アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADIOの発音

contradio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRADIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contradio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontradioの定義

辞書の中のcontradioの最初の定義は、これと対照的に反対であるということです。 反対の信念; 期待に反して結果を生む。 contradioの別の定義は反対の方向です。 センスc。 コントラディオはまた、それが不利であること、逆:逆のシーズン、 反対票を投じる

La prima definizione di contradio nel dizionario è che è in opposizione, in contrasto: pareri contrari; convinzioni contrarie; risultati contrari alle aspettative. Altra definizione di contradio è direzione contraria; senso c. Contradio è anche che è sfavorevole, avverso: stagione contraria; voti contrari.


イタリア語辞典で«contradio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADIOと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
stadio
sta·dio
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

CONTRADIOのように始まるイタリア語の単語

contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote
contradiare
contradicere
contradire
contrado

CONTRADIOのように終わるイタリア語の単語

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるcontradioの類義語と反意語

同義語

«contradio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontradioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contradio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contradio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contradio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contradio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contradio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contradio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contradio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contradio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contradio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contradio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contradio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contradio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contradio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contradio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contradio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contradio
70百万人のスピーカー

イタリア語

contradio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contradio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contradio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contradio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contradio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contradio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contradio
5百万人のスピーカー

contradioの使用傾向

傾向

用語«CONTRADIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«contradio»の使用頻度を示しています。
contradioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contradioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontradioの使いかたを見つけましょう。contradioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario di Girolamo Rosasco
ingradi vadiano 4 r ¿ApltäA (16) iriàadíne щ ' 1 111 v ra icia . ra ino ' 2;“ i. ADILA ( n) infradicia V. ADIO (ЯЗ) cadi radica 5 ADICIE (11) armadio aceadi stadica agg. . Íradicie N. contradio ю decadi Arcadica infradicie V. contradio agg. dicadi ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
M. E 286: Il perche , come piacqne a Dio , intervenne il contradio . §. Per OJfesa , Dispetto , Scherno , Vergogna . Lat. ojfensio , contemplas , illuiio . Gr. хатяфроужг'; . Tav. rit. la non mandai lo corno a voslro contradio, ma fe- cilo a dispetto del ...
‎1820
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soleva la Reina per lo continuo , fornilo che s'era di desina- re ec. con le sue damigelle r i t ra 1 si nelle sue camere. §. CXXX11I. Per lo contrario, Per lo contradio, o Pel contradio , vagliono Alio1 ncontro . Lat. contra , contrario . Gr. ай , ад$ц .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Io non mandai lo corno a voltro contradio , ma fecilo a di- fpetto del paefe. G. V. 7. 149. 1. Per contradio de' Fiorentini, e de' Conti da Battifolle. Contradio. Add. Contrario . Latin, contrarius . Fior. Vir. A.M. Le cofe fi conofeono per loro contradio j ...
‎1691
5
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
Questo lor giudicio è tutto contradio('a) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (b)deivizjdegni de' più aspri gastigamenti, che ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Contradio : per Offesa ,I)ispelto, Scher- no , Vcrgogna . lo non mandai lo сото л vostro coxtradio , ma fecilo a dis pet to del paese . Tav. rit. Per contradio de' Fiorentini e del conte da Battifolle, che tenca Galtaja . G. Vill. § 3. A coNTRADio : posto ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Elogii delle piu principali S. donne del sacro calendario, e ...
1 \ \ chè facendo il tutto al contradio del Mondo, e di quello, che si vsa £e* per lo più , fanno ftupire, è trasognare ogn'vno : e però San Paolo vwm% gli domandò spcttacolo del Mondo» dicendo; Speftaculum fa&i fit- i.Cûr +l mus Mundoy ...
Niccolo Lorini, 1617
8
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
Questolor giu- dicio è tutto contradio(«) dal vero immaginare, conciossiacosachè sono tanto più da riprendere, quanto per eredità dovrebbono succedere nelle paterne virtù, et eglino sono rede (£)deivizj degni de' più aspri gastigamenti , che  ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
(Mt.) Spregia le ricchezze; la possession delle quali io non ti contradio; ma i' voglio che le possegghi senza paura. E altrove: Fortuna, tu inni hai niente fatto, che sempre m' hai centrali iato. G. V. 7. 7. Per contradiare il passo al re Carlo. E 9 . 27.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per contradio de' Fiorentini, e del Conte da Battifolle, che tenea Gallaja. CONTRADIO. V. A. Add. Contrario. Lat. conlrarius. Gr. gvavtt'ov. Fior. Viri. A. M. Le cose si conoscono per loro contradio ; che '1 bene fa conoscere il male , e '1 dolce 1' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

参照
« EDUCALINGO. Contradio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contradio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z