アプリをダウンロードする
educalingo
armonia

"armonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMONIAの発音

ar · mo · ni · a


ARMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMONIAはどんな意味ですか?

調和

ハーモニーは、音の重なり、その相互連結、および音の中でのそれらの機能を研究する音楽理論の枝である。

イタリア語辞典でのarmoniaの定義

辞書の最初のハーモニーの定義は、全体を形成するパーツ間の一致と割合であり、感覚に満足のいく効果をもたらします。 形、色、香水の A。 宇宙; A。 スタイルの; A。 アイデア、コンセプト、 A。 思考と行動の間に 調和のもう一つの定義は、感情の合意です。 それらの2つの間には、良いことはありません。 ハーモニーは、声に合ったもの、音の響き、耳に喜んでいるものです。

ARMONIAと韻を踏むイタリア語の単語

acrimonia · agrimonia · alimonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

ARMONIAのように始まるイタリア語の単語

armistizio · armo · armoire · armonica · armonicamente · armonicista · armonico · armonio · armoniosamente · armonioso · armonista · armonistico · armonium · armonizzamento · armonizzare · armonizzarsi · armonizzatore · armonizzazione · armoriale · armoricano

ARMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるarmoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARMONIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«armonia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和谐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armonía
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

harmony
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانسجام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гармония
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmonia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keharmonian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harmonie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

調和
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa điệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்லிணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुसंवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armoni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

armonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harmonia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harmonie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harmoni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harmoni
5百万人のスピーカー

armoniaの使用傾向

傾向

用語«ARMONIA»の使用傾向

armoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armoniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMONIA»の引用

armoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.
2
Niccolò Ammaniti
Gli esseri umani non sono fatti per mettersi in mostra, ma per trovare uno spazio dove vivere in armonia con il cielo e la terra.
3
Gerald Brenan
Uno dei segni distintivi di un grande poeta è che egli crea la sua propria famiglia di parole e insegna loro a vivere insieme in armonia e ad aiutarsi l’un l’altra.
4
Thomas Dreier
Non puoi accrescere la pace e la buona volontà nel mondo se non riesci a creare un atmosfera di armonia ed amore dove vivi e lavori.
5
Anita Ekberg
Quello che conta nel matrimonio è litigare in armonia.
6
Max Gazzè
Da tempo cerco di dedicarmi anche ad altri aspetti più spirituali della vita. E' un modo per vivere meglio, in armonia con se stessi e con gli altri, per recepire anche certi aspetti della nostra esistenza che sono più nascosti, meno
7
Thomas Chandler Haliburton
C'è musica ovunque vi sia armonia, ordine, o proporzione.
8
Katie Holmes
La giustizia è armonia, la vendetta serve solo a farti sentire meglio. Per questo abbiamo un sistema imparziale.
9
Grace Kelly
Creare armonia nella casa è il diritto e il dovere di ogni donna.
10
Aldo Leopold
La conservazione è uno stato di armonia fra l'uomo e la terra.

«ARMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmoniaの使いかたを見つけましょう。armoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armonia
Il volume riproduce la quinta edizione, riveduta e ampliata, del manuale di armonia di Bernardi, pubblicato nel 1926 da Hoepli.
Gian Giuseppe Bernardi, 2000
2
Come trovare l'armonia in se stessi
Con stile chiaro e amichevole, con la sua lunga esperienza professionale e con la sua profonda comprensione dell'animo umano, Morelli ci mostra la strada per trovare all'interno di noi stessi le risorse per essere felici.
Raffaele Morelli, 2010
3
Un mondo in armonia
Scienza e tecnologia consentono un grande controllo sulla natura.
Dalai Lama,, 2011
4
Il paese delle parole «armonia»
Il paese delle Parole ""Armonia"" una favola per un bimbo che aveva problemi con il linguaggio, non una vera balbuzie ma piuttosto un percettibile bloccarsi e accavallarsi di alcune parole a causa di una inequivocabile velocit di pensiero ...
Daniela Poggiolini, Gabriella Spinosa, 2010
5
Studj sull-armonia
Fin qui gli Armonisti posero ogni studio loro nel sequestrare l'armonia dalla melodia, tantochè furono condotti a stabilire leggi diverse ed anche opposte per queste due distinte ma non contrarie parti della musica. Venne perfino immaginata ...
Abramo BASEVI, 1865
6
Appunti Di Armonia Complementare
“In Socrate nulla colpisce di più del fatto che quando era ormai un uomo anziano trovò il tempo per imparare la musica e la danza pensando che fosse tempo ben speso” Michel de Montaigne PREFAZIONE Un nuovo testo di Armonia?
Pasquale Spiniello, 2009
7
Feng shui: Il segreto cinese del benessere e dell'armonia
L'essenza del Feng Shui . L'energia è informazione . L'energia del Chi . I nove princìpi del Feng Shui . L'armonia del Tao . Yin e Yang . I-Ching: il Libro dei Mutamenti . I Cinque Elementi . I Dodici Meridiani . Il Feng Shui e la casa .
Guido Fratter, 2012
8
Le nozze di Cadmo e Armonia
Così Elettra vide per la prima volta Armonia, cheera natadagli amori clandestini di Afrodite e Ares. Ora la madre l'aveva sottratta all'Olimpo e voleva affidarla a lei. Elettrasi attaccò Armonia al senoeda quel momento la trattò come fossesua ...
Roberto Calasso, 2013
9
Toscana. I luoghi dell'armonia
In questi “ luoghi dell'armonia” fede, arte e valori d'ambiente si fondono in maniera così intima da apparire inscindibili. Ciascun elemento completa e valorizza l'altro in un gioco sottile di rimandi che meraviglia e commuove chiunque, dal ...
‎2005
10
La filosofia del "primo" Aristotele
La relazione più dettagliata e fedele è quella di Filopono, il quale anzitutto presenta la concezione dell'anima come armonia nel modo seguente: «Alcuni, avendo osservato che il corpo partecipa dell'anima non essendo costituito a caso , ma ...
Enrico Berti, 1997

用語«ARMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Smart Home di ABB: un'armonia perfetta tra design, efficienza …
Una villa in Franciacorta rappresenta un esempio di ciò che ABB intende per "Smart Home", coniugando elementi architettonici ed estetici con ... «GreenCity, 7月 15»
2
Reggio: apre "Armonia", il I° Centro Diurno per disabili psichiatrici …
Reggio Calabria dall'alto Finalmente! L'ASP di Reggio Calabria per il tramite del Dipartimento di Salute Mentale si convenziona con La ... «Stretto web, 7月 15»
3
Milano Expo, il cuoco operaio e la ricetta dell'armonia
Nell'era dei masterchef, lui si definisce «operaio cuoco». Eppure Amedeo Sandri di cucine ne ha guidate tante (ha lavorato anche al Savini a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Alain Ducasse: “La mia cucina in armonia con il mondo”
GRANDE CHEF E IMPRENDITORE - Limitarsi a considerarlo 'solo' uno chef è un grande errore. Alain Ducase non è solo un cuoco innovativo ... «Oggi, 7月 15»
5
Le ginnaste dell'Armonia tra esibizioni e giornate da star…
Ritmi frenetici ed esaltanti per le ragazze dell'Armonia d'Abruzzo. Presso il Miglianico Golf Club, in occasione della serata Kiwanis, si sono ... «Sportag.it, 7月 15»
6
L'armonia dei Vini Collalto al Venezia Jazz Festival
Una partecipazione importante a uno dei più esclusivi eventi della Serenissima che caratterizzano il periodo estivo. Collalto è infatti presente, ... «TrevisoToday, 7月 15»
7
Belén Rodríguez e Stefano De Martino la serenità e l'armonia
Tra Belén Rodríguez e Stefano De Martino la serenità e l'armonia sembrano aver ceduto il passo alla tensione. I sorrisi si fanno rari e le ... «News Italiane, 7月 15»
8
Reggio: il 16 luglio l'inaugurazione dell'apertura del Centro Diurno …
A distanza di 7 anni il Centro Diurno “Armonia” vede la luce. “Armonia” nasce in regime di volontariato nel mese di Maggio 2008 su iniziativa ... «Stretto web, 7月 15»
9
Countdown per il festival 'La Verde Armonia' a Ghizzano: mostre e …
Dall'11 luglio al 23 agosto, per il quarto anno consecutivo, ADSI (Associazione Dimore Storiche Italiane) trasforma il Giardino Venerosi ... «gonews, 7月 15»
10
Live di Aida Cooper con Armonia Onlus e Angeli Randagi
La serata sarà realizzata in collaborazione con Armonia Onlus,associazione Piacentina che si occupa della prevenzione e cura del tumore al ... «Piacenza24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA