アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONVITTOの発音

con · vit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«convitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconvittoの定義

辞書に載っている寄宿学校の最初の定義は、若者がボードと宿泊を利用できる教育と教育の機関であり、共通の規律のもとで生活している。 男性的、女性的; 子供をcに入れなさい; cで学ぶ。 寄宿舎の別の定義は、境界線のセットです:主任者はcに話しました。 Convittoも一緒に暮らしています。 共存。

La prima definizione di convitto nel dizionario è istituto di istruzione e di educazione in cui i giovani possono usufruire di vitto e alloggio, e in cui vivono sotto una disciplina comune: c. maschile, femminile; mettere un figlio in c.; studiare in c. Altra definizione di convitto è insieme dei convittori: il rettore parlò al c. Convitto è anche il vivere insieme; convivenza.


イタリア語辞典で«convitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
invitto
in·vit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
semiconvitto
se·mi·con·vit·to
soffitto
sof·fit·to
sopravvitto
so·prav·vit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

CONVITTOのように始まるイタリア語の単語

convincersi
convincibile
convincimento
convinto
convinzione
convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale

CONVITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

イタリア語の同義語辞典にあるconvittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convittoのイタリア語での同義語

«convitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

寄宿学校
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

internado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boarding school
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्डिंग-स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرسة داخلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

школа-интернат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

internato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ডিং স্কুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

internat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekolah berasrama penuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Internat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄宿学校
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기숙 학교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesantren
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trường nội trú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்டிங் பள்ளியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवासी शाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatılı okul
70百万人のスピーカー

イタリア語

convitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

internat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

школа-інтернат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

internat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosskool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

internatskola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kostskole
5百万人のスピーカー

convittoの使用傾向

傾向

用語«CONVITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«convitto»の使用頻度を示しています。
convittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、convittoに関するニュースでの使用例

例え

«CONVITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvittoの使いかたを見つけましょう。convittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuto dello Ateneo convitto Galilei
L'Ateneo-convitto Galilei, che sarà inaugurato nel giorno 2 di novembre 1868, succede al Collegio-convitto Galileo. Art. 2. Va diviso in tre grandi Sezioni: l° Collegio propriamente detto, '2° Istituto, 3° Pensionato. Art. 3. Il Collegio comprende i ...
Ateneo Convitto Galilei, 1868
2
Programma-regolamento Regio liceo ginnasiale e convitto ...
Ogni ammittendo paga Lire italiane 42, in tutto il tempo che dimora nel Convitto, per l'uso di un lettino di ferro con lettiera, d' un piccolo cassettone con scaffalino, della sedia impagliata e di quella di legno, ove anche custodisce la vernice e le ...
Regio liceo ginnasiale e convitto nazionale, 1863
3
Collegio convitto Dante Alighieri in S. Martino d'Albaro
_10_ di visitarli nelleore di ricreazione, di condurli seco unao due volte il mese a pranzo o a passeggio. purché li restituiscano al convitto innanzi notte. Questo permesso, di regola ordinaria, sarà dato nella terza domenica di ciascun mese, ...
Collegio convitto Dante Alighieri, 1869
4
Collegio convitto commerciali in Genova diretto dal prof. ...
Collegio convitto-commerciale. _7_ ANNO TERZO. Letteratura Italiana - Corrispondenza, e letteratura F rancesc - Lingua Inglese e Tedesca - Diritto commerciale - Economia - Geometria - Storia - Contabilità pratica - Geografia Storica, ...
Collegio convitto-commerciale, 1865
5
Programma del Collegio convitto di S. Giuseppe in Martinengo ...
Collegio convitto di S. Giuseppe in Martinengo, Sinibaldo Conti.
Collegio convitto di S. Giuseppe in Martinengo, Sinibaldo Conti, 1870
6
Provvedimenti sovrani intorno all'amministrazione e ...
DELLE CONVITTRICI. 9. Le condizioni richieste nelle postulanti, che desiderano di far parte del R. Convitto , sono le seguenti: I. Essere cattoliche e di civil condizione. 2. Essere vedove o nubili, e in questo secondo caso aver compiuto gli anni ...
‎1853
7
Statuto organico della scuola convitto Strachan per le ...
L'uscita dalla Scuola e dal Convitto _è fissata al ventunesimo anno compiuto, senza che possa ditferirsi d' un sol giorno, tranne che vi sia l'impedimento di grave e pericolosa malattia. Le fanciulle convittrici gratuite porteranno consé uscendo ...
Istituto Strachan Rodinò, 1870
8
Memoria della febbre maligna del Real Convitto di donzelle ...
In fatti... tra tante , è tante Donzelle , e Maestre contenute nell' antidetto Convitto non s0' 'se' vi-Lsia chi 'non abbia sofferta, talfebbre : anzi vi furon di quelle., le quali vennero prese la seconda volta dalla medesimav; ele altre uscite fuori ...
Niccolo Giannelli, 1780
9
Saggio che i sordo-muti del convitto di Roma danno nel ...
... %wwwm DEL CONVITTO DI ROMA DANNO NEL SECONDO ANNO DI LOBO ISTITUZIONE ROMA TIPOGRAFIA SALVIUGGI 1841 /7 ALLA SANTITÀ DI NOSTRO SIGNORE PAPA GREGORIO XVI. °»îî<«* I.
‎1841
10
Regale per le Signore che vorranno essere accettate ...
... altre persone di servizio. 12. Potranno liberarsi dal pagamento delVannna pensione oflerentlo nn capitale, essendo il signor Direttore economico di detto Convitto „и autorizzato a {irmarne il contratto, quando D consti tlell`utilitt`t Per l' Opera.
‎1833

