アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVITOの発音

con · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
convito

シンポジウム

Simposio

ギリシャとローマでは、シンポジウムはシンポジウムの処方に応じて夕食を飲み、コンサートを行い、様々なエンターテイメントを楽しんだ晩餐会に続いて行われました。 シンポジウムの場面:音楽と会話。 ダイバーの墓から。 パエストゥム国立考古学博物館 Presso i Greci e i Romani, il simposio era quella pratica conviviale, che faceva seguito al banchetto, durante la quale i commensali bevevano secondo le prescrizioni del simposiarca, intonavano canti conviviali, si dedicavano ad intrattenimenti di vario genere. Scena di Simposio: musica e conversazione. Dalla Tomba del tuffatore. Museo Archeologico Nazionale di Paestum...

イタリア語辞典でのconvitoの定義

辞書の宴会の定義は、厳粛で豊富なランチまたはディナーで、数名のゲストが参加します。 a c。 結婚式; cに留まる。

La definizione di convito nel dizionario è pranzo o cena solenne, abbondante, a cui partecipano più commensali: partecipare a un c.; un c. nuziale; stare a c.

イタリア語辞典で«convito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVITOと韻を踏むイタリア語の単語


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
invito
in·vi·to
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

CONVITOのように始まるイタリア語の単語

convincere
convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere

CONVITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるconvitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convitoのイタリア語での同義語

«convito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盛宴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

饗宴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiệc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー

イタリア語

convito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sărbătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fest
5百万人のスピーカー

convitoの使用傾向

傾向

用語«CONVITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«convito»の使用頻度を示しています。
convitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convitoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvitoの使いかたを見つけましょう。convitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convito
priego tutti («), che se il convito non fosse tanto splendido quanto conviene alla sua grida, che non al mio volere, ma alla mia facilltate imputino ogni difetto; perocchè la mia voglia di compiuta e cara liberalità è qui seguace. Capitolo II.
Dante Alighieri, 1827
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
Oxbow says: This well illustrated book examines the Golden Age of feasting in ancient Greece and the `evolution of taste'.
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
Il Convito di Dante Allighieri
Dante Alighieri, Matteo Romani. » in occidente ogni di naturale una fiala; lo quale mo» vimento se esso e da intelletto alcuno, e se esso è dalla » rapina del primo mobile, lddio lo sa, che a me pare pre: suntuoso a giudicare s. ' Nel Poema ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
4
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E quest'altro libro si fq poi la Divina Commedia, in cui parlò di Beatrice con si alto stile e con fantasie tanto celesti, che ne pare incredibile che da tanta altez2a egli abbia potuto discendere a ravvolgersi fra le spine di questo Convito, benchè ...
Dante Alighieri, 1827
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
Dal giorno in cui l'uomo del secolo, il guerriero temuto, il Ghibellina imperterrito si allontana dalla scena del mondo, e si merita la lode dello scrittor del Convito , da un tal iorno, dico, sino a quello cli'è l' ultimo della sua vita, avvien e li nulla i ...
‎1827
6
Il convito, emendato da M. Romani
Ed avvisa i lettori che per iscrivere temperatamente il Convito non intende disapprovare sè stesso per avere scritta fervidamente la Vita Nuova, anzi intende approvare, e protesta che doveva essere scritta così. Or chi non vede che Dante  ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1862
7
Il Convito
Francesco Selmi. _ 1,0 __. numerato colla supposizione che il primo già fosse composto e qualificato come Trattato, e dall'incontrarsi allegato distintamente nel secondo in cui notasi due volte al capitolo primo, indi per una terza gli è alluso al  ...
Francesco Selmi, 1865
8
Appendice alla edizione del Convito di Dante Alighieri: ...
DELLI TRATTATI E CAPITOLI COMPONENTI IL CONVITO DI DANTE ALLIGHIERI TRATTATO I. Introduzione al Convito : difesa del vulgare eloquio, in cui è scritto. Capitolo I. L'uomo è mosso naturalmente a sapere: non tutti possono ottener ...
Dante Alighieri, Filippo Scolari, 1828
9
Sontuose nozze e felice convito que fa lo sposo celeste. ..: ...
libro primo Prosper Venturelli. Madonna: tanto a me cata, e diletta: io son restato come suora di me , hò conosciuto la cagione, per la quale il cuor mio non era a pieno consolato : poi che quando io entro in qualche Chiesa materiale/c ben ...
Prosper Venturelli, 1670
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II convito suppone I' invito di estranei (2). Che le due voci non sieno sino- nime lo prova l'esempio del Serdonati: « At- tendono a far conviti e banchetti ». II Cantù , nella Storia di Como , ben diese: convitare a un banchetto. — E il medesimo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«CONVITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La democrazia gettata nel ridicolo - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Sono fermamente convito che se avessimo aspettato di ottenere il consenso degli interessati con il referendum staremmo ancora discutendo ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
"La Svizzera compri un'isola greca", la proposta di Rusconi finisce …
Benché si renda conto che si tratti di un'idea stravagante, Rusconi resta convito della bontà del progetto: "Anche quando Giuliano Bignasca ... «Liberatv.ch, 7月 15»
3
Zaza: “Alla Juve per diventare un top player” - La Stampa
... Juve: chissà ora che c'è: «Sono pronto per dimostrare di essere all'altezza: dicevo la verità, ma sono convito che allenandomi qui migliorerò. «La Stampa, 7月 15»
4
In conto c'è un Mezzogiornexit - PRIMO PIANO - Italiaoggi
R. No, io sono convito delle potenzialità del Mezzogiorno, che sono enormi, se smette di vivere di spesa pubblica. D. E da dove potrebbe ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Virtus Roma vicina alla rinuncia Possibile ripescaggio per Caserta …
L'impossibilità di mettere insieme un budget superiore al milione di euro, ha convito la Virtus a fare un passo indietro e a ripartire dalla ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
AGLIE' - Il Comune salva la cena di Teatro a Corte
... durante il convito leggeremo nelle tre lingue quest'anno principalmente parlate al Festival (il tedesco, il francese e l'italiano), la pagina dove ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
7
La Germania approva il piano d'aiuti alla Grecia, dopo un aspro …
Riguardo all'ipotesi di Grexit ha inoltre aggiunto come egli abbia perorato soltanto “soluzioni di cui possa dire: 'Io sono convito che funzionino'” ... «Jobsnews.it, 7月 15»
8
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
Chiamata anche Maria di Magdala, in Occidente viene identificata nell'anonima peccatrice che unse Cristo durante il convito in casa di Simone ... «Con i piedi per terra, 7月 15»
9
Trovato, la canapa nella cucina gourmet
... Giorgio Trovato, 44 anni, chef executive del ristorante «Il convito di Curina» a Castelnuovo della Berardenga, nonché presidente della Fippc, ... «La Stampa, 7月 15»
10
Perugia, tesserato Stefano Guberti
Come riportato da gianlucadimarzio.com il ragazzo ha convito Bisoli e per lui è pronto un contratto annuale con opzione per il rinnovo. «Stop and Goal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z