アプリをダウンロードする
educalingo
coralità

"coralità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORALITÀの発音

co · ra · li · 


CORALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoralitàの定義

辞書の合唱の定義は合唱である。


CORALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CORALITÀのように始まるイタリア語の単語

cora · corabile · Coraciformi · coraggio · coraggio dai · coraggiosamente · coraggioso · corago · corale · corallaio · coralli · coralliere · corallifero · coralliforme · corallina · corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente

CORALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるcoralitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coralità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coralità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coralitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoralitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coralità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

chorality
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coralidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chorality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chorality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

chorality
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

chorality
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chorality
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chorality
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chorality
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

chorality
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chorality
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

chorality
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

chorality
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chorality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chorality
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

chorality
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chorality
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

chorality
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coralità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chorality
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

chorality
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chorality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chorality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chorality
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chorality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chorality
5百万人のスピーカー

coralitàの使用傾向

傾向

用語«CORALITÀ»の使用傾向

coralitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coralità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coralitàに関するニュースでの使用例

例え

«CORALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoralitàの使いかたを見つけましょう。coralitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spunti per una rivoluzione. Nuove voci dal mondo della cultura
18. La. coralità. necessaria. e. impossibile. di Silvia Bottiroli, Rodolfo Sacchettini e Cristina Ventrucci “Che cosa significa? Dare, non dare l'anima. / Puoi forse darla o non darla? Sei forse tu a dare l'anima? / Sei forse tu il padrone e lei un cane ...
Sara Bonini Baraldi, 2009
2
Manuale di cinematerapia
Il nuovo Universo da realizzare “Senza amore, senza accettazione dell'altro da parte di ciascuno, non c'è socializzazione, e senza socializzazione non c'è Umanità” H. Maturana, F. Varela - Biologi Nel film la coralità è ben rappresentata da ...
Giampiero Ciappina, Paola Capriani, 2007
3
Gli adulti e la musica: luoghi e funzioni della pratica ...
V. •. CORALITÀ. E. TERZA. ETÀ. Bernardino Streito PRELUDIO Sorpresa, scoperta, curiosità, incredulità, entusiasmo, sono altrettante note caratteristiche e caratteriali generalmente ascritte al comportamento umano nell'età giovanile, diciamo ...
Annibale Rebaudengo, 2005
4
I nodi attuali della psicoterapia
Ritorna quindi prepotente quella coralità antica dei sistemi antropologici di cura che non sappiamo più comprendere e gestire. La competenza che dobbiamo recuperare è quindi quella di fare emergere e drammatizzare la coralità implicita  ...
Ruggero Piperno, 2009
5
Amore di gruppo. Viaggio alla scoperta del maschile e del ...
La creatività espressa attraverso la coralità è maggiore della somma delle creatività individuali dei membri del gruppo, come una Gestalt (forma compiuta) è più significativa della somma delle parti che la compongono. Il principio organismico ...
Aa.vv., 2008
6
Raccontare la guerra. La memoria organizzata
Ne deriva, infatti, una straordinaria coralità.w Una coralità in grado di dare spazio a centinaia di protagonisti piccoli e grandi, noti e ignoti, raccontando la battaglia dalla parte dei tedeschi con una prospettiva allo stesso ampia e dettagliata.
Gustavo Corni, 2012
7
Bruckner
Quindi, nella prospettiva di una cifra maggiore cui Bruckner attendeva come musicista, risulta chiaro l'avvicendamento di una pratica compositiva anche distinta organicamente: ossia coralità a voci miste nell'esperienza sacra e a voci virili in ...
Sergio Martinotti, 2003
8
La poesia italiana oggi: un'antologia critica
È questa l'apertura, la coralità che passa nei suoi testi. Ma come avviene che il trauma della solitudine si trasformi «surrettiziamente» nel bene della coralità ( che è poi la vera ragione per cui scrive, per cui riceve lenimento dalla scrittura)?
Giorgio Manacorda, 2004
9
L'imago al cerchio e altri studi sulla "Divina Commedia"
È coralità di movimento: lento nella prima sequenza - «E 'manto per la costa di traverso / Venivan genti...» -, rapido, e solidale nella sollecitudine, nella sequenza conclusiva - «a noi dier volta / come schiera che scorre sanza freno» -; e tra ...
Angelo Jacomuzzi, 1995
10
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
con l'argomento dell'esigenza interna di un trapasso dalla presunta «coralità» del realismo («Il film realistico, in sé, è corale») al dramma singolo, al ' personaggio': «È indubbio che ho cominciato puntando, anzitutto, sulla coralità.
Guido Oldrini, 1991

用語«CORALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoralitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo Milano. Il coro Coeli Lilia incanta piazza Italia
Sabato 18 e domenica 19 luglio il Coro polifonico di voci bianche Coeli Lilia, ha rappresentato degnamente la coralità giovanile molisana, ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
2
Turkish Cafè – Cambio Palco | MondoRaro
In CAMBIO PALCO la band riesce a esprimere le potenzialità e le affinità musicali di ogni componente, suonando però in perfetta coralità, ... «MondoRaro.com, 7月 15»
3
«Voce!» alla coralità veneta Il primo gruppo è bellunese
Cinque imperdibili serate dedicate al mondo della coralità veneta presentate attraverso una realtà artistica a- matoriale che raggiunge vette di ... «L'Arena, 7月 15»
4
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Un'altra foto però fu preferita sul quel numero di “Sport Illustrato”, a pagina intera, per elogiare la coralità della squadra italiana al Tour: ... «Eurosport IT, 7月 15»
5
Augusta, Anthea Odes protagonista della XXI edizione di Petra Matrix
... nato dalla condivisione della passione per la musica polifonica di due realtà seriamente impegnate nel campo della coralità, intensificato nei ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
Farina: "Così elimineremo il digital divide nelle Poste"
Il vero punto di svolta sarà la coralità dell'azione unitamente alla massima attenzione per le cosiddette aree bianche, dove il ritorno degli ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
Le “Serate di Nomadelfia” compiono 50 anni e inaugurano la …
una danza in stile moderno, che trova impegnati tutti i giovani di Nomadelfia, che esprimere la coralità di un popolo che vuole vivere la ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
8
Pizza e musica in Val di Sole, bel legame tra Trentino e Napoli
Ancora una volta la coralità alpina trentina si è dimostrata versatile riuscendo ad essere complementare a generi musicali diversi e ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
Raffreddiamo gli ardori rialzisti con un ETF sulla salute
... ripartenza del trend positivo. Questo spiega perché al di là di un pugno di titoli siamo sempre allo stesso punto e non si vede la coralità della ripresa. Segue ›. «Trend-online.com, 7月 15»
10
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
Ascoltarlo è una gioia, fa ballare tutti, li stringe in una coralità contagiosa. Alla fine ci si sente come dopo una grande festa di paese, quella ... «LifeGate, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coralità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coralita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA