アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controtraslazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROTRASLAZIONEの発音

con · tro · tra · ʃla · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROTRASLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROTRASLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controtraslazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrotraslazioneの定義

辞書の逆翻訳の定義は、患者との作業中にアナリストに呼びかけられる未解決の紛争の集合です。

La definizione di controtraslazione nel dizionario è insieme dei conflitti irrisolti che vengono suscitati nell'analista durante il suo lavoro con il paziente.


イタリア語辞典で«controtraslazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROTRASLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTROTRASLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

controtagliare
controtagliato
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventare

CONTROTRASLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontrotraslazioneの類義語と反意語

同義語

«controtraslazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROTRASLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controtraslazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrotraslazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controtraslazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反移情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contratransferencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

countertransference
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

countertransference
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنقال مقابل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрперенос
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

countertransference
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

countertransference
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contretransfert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

countertransference
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆転移
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

countertransference
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

countertransference
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

countertransference
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

countertransference
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı aktarım
70百万人のスピーカー

イタリア語

controtraslazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwprzeniesieniową
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрперенос
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contratransferențiale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμεταβίβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenoordrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motöverföring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motoverføring
5百万人のスピーカー

controtraslazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTROTRASLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«controtraslazione»の使用頻度を示しています。
controtraslazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controtraslazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROTRASLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controtraslazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controtraslazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controtraslazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROTRASLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrotraslazioneの使いかたを見つけましょう。controtraslazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia clinica
O. Kern- berg (1975), nel riferire la distinzione fatta da Annie Reich (1951, 1960) tra reazioni di controtraslazione «permanenti» - legate a disturbi di carattere dell' analista - e «acute» - riferibili al transfert -, afferma tra l'altro che ... quando forti ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
2
Rispondere al trauma. Quaderni di psicologia, analisi ...
e, ancora, possiamo identificare le seguenti tappe: 1 ) permesso di avere una controtraslazione 2) consapevolezza 3) astensione dall'intervento (molto probabilmente una controtraslazione non risolta sfocerà in un errore tecnico) 4) analisi ...
S. Ligabue, 2008
3
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
[1] Freud, S. (1986). Compendio di psicoanalisi e altri scritti. Torino: Bollati Boringhieri. Controtransfert. (o. controtraslazione). In psicanalisi termine utilizzato per indicare la reazione specifica dell'analista nei confronti del transfert del paziente, ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
4
L'arte dell'ovvio. Nella psicoterapia e nella vita di ogni ...
4. Traslazione. e. controtraslazione. Sandy Salauri lavora come assistente sociale psichiatrica; ha un'intelligenza pronta, un bel sorriso, maniere così spontanee e affabili che anche i bambini più timidi si trovano subito bene con lei. Le sono ...
Bruno Bettelheim, Alvin A. Rosenfeld, 1994
5
Jung e la cultura del XX secolo
L'influenza avverrebbe qui ad altri livelli rispetto a quelli della coscienza e della volontà, inerenti al lavoro terapeutico e al suo essere fondato sulla reciprocità dei fenomeni della traslazione e della controtraslazione. Ora, è proprio a proposito ...
Aldo Carotenuto, 2012
6
Curare nella differenza. Psicoterapie del disagio femminile
Ci si fa in tal modo la necessaria pelle dura, si domina la «controtraslazione» in cui ci si viene a trovare ogni volta, e s'impara a spostare i propri affetti e a piazzarli in modo opportuno. È a blessing in disguise. La capacità di queste donne di ...
P. Leonardi, 2002
7
Pensare il presente. La psicoanalisi al tempo della crisi
Molto suggestiva appare la giustificazione addotta per questa prescrizione: " Abbiamo acquisito la consapevolezza della "controtraslazione" che insorge nel medico per l'influsso del paziente sui suoi sentimenti inconsci, e non siamo lungi dal ...
M. Focchi, 2006
8
Piedi come radici, mente come cielo: Manuale moderno di ...
Il concettodi controtransfert o controtraslazione inFreud compare tardi; eglilo menziona per la primavolta nel 1910 sostenendo di aver acquisito la consapevolezza della controtraslazione che insorge nel medico per influsso del paziente sui ...
Davide Viola, 2014
9
I misteri dell'anima
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: "L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie". Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, 2010
10
I misteri dell'anima. Una storia sociale e culturale della ...
Qualche anno dopo, a proposito della controtraslazione, gli scrisse: “L'articolo sulla 'controtraslazione', che mi sembra necessario, non dovrebbe essere stampato, bensì circolare tra noi in copie”. Nel 1909, comunque, Freud aveva definito la ...
Eli Zaretsky, Adriana Bottini, 2006

用語«CONTROTRASLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrotraslazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA SCOPERTA DELL'INCONSCIO
La traslazione induce una controtraslazione o controtransfert per cui lo psicoterapeuta è anch'egli in analisi e risulta esposto alle stesse ... «politicamentecorretto.com, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Controtraslazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controtraslazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z