アプリをダウンロードする
educalingo
coonestare

"coonestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOONESTAREの発音

co · o · ne · sta · re


COONESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COONESTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

COONESTAREのように始まるイタリア語の単語

coobare · coobazione · coobbligato · cookie · cool · cool jazz · cooler · coolhunting · coolie · coonestamento · coop · cooperare · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperatore · cooperazione · cooptare

COONESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

イタリア語の同義語辞典にあるcoonestareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COONESTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coonestare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coonestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COONESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coonestareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoonestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coonestare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

coonestare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coonestare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coonestare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coonestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coonestare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coonestare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coonestare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coonestare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coonestare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coonestare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coonestare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

coonestare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coonestare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coonestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coonestare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coonestare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coonestare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coonestare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coonestare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coonestare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coonestare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coonestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coonestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coonestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coonestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coonestare
5百万人のスピーカー

coonestareの使用傾向

傾向

用語«COONESTARE»の使用傾向

coonestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coonestare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coonestareに関するニュースでの使用例

例え

«COONESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoonestareの使いかたを見つけましょう。coonestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Colore, Scusa per coonestare checché sia. Magai, leti, filosofia ridotta a vocaboli, clic ad esaminarne il peso, si trovano tutti ingegnosi coonestamene del non lo so. (A) * COONESTARE. Tirar a bene, Scusare, Dar colore di giustizia a checché ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Colore, Scusa per coonestare checché sia. Magai, leti. Filosofia ridotta a vocaboli , che ad esaminarne il peto, ti trovano tutti ingegnosi cooaestameuti del non lo so . (A) «COONESTARE. Tirar a bene, Scusare, Dar colore di giustizia a checché ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Discorsi pronunciati nella Camera dei deputati contro la ...
Allorché ieri l'ora 'tardiva interrompeva il filo del ragionamento da me diretto alla Camera, io mi studiava di chiarire quanto il mero concetto di legalità giuridica fosse insufficiente a coonestare e giustificare le misure del legislatore medesimo.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
COOBBLÌGÀTO, mini. in. da Coobbligare. 2. Ed in forza di .r. m. , Che è obbligato con altri. COONESTAMÉNTO , .r. m. comp. Colore , scusa per coonestare checché sia. CÙONEQTÀNTE , pari. a. d. r. Che coonesta. COONFSTÀBE, v. a. vamp.
‎1838
5
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Quali titoli possano coonestare il ricevere nel mutuo alcuna cosa sovra la sorte. - . I. Tali e tanti sono i titoli, che stati sono inven- Titoli per tati di ricevere nel mutuo alcuna cosa sovra la sor- coonestare te, che se tutti veramente bastino, o se ...
Faustino Scarpazza, 1826
6
Frasologia italiana
Per questo sozzissimo peccato , nel quale ella era convolta. COOBBLIGARE ( coobbligàre) trans. Termine forense, Obbligarsi in solido con altri. COONESTARE (coonestare) trans. Tirare a bene , scusare , dar colore di giustizia a che che sia, ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Difese criminali
Non potendosi provare ch' ella sia restata esclusivamente incinta per opera del Barlassina, come si proverà macchinassero coprire colle loro nozze, c coonestare quest' immatura gravidanza? Manca in conseguenza ogni fondamento alla ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
COONESTA'RiLl, agg. che si può coonestare. COONESTAME'NTU, s. m. colore, scusa per coonestare checchessia, Coonesfamenlo. COONESTA'RI , v. alt. tirare a bene, scusare, dar colore di giustizia a checchessia, che è, o sembra malfatto ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avvertiscnsi comel modestissimo Poeta per coonestare l' adulterio, sogîllfl0! . gne , che ciò fu, perché cc. Rcd. le". lo tutto qua che potrò dire in corto per coonestare il fatto, lo dirò! e lo dirò con afl'etto. Fag. rom. Vedremo come si p?!” coonestare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Della istoria del dominio temporale della Sede Apostolica ...
E tutte-2 queste sì varie asserzioni , e non più udite fra noi Cattolici, e nè anco tra i più ragionevoli Protestanti, insieme con molte altre del medesimo tenore fi sono vedute pubblicamente esposte ad effetto di coonestare in qualche maniera le ...
Giusto Fontanini, 1720

用語«COONESTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoonestareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il ricordo di Melissa Bassi, uccisa a 16 anni
... disordine l'insicurezza che la travaglia e che un dominante pluralismo morale e politico, contraffazione della libertà, sembra coonestare. «La Perfetta Letizia, 5月 12»
2
Venticinque marzo, la leggenda della nascita di un mito
... cioè dell'Incarnazione del Signore: leggendaria circostanza che pare (anzi, è) fatta apposta per coonestare il fatto che a Venezia marzo era il ... «Corriere della Sera, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Coonestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coonestare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA