アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffaccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFACCIAの発音

con · traf · fac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFACCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRAFFACCIAと韻を踏むイタリア語の単語


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
parolaccia
pa·ro·lac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

CONTRAFFACCIAのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFACCIAのように終わるイタリア語の単語

barcaccia
bisaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
scaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffacciaの類義語と反意語

同義語

«contraffaccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFACCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffacciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffacciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffaccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraffaccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraffaccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraffaccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraffaccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraffaccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraffaccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraffaccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraffaccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraffaccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraffaccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contraffaccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraffaccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraffaccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraffaccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraffaccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraffaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraffaccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraffaccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffaccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraffaccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraffaccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraffaccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraffaccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraffaccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraffaccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraffaccia
5百万人のスピーカー

contraffacciaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFACCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffaccia»の使用頻度を示しています。
contraffacciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffaccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFFACCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraffaccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraffaccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraffacciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFACCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffacciaの使いかたを見つけましょう。contraffacciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Reggenza — , chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta — , e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatto, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni.
Luigi Zuppetta, 1868
2
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Reggenza -— , chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta — , e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatto, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni.
Luigi Zuppetta, 1860
3
Codice penale per la repubblica di S. Marino: conforme al ...
Chiunque contraffaccia la impronta della Iìeggenza '--, chiunque contraffaccia lo stromento destinato ad eseguire siffatta impronta -, e chiunque faccia uso di questo stromento contraffatte, è punito coi lavori pubblici da cinque a dieci anni. 496.
San Marino, Luigi Zuppetta, 1859
4
Della falsità nelle scritture pubbliche o private secondo le ...
il quale falsifichi un titolo originale , quanto colui che contraffaccia o alteri una copia , sol perchè questa porti l'impronta della pubblica autorità, sol perchè possa in somma caratterizzarsi nella sua forma esteriore per pubblica scrittura (2 ), 127.
Sante Roberti, 1858
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTRAFFACCIA. Si dice che una cosa è contraffaccia di un'altra, quando le sta dirimpetto, le sta di fronte; che ha la sua faccia, cioè la sua parte anteriore, rivolta verso quella dcll'altra. CONTRAFFACENTE.Che contrafl'a. Sta anche in forza ...
‎1837
6
Dizionario della lingua italiana
«CONTRAFFACCIA. Ciò che è posto a rimpelto, a riscontro . La cosa contrapposta. Lat. quod objicitur, oppositum , aversa facies. Gr. avrixstftevov . Gal . Sagg. 44. Ma dove lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contraffaccia della ...
‎1827
7
Codice penale della República di S. Marino
San Marino. Art. 372. Chiunque, essendosi dolosamente procurato il vero suggello della Reggenza, ne faccia uso, è punito colla prigionia da tre a cinque anni. Art. 373. Chiunque contraffaccia il suggello di qualsiasi altra pubblica autorità o ...
San Marino, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
CONTRAFFACCIA . Ciò che è posto a rimpetto, a riscontro . La cosa contrapposta. Lai. quod objicitur, oppositum , avcrsa facies. Gr. avrtwi/xsvov . Gai. Sagg. 44- Ma dove lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contraffaccia della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato contraffaccio o con ho contraffatto contraffaccia abbia contraffatto trattò contraffaccia abbia contraffatto contraffai hai contraffatto contraffaccia abbia contraffatto ...
Antonino Sferrazzo, 1961
10
Dizionario della lingua italiana
*4* CONTRAFFACCIA. Ciò che e porto a rimpetto , a rircontro ; La com contrapposta . Lat. quad obiiutur, nppositum, aversa facie.r. Gal Sagg Ma dove lasciate voi il vetro concavo , che nel Telescopio è la contralfaccia della lente , e la più in: ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

参照
« EDUCALINGO. Contraffaccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffaccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z