アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coramella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORAMELLAの発音

co · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAMELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORAMELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coramella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coramella

革砥

Coramella

大工は、無料のかみそりワイヤのメンテナンスに使用されるツールですが、一般的なブレードやいくつかの種類のブレードもメンテナンスに使用されます。 カラメルの機能は、ブレードの端を「仕上げ」または「再生」することである。 実際、ブレードの尖鋭化作業では、石を擦って埋めるために小さな溝が形成されます。 同様に、使用中に、湿った残留物が酸化を引き起こす一方、毛の衝突は顕微鏡の義歯を形成することがある。 これらの不完全さは、ブレード自体の摺動を減少させる摩擦源を提供するだけでなく、ブレードの切断能力を低下させる。 これらの欠点を有するかみそりまたは刃は、切削を少なくすることに加えて、皮膚に対してもより刺激的である。 クランクケースへのブレードの摩擦は、これらの溝および象牙質を滑らかにすることを意図している。 多くの人が間違って信じているように、鮮明な作業ではありません。 実際、材料の除去はなく、むしろシェービングカミソリはカールして糸を従順に滑らかにする必要があります。 La coramella è uno strumento utilizzato per la manutenzione del filo dei rasoi a mano libera ma anche delle lame in genere e di alcuni tipi di lamette. La funzione della coramella è quella di “rifinire” o “ravvivare” il filo di una lama. Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla. Analogamente, durante l’utilizzo, lo scontro con i peli può formare dei microscopici dentini mentre residui di umidità possono dar luogo ad ossidazioni. Queste imperfezioni riducono la capacità della lama di tagliare, oltre a costituire una fonte di attrito che riduce la scorrevolezza della lama stessa. Un rasoio o delle lamette con queste imperfezioni, oltre a tagliare meno, sono anche più irritanti sulla pelle. Lo sfregamento della lama sulla coramella ha lo scopo di appianare questi solchi e dentini. Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di una operazione di affilatura. Infatti non v’è asportazione di materiale e anzi un rasoio appena affilato richiede di essere scoramellato per rendere il filo docile e scorrevole.

イタリア語辞典でのcoramellaの定義

辞書のクレープの定義は、かみそりを磨くための革のストリップです。

La definizione di coramella nel dizionario è striscia di cuoio per affilare i rasoi.

イタリア語辞典で«coramella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORAMELLAと韻を踏むイタリア語の単語


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

CORAMELLAのように始まるイタリア語の単語

corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato

CORAMELLAのように終わるイタリア語の単語

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるcoramellaの類義語と反意語

同義語

«coramella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORAMELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coramellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoramellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coramella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavizador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़ करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شحذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estropo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চামাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuir à rasoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kulit Asahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abziehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

革砥
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혁지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây quai cột buồm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுப்பு பட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayış
70百万人のスピーカー

イタリア語

coramella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciągać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascuți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακονίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strop
5百万人のスピーカー

coramellaの使用傾向

傾向

用語«CORAMELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«coramella»の使用頻度を示しています。
coramellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coramella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORAMELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coramella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coramella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coramellaに関するニュースでの使用例

