アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corago"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORAGOの発音

corago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCORAGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoragoの定義

辞書の中のサンゴの定義は古代ギリシア人、聖歌隊のコリファエウスの頭部からのものです。 コーラゴはまた、合唱団のディレクター、ディレクターです。

La definizione di corago nel dizionario è presso gli antichi Greci, capo del coro, corifeo. Corago è anche direttore, regista di un coro.


イタリア語辞典で«corago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORAGOと韻を踏むイタリア語の単語


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
brago
bra·go
contrago
con·tra·go
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

CORAGOのように始まるイタリア語の単語

cora
corabile
Coraciformi
coraggio
coraggio dai
coraggiosamente
coraggioso
corale
coralità
corallaio
coralli
coralliere
corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente

CORAGOのように終わるイタリア語の単語

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるcoragoの類義語と反意語

同義語

«corago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coragoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoragoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corago»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corago
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corago
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corago
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corago
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corago
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corago
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corago
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corago
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corago
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corago
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corago
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corago
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corago
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corago
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corago
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corago
70百万人のスピーカー

イタリア語

corago
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corago
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corago
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corago
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corago
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corago
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corago
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corago
5百万人のスピーカー

coragoの使用傾向

傾向

用語«CORAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«corago»の使用頻度を示しています。
coragoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corago»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corago»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coragoに関するニュースでの使用例

例え

«CORAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoragoの使いかたを見つけましょう。coragoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dell'opera italiana
I. La. direzione. scenica. nell'opera. italiana. 1. Dal corago al maestro di scena. Evoluzioni possibili e sviluppi reali del teatro barocco Nella storia del teatro in musica, l'esigenza di un artefice unico che diriga tutte le fasi della produzione ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
2
Nuova Enciclopedia popolare
Il coraggio marziale è soltanto necessario in certi casi; il morale in tutte le circostanze della vita. Vi sono situazioni che li richieggono eiitrambi. CORAGO ( xopatyos) (anticlc). - Significa conduttore di cori, ed era presso i Greci ad un tempo il ...
‎1844
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Equipaggio degli attori di teatro, preparato dal Corago. — Esequie d'una vergine di giovane età; voce dal Coro delle vergini che accompagnavano la morta. CORAGO (antic). In greco r.àpn/i. Maestro del coro. Non quegli che faceva le spese ...
Luigi Rusconi, 1859
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Non sapremmo_ dire con sicurezza, se questo Mesone fosse anch' egli un Corago, che per occasione di queste Parlate tali buffonerie inventasse. Egli non ci sembra tuttavia ciò inverisimile, nè lontano dal vero. lntanto coloro, che ci hanno i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
5
Real Museo di Napoli
Colui che teneva quesflufiìcio , e che noi chiameremmo direttore di palco scenico , era dagli antichi chiamato corago. Sembra a noi dunque che questo mosaico rappresenti un coraggio, ossia portico della parte postica di un palco scenico in ...
Ant Niccolini, 1826
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro. ...
Non fapremmo dire con ficurezza , fe quello Mefone folfe anch' egli un Corago , che per occafione di quelle Parlate tali buffonerie inventaflè. Egli non ci fembra tuttavia ciò inverifimile , né lontano dal vero . Intanto coloro, che ci hanno i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Intanto coloro, che ci hanno i Drammatici Poemi restituiti, hanno, come ignoranti del Teatro, tutti questi parlari del Corago, e delle sue Truppe, stalle scene inseriti, facendoli parte dell'Opera, perchè sembravano contener cose, che avessero ...
Francesco Saver Quadrio, 1744
8
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
Non sapremmo dire con sicurezza, se questo Mesone fosse anch'egli un Corago, che per occasione di queste Parlate tali buffonerie inventasse. Egli non ci sembra tuttavia ciò inverisimile , nè lontano dal vero . ~ lntanto coloro, che ci hanno i ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
9
Real Museo Borbonico volume primo [-decimosesto]
attori , il vestiario de' medesimi , e gli ornamenti tutti, ed attrezzi che agli attori stessi potevano abbisognare. Colui che teneva quest'uilicio , e che noi chiameremmo direttore di palco scenico, era dagli antichi chiamato corago. Sembra a noi ...
‎1825
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Gli altri abiti fi prendevano dal Corago , il quale non di rado a fue fpefe faceva le Opere rapprefentare , come narra Plutarco ( a ) : e quel Gettone , dice Politice , dove gl'Iftrioni i loro abbigliamenti ponevano , chiamato era Sorato ( ff»v*x* ) .
Francesco Saverio Quadrio, 1743

用語«CORAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoragoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contro la violenza sulle donne, arte e teatro
Il laboratorio inaugurato a settembre, condotto da Ketty Adenzato di Fucina del Corago, ha visto la partecipazione straordinaria di quattro artisti ... «Oggi Treviso, 11月 14»
2
Ha ancora senso parlare del Sessantotto?
Il rischio che si è accollato John Corago – scrittore che cela il nome di un illustre docente universitario italiano e, non a caso, studioso di storia ... «Formiche.net, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z