アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVITAREの発音

con · vi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvitareの定義

辞書の同居の定義は、自分のテーブルを歓迎することです。 納得するためにも宴会をすることです。

La definizione di convitare nel dizionario è accogliere alla propria mensa. Convitare è anche far convito.


イタリア語辞典で«convitare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CONVITAREのように始まるイタリア語の単語

convincente
convincentemente
convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi

CONVITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるconvitareの類義語と反意語

同義語

«convitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convitareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convitare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

convitare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convitare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convitare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

convitare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

convitare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

convitare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

convitare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

convitare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convitare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

convitare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

convitare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

convitare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

convitare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

convitare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

convitare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

convitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

convitare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

convitare
70百万人のスピーカー

イタリア語

convitare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

convitare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

convitare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

convitare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

convitare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

convitare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

convitare
5百万人のスピーカー

convitareの使用傾向

傾向

用語«CONVITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«convitare»の使用頻度を示しています。
convitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convitare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convitare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convitare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convitareに関するニュースでの使用例

例え

«CONVITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvitareの使いかたを見つけましょう。convitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di convitare spiegata al popolo dal dottore Giovanni ...
quando provai che dalla cucina ebbero vita tutte le scienze, tutte le arti, tutte le cose buone e belle di questo mondo. Ora soggiungo che il pranzar bene non basta, ma bisogna pranzare in buona compagnia, perché ciò produce il piacere ...
‎1850
2
L'arte del convitare spiegata al popolo
Quando capita sottomano un bel libro d’altri tempi, come “L’arte di convitare” di Giovanni Rajberti, è giusto il caso di ricordare l’affermazione di Goethe che tutto ciò che è intelligente è già stato pensato: basta cercare ...
Giovanni Rajberti, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
Il convitare. Fflg. rim. CUNVlTARE . Chiamare a convito . Lat. con-vivuri , convivare. Gr. su'n;geîofiau . G. V. 6. a. i. Convitò a man iare gli ambasciadori di Firenze.E 10. 136. a. Al commuo mettea tavola , convitando cavalieri , e buona gente .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
L'Italia musicale
CONVITARE. pi Abbiamo già dello in altra occasione che l'ironia é l'unica dea alla quale dobbiamo sacrificare oggidì e che l'arme del ridicolo è ancora la sola che ne sia concesso maneggiare di taglio e di punta. Però se alla letteratura ...
Francesco Lucca, 1851
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
CONVINTO , INTA , add. Da convincere . Con- vaincu . CONVINZIONE , C f. Voci dell'ufo. 11 convincere . ConviUhn . CONVITANTE, add. d'ogni g. Salvin. Che convita . dui convie ; qui invite à un repat . CONVITARE , v. a. Chiamare a convito .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CONVITARE . Chiamare a convito . Lai. convivari , eonvivart . Gr. A'a%na- •>•• . G . y. 6. 2. I. £ io. 136. i. £urr. «o». 1 6. 38. J. I. E neutr. pad". Jtfor. S. Greg. i. M- $. II. Convitare , per Far conviti . Cron. Morell. zfti. §. III. Per fempliceniente Invitare .
‎1739
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-MIN. CONVlSITA'I'ÙRE, un. Collega visitatore, compagno nel visi rare. MIN. CONVIT ANTE , pari. alt. diConvitare. Che convita. Salvini- A. a. - ln'lorza di sost. ll conviiare. Fagiuoli. A.-N. CONVITARE, nu. corwrwnn7 ao,urrarra'€uv, tuoileîsìai , ...
Marco Bognolo, 1839
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Uituere, parare, ornare apparare, inltruere. Vedi banchetto. □cenvit-o grande} epuium,li;Conviviurri largtffimum • convito d'efequie] epulum funèbre» Citer, tpulum ferait. Plin. epul* ferales • convitare, far convi,ti3 convivor, ariï» tus futn; epulas ...
Pietro Galesini, 1739
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
XXIII. convitari. v. Convitare per Chiamare. com mum . V. Torto add. §. II. conviva, v. Convitato full. Defina tore, In- vitato §. conti va lis . v. Simpofico. convivare, v. Convitare per Chiamare, Tavela §. II. conviva tor . v. Convivatore. convivere. v.
‎1741
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
CONVITARE. Valse anticamente desiderare , aspirare . Il Villani lib. 10. cap. 82. e non parendogli che la terra si reggesse bene a sua guisa , e convitando d' essere al tulio Signore ec. Ora convitare non vale che chiamare a convito, far conviti, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

用語«CONVITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, Sabato 16 Novembre la presentazione del libro di …
... Notiziario della Buona Cucina – Manuale dell'Arte di Convitare a Palazzolo dalle origini all'Unità d'Italia, (2012), Palazzolo Medievale - La ... «Siracusa News.it, 11月 13»
2
"A tavola con Duchi e Duchesse", la cucina ai tempi del Risorgimento
La teoria e la prassi del convitare nasce appunto alla corte estense, così come la manualistica letteraria dal Messisbugo al Colle, al Grana e al ... «ModenaToday, 3月 12»
3
«Moretti, il poeta organizzatore»
Stavo fermo al volante di un'auto, e mi chiedevo se sì o no convitare una puttana per strada che mi stuzzicava. Ho poi interpretato anche il film ... «Corriere della Sera, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Convitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z