アプリをダウンロードする
educalingo
continua

"continua"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTINUAの発音

con · ti · nua


CONTINUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontinuaの定義

辞書中のコンティニュアの定義は、四肢熱、マラリアです。


CONTINUAと韻を踏むイタリア語の単語

adonide annua · barba di becco annua · borracina annua · cespica annua · erba-franca annua · ingenua · masticogna annua

CONTINUAのように始まるイタリア語の単語

contino · continovare · continuabile · continuabilità · continuamente · continuamento · continuanza · continuare · continuatamente · continuativamente · continuativo · continuato · continuatore · continuatori · continuazione · continuismo · continuista · continuità · continuo · continuum

CONTINUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bua · cacatua · chihuahua · decidua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · interlingua · lingua · madrelingua · mutua · pasqua · perpetua · qua · quechua · statua · tregua

イタリア語の同義語辞典にあるcontinuaの類義語と反意語

同義語

«continua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinuaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continua»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continúa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

go on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जारी है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تواصل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжается
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continua
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

continue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

続きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

continua
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadal
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триває
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortsetter
5百万人のスピーカー

continuaの使用傾向

傾向

用語«CONTINUA»の使用傾向

continuaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、continuaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTINUA»の引用

continuaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaliyah
Continua a lavorare sodo ed otterrai tutto ciò che desideri.
2
Peter Altenberg
Quando una donna continua a non accettare la corte di un uomo che da anni nutre per lei un desiderio sconfinato, lo fa soltanto perché non vuole deludere il suo nobile spasimante.
3
Dave Barry
Ciò a cui ambisco è una continua immaturità seguita dalla morte.
4
Georges Bataille
Vi è nella natura, e continua a sussistere nell'uomo, una tendenza perenne all'eccesso.
5
Lotte Baylin
Disponibilità immediata con presenza continua è probabilmente il miglior ruolo che una madre possa svolgere.
6
Enrico Bellone
Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.
7
Edoardo Boncinelli
Il processo evolutivo si basa sulla continua creazione di novità biologiche a carico dei membri delle diverse popolazioni e sulla selezione che su di loro opera l’ambiente in cui vivono.
8
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
9
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.
10
John Dewey
L'istruzione è la continua riorganizzazione o ricostruzione dell'esperienza.

«CONTINUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinuaの使いかたを見つけましょう。continuaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione continua per le PMI. Rapporto Fapi 2009: ...
Tania Grandi. 4. La formazione finanziata dal Fapi tra il 200 e il 200 4.1. Introduzione ai principali risultati Il presente Capitolo ha l'obiettivo di illustrare le caratteristiche principali dell'offerta formativa promossa dal Fondo Fapi negli anni 2007 e ...
Tania Grandi, 2010
2
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
glossa continua super Evangelia Saint Thomas (Aquinas) ... Quando dunque dice: fino a settanta volte sette, non pone un numero determinato, così che con un numero chiuda la remissione, ma ha indicato ciò che continua per sempre.
Saint Thomas (Aquinas), 2007
3
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
Giacomo Tommasini. nersi per la continuata applicazione di un irritante principio, senza che sempre (quantunque nel massimo numero dei casi) al disturbo od al tormento irritativo sia succeduta infiammazione. La febbre , a modo di esempio, ...
Giacomo Tommasini, 1833
4
Il valore del dopo. Formazione continua e valutazione. ...
INTRODUZIONE. LA. FORMAZIONE. CONTINUA. NELLE. IMPRESE. di Franco Frigo Che il finanziamento pubblico della formazione abbia creato distorsioni nel “mercato della formazione” è un fatto noto: più crescono le risorse a disposizione  ...
Alberto Vergani, 2009
5
Dopo la democrazia?: il potere e la sfera pubblica ...
Dieci. tesi. sulla. democrazia. continua. di Stefano Rodotà 1. Riguardate dal punto di vista dei cittadini, democrazia rappresentativa e democrazia diretta hanno un tratto comune: incarnano una partecipazione intermittente. I cittadini possono ...
Derrick De Kerckhove, Antonio Tursi, 2006
6
Famiglie in mutazione: la famiglia adottiva. Contributi per ...
Perché. la. formazione. continua. sui. temi. della. famiglia. adottiva? di Graziella Pianu1 La prima parte del titolo, Famiglie in mutazione, racchiude la nostra i- dea originaria, quella cioè di riflettere sui modelli familiari presenti nella nostra ...
Graziella Pianu, Pianu, Cavalli, Neudam, Simonetta Cavalli, 2008
7
Controinformazione: stampa alternativa e giornalismo ...
Il. giornale: «Lotta. Continua». Nel vasto panorama della controinformazione « Lotta Continua» svolgerà un ruolo chiave. Il movimento nasce nell'autunno del 1969 su iniziativa di Potere Operaio, principalmente di Pisa e Pavia, con contributi ...
Massimo Veneziani, 2006
8
Pro fondi. Guida ai fondi paritetici interprofessionali per ...
1 Normativa di riferimento I Fondi paritetici interprofessionali nazionali per la formazione continua nascono da una lunga gestazione. La sua durata può variare a seconda della data del Decreto di autorizzazione di ciascun fondo, ma dipende ...
Giancarlo Mazzoli, 2006
9
Sulla capitalizzazione continua degli interessi: ricerche
ricerche Fabio Besta. Lo stesso rapporto esiste anche tra le funzioni: - - l+ko+m)r (l+7')0(l+mr) _ che rappresentano lo sconto semplice intrinseco, composto discreto e composto continuo della somma K, ossia considerano il caso in cui 1 sia ...
Fabio Besta, 1872
10
Trattato della continua memoria ... della s. passione di Christo
DELLA. CONTINVA. MEMORIA, CHE SI DEBBE HAVER DELLA Sacra Pafsione di Ch risto, Redentore noftro. CON SETTE MEDITATIONI, Ouer Orationi . che fi pofloBo dire fecondo le fette hore Canoniche , per meditar ciò che il medeftmo ...
Gaspar de Loarte, 1575

