アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controtagliato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROTAGLIATOの発音

con · tro · ta · glia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROTAGLIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROTAGLIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controtagliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrotagliatoの定義

辞書のカウンターカットの定義には、それらの間のクロスカットが刻まれています。

La definizione di controtagliato nel dizionario è inciso con tagli incrociati tra loro.


イタリア語辞典で«controtagliato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROTAGLIATOと韻を踏むイタリア語の単語


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

CONTROTAGLIATOのように始まるイタリア語の単語

controstampa
controstampare
controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtaglio
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione

CONTROTAGLIATOのように終わるイタリア語の単語

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

イタリア語の同義語辞典にあるcontrotagliatoの類義語と反意語

同義語

«controtagliato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROTAGLIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controtagliatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrotagliatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controtagliato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

controtagliato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controtagliato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controtagliato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controtagliato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controtagliato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controtagliato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controtagliato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controtagliato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controtagliato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

controtagliato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controtagliato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

controtagliato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controtagliato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controtagliato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controtagliato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

controtagliato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controtagliato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controtagliato
70百万人のスピーカー

イタリア語

controtagliato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controtagliato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controtagliato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controtagliato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controtagliato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controtagliato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controtagliato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controtagliato
5百万人のスピーカー

controtagliatoの使用傾向

傾向

用語«CONTROTAGLIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«controtagliato»の使用頻度を示しています。
controtagliatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controtagliato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROTAGLIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controtagliato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controtagliato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controtagliatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROTAGLIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrotagliatoの使いかたを見つけましょう。controtagliatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti minori
Nei velluti operati il disegno può essere ottenuto sia tagliando i fili dell'ordito di pelo ad altezze diverse (velluto controtagliato o alto-basso), sia coprendo la superficie del tessuto di ciuffetti di pelo e facendo emergere l'armatura di fondo solo ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Archivum Historiae Pontificiae
Due detti, uno in ganzo e velluto altro in velluto controtagliato . Quattro candelabri in metallo dorato, con imbasamento di pietra . Tutti i Crocifissi e piccole immagini . Tutti i mobili, quadri ecc. che esistevano nella camera da letto di S. S. .
3
Mostra del barocco piemontese, Palazzo Madama, Palazzo ...
1 Velluto controtagliato soprarizzo rosso su fondo laminato d'oro. Disegno di piccole foglie stilizzate disposte a croce e collegate tra loro, con fiore al centro. Fa parte di un grande paramentale, che viene usato il giorno di S. Stefano. Alto bordo ...
Turin (Italy), Vittorio Viale, 1964
4
Mostra del barocco piemontese: Mobili e intagli, tessuti e ...
Tav. i Velluto controtagliato soprarizzo rosso su fondo laminato d'oro. Disegno di piccole foglie stilizzate disposte a croce e collegate tra loro, con fiore al centro. Fa parte di un grande paramentale, che viene usato il giorno di S. Stefano.
Turin (Italy), Vittorio Viale, 1963
5
Bollettino d'arte del Ministero della pubblica istruzione
Chiesa parrocchiale: i Una pianeta di velluto rosso controtagliato. ' Altra pianeta di velluto controtagliato verde con croce in ricamo a colori raffigurante S. Caterina, Santa Barbara e S. M. Maddalena e due angeli. Terza pianeta rossa di seta ...
‎1918
6
Storia dei tessuti d'arte in Italia 'Secoli XII-XVIII)
Sala I: Paliotto in velluto nero controtagliato ad inferriata, sec. XV, sigle di Beatrice ed Anna d'Este ricamate in oro, motivo affine a fig. 125. — invelluto rosso con melagrane su tronco ondulato, sec. XV, fig. 144. Sala 11: Paliotto con l' emblema ...
Fanny Podreider, 1928
7
L'arte umbra alla Mostra di Perugia
7 ed esposto dal Municipio di Spoleto, la cui parte inferiore è a velluto controtagliato a fondo d'oro con intrecciature e fiorami rossi, cosi come li vediamo negli abiti delle Madonne dipinte nei gonfaloni, e nell.aurifregio in cinque quadrilobi ...
Umberto Gnoli, 1908
8
Il Palazzo pubblico di Siena e la Mostra d'antica arte ...
2594, in velluto controtagliato a foglie e fiori che porta lo stemma Chigi della Rovere. Bella stoffa dello scorcio del 400 è quella del paliotto dell'Opera del Duomo, n. 1114, in velluto rosso, controtagliato su teletta d'oro, a melagrani interrotti da ...
Corrado Ricci, 1904
9
Catalogo della Mostra d'antica arte umbra
con scompartimenti di velluto controtagliato a disegni paonazzi su fondo giallo : dei primi del sec. XVII. Monastero di S. Pietro a Perugia. 4-5. — Tavolette, con due santi per ciascuna; cioè s. Celestino e s. Francesco, s. Bonaventura e s.
‎1907
10
I mobili italiani
... Le pareti in seta amaranto 15 Bigliardo di noce... e suoi giuochi in avorio... Segnatore di noce per giuochi... Due sofà. ..centinati di legno intagliato e dorato... coperti di velluto controtagliato amaranto Dodici poltrone di perfetto accompagno .
Alvar González-Palacios, Roberto Valeriani, 1996

用語«CONTROTAGLIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrotagliatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Greco, pintor d'emozioni
... in un paesaggio tormentato della Cattedrale di Palencia e il San Lorenzo vestito da diacono in velluto controtagliato cremisi e oro di Monforte ... «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
2
Le proposte nel Parmense per …
... policromo raffigura la Madonna Addolorata in veste rossa con manto blu sulla testa, su sfondo di velluto controtagliato rosso a fiorellini gialli. «La Repubblica Parma.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Controtagliato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controtagliato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z