questo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Straniero sulla riforma sanitaria: “Costretti all'ostruzionismo ma …
... che in virtù del cosiddetto jolly (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «ResegoneOnline, 7月 15»
4
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
“I contingentamento dei posti, strumento mirato a un più facile inserimento nel mondo del lavoro, in questi anni non si è realizzato sia per il ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Pd e Patto Civico: duro ostruzionismo a riforma sanità Lombardia
... che in virtù del cosiddetto "jolly" (la norma regolamentare che permette, per casi particolari, di non applicare il contingentamento dei tempi), ... «askanews, 7月 15»
6
Le Rose Da 25 Delle Big Nessun Obbligo Sui Cresciuti Nel Club
Il contingentamento della rosa vale per la sola Serie A. Quindi in linea del tutto teorica eventuali esuberi non appartenenti alla lista dei 25 e ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Riforma della scuola al rush finale, oggi il voto finale
Un contingentamento che ha scatenato le proteste delle opposizioni. ... Sta di fatto che il contingentamento dei tempi ha fatto decadere di fatto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Metro a Roma ancora nel caos: accesso limitato alla stazione …
E addirittura a Termini è "attivo contingentamento degli accessi in stazione": è stato introdotto una sorta di numero chiuso per prendere la metro ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Senato, riforma slitta a settembre
... riforma in prima lettura prima della pausa estiva (8 agosto), iter certo favorito dal contingentamento dei tempi (do you remember “canguro”?). «Termometro Politico, 7月 15»
10
Caos metro, accessi limitati a Termini Comune e sindacati: accordo …
... segnalati «forti ritardi» e addirittura a Termini è stato «attivato il contingentamento degli accessi in stazione»: una sorta di numero chiuso per ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contingentamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contingentamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z