アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrargine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRARGINEの発音

con · trar · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRARGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRARGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contrargine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrargineの定義

辞書のカウンターマージンの定義は、別の堤防に平行して構築された補強盛土です。

La definizione di contrargine nel dizionario è argine di rinforzo costruito parallelamente a un altro argine.


イタリア語辞典で«contrargine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRARGINEと韻を踏むイタリア語の単語


Maria Vergine
Maria Vergine
ab origine
ab origine
all´origine
all´origine
antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
argine
ar·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
in origine
in origine
indagine
in·da·gi·ne
lana vergine
lana vergine
liberamargine
li·be·ra·mar·gi·ne
margine
mar·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
ruggine
rug·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine

CONTRARGINEのように始まるイタリア語の単語

contrarampante
contrare
contraria
contrariamente
contrariamento
contrariante
contrarianza
contrariare
contrariato
contrariatore
contrariazione
contrarietà
contrario
contrario a
contrarioso
contrarità
contrarmellino
contraro
contrarre
contrarre matrimonio

CONTRARGINEのように終わるイタリア語の単語

boragine
borragine
caligine
calugine
cartilagine
fuliggine
goffaggine
lanugine
lungaggine
luogo d´origine
muggine
piantaggine
propaggine
punto d´origine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine
voragine

イタリア語の同義語辞典にあるcontrargineの類義語と反意語

同義語

«contrargine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRARGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrargineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrargineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contrargine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contrargine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrargine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contrargine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contrargine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contrargine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contrargine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contrargine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contrargine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrargine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contrargine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contrargine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contrargine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contrargine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contrargine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contrargine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contrargine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contrargine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contrargine
70百万人のスピーカー

イタリア語

contrargine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contrargine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contrargine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrargine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contrargine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contrargine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contrargine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contrargine
5百万人のスピーカー

contrargineの使用傾向

傾向

用語«CONTRARGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«contrargine»の使用頻度を示しています。
contrargineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrargine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRARGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrargine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrargine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contrargineに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRARGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrargineの使いかたを見つけましょう。contrargineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
E se nel primo progetto succedesse qualche rotta in Marmorta nell'argine destro, o sinistro, al più tutte le acque seguiterebbero a spandersi per le valli, che ora sono inöndate, e il presente argine di Primaro servirebbe sempre di contrargine,  ...
‎1768
2
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
E fé nel primo progetto fuccedefle qualche rotta in Marmorta nell' argine deliro, o finiftro, al più tutte le acque feguiterebbero a fpanderfi per le valli, che ora fono inondate, e il prefente argine di Primaro fervirebbe Tempre di contrargine, ...
‎1770
3
Nuova raccolta
Se quefto venifse a romper- fi , farebbe il fiume tanto meglio foftenuto dal contrargine , perchè bene afsodato, lontano dalla corrente, e fuori del filone dell' acqua, e non battuto dai colpi di efio. V argine fujfidiario effendo da 7. in 800. piedi al più ...
‎1766
4
Suggerimenti pratici idraulici di facile applicazione ad ...
pera dell'uomo viene ancora aumentata dalla cespirazione degli elementi naturali. Cosi scomparve quasi istantaneamente l' argine, ed il contrargine innalzato in sul Reno dirimpetto a S. Biaggio d'Argenta Chiesa parocchiale di questa illustre ...
Annibale Nuvoli, 1855
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
E se nel primo progetto succedesse qualche rotta in Marmorta nell'argine destro, o sinistro, al più tutte le acque seguiterebbero a spandersi per le valli, che ora sono inondate , e il presente argine di Primaro servirebbe sempre di contrargine,  ...
‎1768
6
Dizionario militare italiano
CONTRARGINE. s. m. In frane. Contre-chaussèe. Argine parallelo ad un altro, alzato per servirgli di rinforzo, o per opporre una nuova resistenza in ca60 di rotto dell'argine principale. Et. Se vi è pericolo d" inondazione , farei contrargine.
Giuseppe Grassi, 1833
7
La Rassegna nazionale
mezzo alle acque dell' inondazione. Il tratto di essa che stava alla sinistra del fiume, correva per circa cinque mila metri a perpendicolo sulla riva di esso ed era formato dal contrargine di Melseie ; il quale, rotto dagli insorti sul principio dell' ...
‎1885
8
Condottieri italiani in Germania
Alessandro Farnese genialmente fece rompere il contrargine detto di Calloo e rialzò il contrargine detto di Blocher il quale, funzionando da pennello, obbligava le acque provenienti dallo squarcio di Borcht a fluire verso il contrargine di Calloo ...
Vittorio Mariani, Varo Varanini, 1941
9
Memorie per la Storia del Reno di Bologna
Intanto erasi già fatto il contrargine a sinistra per difesa de' Ferraresi; quand' ecco sopraggiunta una piena del Reno nella notte de' ao. Febbrajo del 1753., e ritrovatolo per difetto di maestria e d' attenzione mezzo informe , mal costrutto, più  ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1807
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
... contraddire, opporsi, att. 1 сон]. col ß. (G. Villani) Var. lud.) Согните, mlii, árlia ec. прошиты, áta, «la contradiare, add. m. e fl l, e 2 decl. (Seneca Рис.) Pl. áti, Аи . 'Contradiccol diera contra dicea (швами-благ), contrargine, sm. comp. l, decl.
‎1824

用語«CONTRARGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrargineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova d'assaggio: il grana padano
Latteria Sociale Sant'Angelo | Marcaria (MN) | s.da Contrargine Nord, 5 | tel. 037.696696 – 037.696119. GLI ATRI GRANA Latte Alberti «Gambero Rosso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrargine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contrargine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z