アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controventare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROVENTAREの発音

con · tro · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROVENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROVENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controventare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontroventareの定義

辞書の中のブレースの定義は、ブレースで格子構造を補強することです。

La definizione di controventare nel dizionario è rafforzare una struttura a traliccio con controventi.


イタリア語辞典で«controventare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROVENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CONTROVENTAREのように始まるイタリア語の単語

controvallazione
controvalore
controvapore
controvare
controvelaccino
controvelaccio
controveleno
controventamento
controventatura
controvento
controversia
controversista
controverso
controvertere
controvertibile
controvertibilità
controvetrata
controviale
controvisita
controvoglia

CONTROVENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるcontroventareの類義語と反意語

同義語

«controventare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROVENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controventareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontroventareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controventare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支撑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrazadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распорка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুগল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klammer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중괄호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đúp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

controventare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

распорка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bretele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήριγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brace
5百万人のスピーカー

controventareの使用傾向

傾向

用語«CONTROVENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«controventare»の使用頻度を示しています。
controventareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controventare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROVENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controventare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controventare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controventareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROVENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontroventareの使いかたを見つけましょう。controventareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della vela
controventare -» BALUMINA. Viene chiamata correntemente grasso della vela, -» GRASSO); con particolari regolazioni può venire modificata. *- Dal latino concavus = concavo. CONDENSA (ingl. condensation/fr. condensation) umidità sotto ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
Appare pertanto necessario disporre almeno 3 controventi verticali posizionati in modo da non creare labilità (fig. 3.26). Anche per il controvento di piano non è assolutamente necessario controventare ogni campata, l'importante è garantire il  ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
3
Fiere, sagre e feste paesane
Le funi per controventare, ipicchetti e ipaletti peri tendoni non devono ostruire i passaggi per le persone verso luoghi sicuri. Nel caso in cui essi fiancheggiano tali passaggi, devono essere protetti e segnalati". 5) i criteri che precedono devono ...
Elena Fiore, 2013
4
Il progetto nel contesto storicizzato: esempi a confronto : ...
l'azione del tempo - insieme ad una serie di grate, sempre in acciaio, poste a controventare la struttura in punti significativi della stessa, possono essere letti come una reinterpretazione del rudere antico, rivisto alla luce delle tecnologie ...
Alessandro Merlo, Gaia Lavoratti, 2009
5
La chiesa di San Zenone a Cesena: storia e restauro
Il progetto prevedeva di controventare la muratura in elevazione mediante il rifacimento dei due solai intermedi. Durante i lavori si è invece deciso di non demolire i solai Varese (che già costituivano un controventamen- to della muratura) e di ...
Valentina Orioli, Denis Parise, 2009
6
Il legno massiccio in edilizia: Idee, materiali e tecniche ...
... del manto di copertura, oppure da tavolati continui che servono per il fissaggio degli elementi di tenuta e, in certi casi, per controventare la falda. In relazione a come tali elementi interagiscono si delineano due principali tipologie di orditura,  ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2004
7
Bricologica. Trenta oggetti matematici da costruire con le mani
Un modo per controventare il cubo, ovvero per renderlo indeformabile, è aggiungere a ogni sua faccia una diagonale che divida il quadrato (deformabile) in due triangoli (indeformabili). Nella figura ({5}) i controventi sono le cannucce rosse, ...
Robert Ghattas, 2010
8
La vagabonda dei mari
Filiamo al largo, ma purtroppo il mare è così grosso e la barca beccheggia tanto che dobbiamo controventare la randa per prevenire i temibili, improvvisi scarti del boma. La situazione, però, è talmente intollerabile, che dobbiamo ammainarla ...
Ella Maillart, 2008
9
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
La loro funzione è quella di controventare la parete occidentale completamente libera. All'awio della scala, il cunicolo presenta un allargamento verso Est di pochi centimetri fino a formare, all'interno dell'ambiente, una sorta di vano iscritto,  ...
F. Costabile, 2006
10
Survival. Vivere e sopravvivere nella natura
Cordino da roccia – almeno sei metri di cordino da 3 mm; serve a: controventare una tenda, sospendere a un ramo oggetti vari, e così via; sfilacciato procura fili resistenti, per cuciture e riparazioni. □ Filo di rame o ottone – un paio di metri con ...
Enzo Maolucci, Alberto Salza, Michele Dalla Palma, 2010

用語«CONTROVENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroventareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grattacielo Regione Piemonte: le strutture in elevazione
Esso offre una rigidezza tale da consentire di controventare la torre in maniera ottimale. Courtesy of Regione Piemonte. DELLO STESSO ... «Ingegneri.info, 5月 15»
2
False volte
Questi elementi costituiscono l'orditura secondaria della struttura di sostegno e hanno la funzione fondamentale di controventare il sistema delle centine e ... «Lavorincasa.it, 7月 14»
3
Sulle responsabilità per la caduta di una torre durante uno spettacolo
... prevedessero la necessità di controventare con tiranti fissati al suolo la torre in questione nel caso di un utilizzo della stessa in luogo aperto. «PuntoSicuro, 3月 14»
4
MONTECOSARO (MC) - TORNANO I BANCHI NELLA SCUOLA DI …
... che ha previsto il rifacimento completo del tetto, il rinforzo delle murature e l'installazione delle “catene” per controventare il primo solaio. «Marche Guida, 9月 11»
5
Divisori interni in legno
... un telaio di legno, rivestito di pannelli di compensato o altro materiale a base di legno, aventi lo scopo di controventare laparete e renderla indeformabile. «Lavorincasa.it, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Controventare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controventare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z