用語«CONVITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maddaloni, nuova sede per l'Associazione Volontari Carabinieri e l …
L'atto, sottoscritto da un funzionario della Provincia di Caserta e dal Rettore del Convitto Nazionale “Giordano Bruno”, prof. Michele Vigliotti, da ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
Gay.it - Noto si tinge di rainbow: al via ad agosto il Giacinto Festival
Sabato 1 e Domenica 2 agosto infatti, il centro cittadino e lo splendido cortile del Convitto Ragusa, saranno teatro di eventi, incontri e ... «Gay.it, 7月 15»
3
Scuola di Maddaloni vince il premio "Insieme per la legalità"
sia sotto il profilo individuale che sociale”, gli alunni del Liceo assolutamente Classico, annesso al Convitto Nazionale “Giordano Bruno” di ... «Associazione Altrimondi, 7月 15»
4
Alla Reggia di Venaria rivivono i fasti del convitto del Bernini - 17 …
Il Gran Parterre dei giardini della Reggia di Venaria costituiscono la fastosa cornice dello spettacolo della rassegna di Teatro a Corte dal titolo ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
5
Il Teatro Piemonte Europa invita a corte
Mentre l'installazione scenografica “Il falso convitto” di Alice Delorenzi raccoglie e amplifica suggestioni del grand parterre dei giardini della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Campania: bene quel Fondo, ma ora si cambi davvero rotta
... attraverso la Legge 162/98, punta sui piani personalizzati e sui servizi domiciliari, riducendo di molto i servizi di convitto e semiconvitto nelle ... «Superando.it, 7月 15»
7
A Nizza la solidarietà non ha religione
L'Ase lo aveva sistemato in un albergo di Nizza – in mancanza di un posto nel centro di accoglienza – poi era finito nel convitto di un istituto ... «Internazionale, 7月 15»
8
ReggioTV | Il mondo della Cultura a lutto, è scomparso il Professor …
Dopo il diploma conseguito al Liceo Ginnasio del Convitto Nazionale “Tommaso Campanella”, laureatosi in Lettere Classiche, da ricercatore ... «Reggio TV, 7月 15»
9
Valentino, il ragazzo in cammino che riscatta il Sud Sudan. "L …
Eppure questo convitto si è affermato come una delle scuole migliori del Sud Sudan, con un migliaio di studenti da ogni parte della nazione ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Convitto 'Paolo Diacono': studenti e docenti in partenza per il …
Proseguono anche quest'anno i progetti linguistici ed interculturali che rafforzano i legame tra il Friuli e l'Australia: 32 studenti e 2 docenti delle ... «Tutto Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convitto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z