用語«CONTINUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
La perfezione non è di questo mondo, ma negli ultimi tempi anche i più grandi detrattori del presidente Cairo dovranno ammettere che il patron ... «Toro News, 7月 15»
2
Meteo Estate 2015, aggiornamento al 19 luglio: continua il caldo …
Continua il caldo africano sulla nostra Penisola. Per altri 8, 9 giorni la situazione non cambierà, con temperature africane che colpiranno ... «Blasting News, 7月 15»
3
L'anticiclone continua ad insistere sull'Italia: temperature elevate e …
L'anticiclone africano continua a determinare sull'Italia condizioni di tempo stabile, con sole e temperature elevate da Nord a Sud. L'anticiclone ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
L'emergenza - Continua l'ondata di caldo ma a Genova torna il …
Genova - Prepariamoci a vivere una domenica di fuoco a causa della «tempesta di afa», come la definiscono gli esperti, portata Caronte, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
Cummings vince a Mende Nibali continua a crescere - LiveSicilia …
tour de france, 14^ tappa. Cummings vince a Mende Nibali continua a crescere. Sabato 18 Luglio 2015 - 17:42 di Salvatore Peri Articolo letto 374 volte. SEGUI ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Il Friuli - Continua la festa reggae a Latisana
Continua la festa reggae a Latisana. Domenica sera sul palco del One Love Festival in arrivo dalla Germania il gruppo dei Jamaram e il ... «Il Friuli, 7月 15»
7
[ Tavarnelle Val di Pesa ] Poste: la battaglia continua, Comuni e …
Poste: la battaglia continua, Comuni e cittadini contro il piano di chiusure. 18 luglio 2015 17:19 Attualità Tavarnelle Val di Pesa. posta poste. artelli e volantini ... «gonews, 7月 15»
8
Melito P.S. (Rc), Area Grecanica in Movimento: “no alla continua
ospedale tiberio evoli “Nell'ultima assemblea tenuta da Area Grecanica in Movimento -scrive in una nota- si è affrontato il problema della ... «Stretto web, 7月 15»
9
Roma Tiburtina, occupato l'ex hotel New Gemini L'emergenza casa …
L'emergenza casa a Roma continua anche d'estate, così come prosegue la lotta dei movimenti per il diritto a un'abitazione. L'ultimo atto nella ... «Roma Fanpage, 7月 15»
10
DA BALLA A DALLA Le nuove date dello spettacolo la magia continua
Ballantini ripercorre nuovamente il palcoscenico, questa volta un ambiente estivo, fresco, all'aria aperta, esattamente l'aria che amava Dalla. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Continua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continua>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA