アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffacente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFACENTEの発音

con · traf · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFACENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAFFACENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraffacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraffacenteの定義

辞書にある偽造品の定義は、偽造品の定義です。

La definizione di contraffacente nel dizionario è che, chi contraffà.


イタリア語辞典で«contraffacente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFFACENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CONTRAFFACENTEのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFACENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffacenteの類義語と反意語

同義語

«contraffacente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFACENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffacenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffacenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffacente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假冒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counterfeiting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التزوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la contrefaçon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Surf
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm giả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावटीसह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahtekârlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffacente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podrabianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrafacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχάραξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

contraffacenteの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFACENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffacente»の使用頻度を示しています。
contraffacenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffacente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFFACENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraffacente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraffacente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraffacenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFACENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffacenteの使いかたを見つけましょう。contraffacenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale Italaiano
CONTRAFFACENTE. 44 Ma do've lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contutl'a'ecia della lente, e la più importante, perch' e quello appresso del quale si tiene l' occhio? (B) ' _ ' Conrmrraceare, Cun-traf-l'a-cémtm [ Parl- dl ...
‎1830
2
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
giudice contraffacente [di risarcimento] di tutti i danni, le spese e gli interessi, ed anche dell'offesa, per i quali deve essere posto sotto inchiesta. 1. Qualora i Giusdicenti abbiano deciso di ricorrere alla tortura, ciò debbano eseguire avendo  ...
‎1624
3
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
Dall' indole dei gesti così partiti ha desunto il quando e il/ come oprar gli uni a preferenza degli altri , o dove torni mischiarli , e soprattutto ha tolto a segnare strettissimi, ma chiari e giusti confini al gesto contraffacente , il cui abuso è frequente ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
4
Lettere intorno alla mimica
La qual regola , com' Ella ben ravvisa, si rapporta alla cagioue prima dell' atteggiamento contraffacente, alla vivacità cioè della propria rappresentazione del contraffacitore* Qual seconda cagione poi di questo atteggiamento le annoverai l' ...
Johann Jacob Engel, Luigi Riccoboni, 1829
5
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
... nè per fe fteflò, nè per interpola perfona poflfa vender delle dette Tele, nè all' ingroflo, nè a minuto, quali aveffe comperate o contraccambiate con altra cofa nella Città o fuo Diftretto; in pena di Lire dieci per cadauna volta contraffacente . Cap.
Pier Zagata, 1745
6
Lettere intorno alla mimica. Versione dal tedesco. ...
Cosa sia in istretto senso mimicamente contraffacevole. La cagione di un atteggiamento contraffacente si è o la vivacità della rappresentazione propria , o l ' intenzione di risvegliare in altrui una rappresentazione vivace. Intorno al molto che vi ...
Johann-Jacob Engel, Louis Riccoboni, 1819
7
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Il commerciante che contravverrà a tali disposizioni subirà un'ammenda del 5 per cento sul montare del contratto, ed il sensale contraffacente un' altra ammenda del 1 o per cento, condanna di cui il commerciante sarà responsabile. In caso di  ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
aggiunto di Rimedio, vale Che contrae, Che ritira, opposto di Rilassante. Contraere, vedi Contrarre. Contraffaccia. ». f. Ciò che è posto a rimpet- to, a riscontro; La cosa contrapposta. Contraffacente. P. pres. Che contraffa, Che contravviene.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Dramma
Divisa la declamazione scenica in tre rami - forma tragica ; drammatica propriamente detta e contraffacente - la prima forma la declamazione, la seconda declamazione mista, la terza conserva il nome di contraffacente. * La scenografia  ...
‎1948
10
Atti
In tanto studio e tanto diffusa licenza di fabbricare concessioni imperiali, e titoli e diritti qual maraviglia che dalle mani d'abile contraffacente sia uscita copia del tipario di Rodolfo I? Non fecero forse altrettanto que'due preti francesi che il ...
‎1857

参照
« EDUCALINGO. Contraffacente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffacente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z