アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controbatteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROBATTERIAの発音

con · tro · bat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROBATTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROBATTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controbatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrobatteriaの定義

辞書のカウンターバッテリーの定義は、そのアクションを中和するために敵バッテリーに対抗する銃のバッテリーです。

La definizione di controbatteria nel dizionario è batteria di cannoni contrapposta a una batteria nemica allo scopo di neutralizzarne l'azione.


イタリア語辞典で«controbatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROBATTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CONTROBATTERIAのように始まるイタリア語の単語

controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet

CONTROBATTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるcontrobatteriaの類義語と反意語

同義語

«controbatteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROBATTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controbatteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrobatteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controbatteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计电池
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pila en sentido contrario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

counter battery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काउंटर बैटरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطارية مضادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счетчик батареи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contador de bateria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টার ব্যাটারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de contre-batterie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bateri kaunter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegen Batterie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンターバッテリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카운터 배터리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baterei counter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pin truy cập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர் பேட்டரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काउंटर बॅटरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayaç pil
70百万人のスピーカー

イタリア語

controbatteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bateria licznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лічильник батареї
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contor baterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητή μπαταρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toonbank battery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motverka batteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teller batteri
5百万人のスピーカー

controbatteriaの使用傾向

傾向

用語«CONTROBATTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«controbatteria»の使用頻度を示しています。
controbatteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controbatteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROBATTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controbatteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controbatteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controbatteriaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROBATTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrobatteriaの使いかたを見つけましょう。controbatteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell' architettura militare per le regie scuole teoriche ...
Per altro quefte invenzioni fi debbono ufare coi dovuti riguardi , e folamente in que' cafi , ne' quali fi hanno altre difefe per berfa- guare la controbatteria dell' avverfario: imperciocchè , fe quefti fianchi fi praticheranno fenza effere avvalorati da ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, Ignazio Andrea Bozzolino, 1778
2
Conoscere il nemico. Apparati di intelligence e modelli ...
Questa impostazione, che distingueva l'attività di preparazione, che era possibile effettuare nei periodi di relativa quiete, dalla verifica di efficacia e dal compito specifico della controbatteria, peculiari dello scenario tumultuoso delle grandi ...
Ferrari, Massignani, Paolo Ferrari, Alessandro Massignani, 2010
3
Caporetto, perché?:
delle batterie di dette armate sulla fronte della Zona, il comando d'artiglieria prenderà gli opportuni accordi per assicurare il pronto intervento di tutte le batterie idonee al tiro di controbatteria. Nell'azione di controbatteria sarà spesso  ...
Luigi Capello, 1967
4
Gli alleati in Italia durante la Prima Guerra mondiale, ...
"La questione se convenga assegnare al tiro di controbatteria piuttosto gli obici che i cannoni è molto complessa. Mi limiterò a far presente che l'impiego dei cannoni, presso di noi, è imposto dalla insufficiente gittata dei nostri obici 149 p.c. E' ...
Mariano Gabriele, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, 2008
5
Fratelli d'Italia
Èstata il frutto del fuocodi controbatteria dei comunisti;è un po' comel'affare Gladioincui tuttisono stati assolti dallaCassazione. Siccome i comunisti sentivano arrivare il fuoco di fila delle accuse su di loro, attivarono la controbatteria.
Ferruccio Pinotti, 2012
6
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
E i colpi della controbatteria si avvicinavano sempre di più a noi, sì che, a un bel momento, icomandi italiano e francesefurono costretti aintervenire energicamente dando ordine che, intutte le baracche, due uominia turno montassero la ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
&apre ia fila controbatteria,e comincia à fere un grande (parare con quel fuo Nequaquammortemìni ,nequaquam □> nequaquam moriemini . So che feall' hora noi affacciati su da alto , ci foflìmo trovati à veder giù , quando fi cannonavano le ...
Andrea Girolamo Savini, 1706
8
Historia Delle Guerre D'Europa Dalla Comparsa dell'Armi ...
Non così operò la controbatteria de'fedel`i;poiche a primi colpi scavalcato il nemico cannone, ed insrante le gabbionate, uccise un Alfiere, e ferirono quantità di soldati;li quali si ritrovarono all'hora di guardia,anzi riparatasr da Turchi la batteria ...
Nicolò Beregani, 1698
9
Historia delle guerre d'Europa
Non così operò la controbatteria de' fedeli; poiché a primi colpi scavalcato il nemico cannone, ed in- frante le gabbionate, uccise un Alfiere, e ferirono quantità di soldati; li quali si ritrovarono allhoradi guardia, anzi riparatasi da Turchi la ...
Nicolò Beregani, 1698
10
L'Esercito italiano nella grande guerra: i,e. 6 Le ...
8» Tiri di controbatteria. L'organizzazione di tali tiri — il cui scopo è quello di neutralizzare, almeno, le artiglierie nemiche, quando arrechino soverchio danno alle nostre fanterie — deve essere fondata sui seguenti criteri: a) Durante la fase di ...
Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore. Ufficio storico, Italy. Esercito. Corpo di stato maggiore, 1954

用語«CONTROBATTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrobatteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... sui forti di Luserna e di Busa Verle, i quali non potevano attuare un efficace tiro di controbatteria a causa della maggior gittata dei cannoni da ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
2
A Forlimpopoli una conferenza su Fulcieri Paulucci De Calboli
Ufficiale osservatore di controbatteria, il 18 gennaio '17 pur di riposo torna al suo osservatorio, al Dosso Faiti, il più avanzato ed esposto, per ... «ForlìToday, 3月 15»
3
Conflitto Israele-Palestina: quali armi vengono usate dai due …
... di concentrare tutta la sua potenza di fuoco in 30 secondi, per poi allontanarsi dal luogo di lancio onde evitare il fuoco di controbatteria. «International Business Times Italia, 7月 14»
4
Pillole di Storia della Repubblica italiana: Francesco Cossiga il …
Quello dei comunisti fu fuoco di controbatteria: era da poco crollato il Muro di Berlino e temevano che potessero arrivare da quella parte notizie ... «InfoOggi, 4月 13»
5
Company of Heroes 2
Provate a dire ai vostri fanti di attraversare un campo innevato e li vedrete arrancare, a rischio di finire inchiodati da un fuoco di controbatteria ... «GameSurf, 4月 13»
6
Coniugi morti nella notte di Capodanno, decine di razzi sparati …
La plastica verde e quella rossa spiccano tra il ghiaietto sul grigio dell'asfalto e dicono che il fuoco di batteria e controbatteria è stato intenso e ... «Il Piccolo, 1月 11»
7
È stato probabilmente l'unico dei tanti segreti che conosceva che …
Quello dei comunisti fu fuoco di controbatteria: era da poco crollato il Muro di Berlino e temevano che potessero arrivare da quella parte notizie ... «Il Tempo, 8月 10»
8
Act of War: High Treason
Le nostre postazioni sono sotto attacco di controbatteria. Ripiegare! Immagine 9. Una salva di cruise e addio incrociatore da battaglia! «GameSurf, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Controbatteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controbatteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z