例え

«CORAMELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoramellaの使いかたを見つけましょう。coramellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
che tiene fissa la guarnizione (coramella), si toglie l'usata e si sostituisce con una nuova, quindi si riavvita il dadino ed il gruppo (fig. 86). Nota - I numeri posti vicino ai particolari, indicano l'ordine di montaggio Cambio della guarnizione ...
Franco Boninsegna, 1995
2
La casa delle sottomesse (Romanzi Hot Secrets)
Aprì un cassetto e tirò fuori la coramella. Mi morsi l'interno della guancia, fissandolo. «Quando ero all'università,» disse «ho diretto un'opera di Gilbert e Sullivan, ilMikado. Laconosci?» «Sì» risposi, confusa. «C'è un'aria che descrive ...
Justine Elyot, 2013
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Per far questo, si farà porre un rampone ad un anello alla punta del ferro del medesimo piede , ed a questo si attaccberà una coramella bastantemente lunga, che se 'e un piede anteriore arrivi sino sul dorso , e se è uno posteriore , giunga ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Cento racconti
... sua buca della sabbia dietro lacasa quando udì lo schianto e il tintinnante rovinio. Balzò in piedi. Un attimo dopo sulla veranda posteriore apparve la nonna reggendo con mano chetremavala vecchia coramella. «Douglas, quantevolte t'ho  ...
Ray Bradbury, 2013
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Nelle parti laterali esterne di ciascun tuho vi è alla base una coramella ognuna delle quali scendendo sotto la gola va ad affibbiarsi con la compagna mediante una fibietta di ferro; nella parte laterale interna ve n'è un altra che apffibbiandosi  ...
‎1838
6
Delle mie zirudelle
Coramella Perché aveva un suo concetto che in due righe è presto detto "Vuoi eliminare le dispersioni nelle vecchie tubazioni? Metti flangia, collare, rondella un po'di canapa e... coramella" Col suo modo di lavorare si sapeva destreggiare  ...
Roberto Molinari, 2008
7
Tropico del Capricorno
Alla fineilvecchio di Stanley, udito ilrumore, venne dalla bottega con una coramella inmano. PreseWillie Maineilmatto perla collottolae cominciòa frustarlo. Intanto Georgeera filato a chiamare il signorMaine senior. Quest'ultimo, anche lui fior ...
Henry Miller, 2012
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Una coramella viene strisciata colla pietra pomice, ed indi passata Éollo sta'gno calcinato e l' avorio bruciato mescolato colfolio; l' altra coramella viene passata soltanto coll' olio e toccata assai leggermente colla polnice; Aulioo Dispaccio 29  ...
‎1819
9
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
eiUnta la loro mafchile ilirpe , o quando fé ne fodero renduti GiJoP immeritevoli per qualche gran fellonia coramella («). jw. var. L'S. IH. Orìgine di Feudi in Italia . lib.i* cap.go. ', ; Is ,DucijUS. T? Geo donde tratterò in- Italia origine i Feudi , ì quali  ...
‎1770
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
... Coramella, « Ah! (Coramella)' 2 Dot. Eli. Dot. Eli. Dot. Ser. Dot. ' « Che? siete sorprese? Capisco, voi giojte... vieni.
Vincenzo Fioravanti, 1864

用語«CORAMELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoramellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, 4月 15»
2
L'ultimo saluto a “Pippi”, il barbiere di Carlo Bo
“Pippi” era un barbiere alla vecchia maniera, con tutti gli strumenti del mestiere: rasoio a mano libera che rifiniva sulla coramella e che puliva ... «Il Ducato, 1月 15»
3
I Mountain Men fuori dallo stereotipo
Certo è che il figlio, lasciando la cultura patriarcale che lo ha formato, porterà con sé quella coramella. Sarà da vedere se, dopo i tredici anni ... «il manifesto, 1月 15»
4
Maison Martin Margiela profumo Replica: la memoria olfattiva, le …
Un'insegna seminascosta, lo scivolare del pennello da barba che distribuisce la schiuma, lo sfregamento a secco del rasoio sulla coramella di ... «Blogosfere, 12月 14»
5
Sassuolo: torna il corso d'intaglio su legno di Dionisio Ferrari
I rimanenti materiali, cere e relativi pennelli e spazzole, abrasivi, sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive). carte speciali, saranno ... «Sassuolo 2000, 9月 12»
6
Sassuolo: secondo corso di intaglio su legno per principianti
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Modena 2000, 2月 12»
7
A Sassuolo “Corso di intaglio su legno a punta di coltello per …
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Sassuolo 2000, 11月 11»
8
ORBETELLO: Riflessioni sulla vita dei nostri avi.
... il filo al rasoio con la coramella canticchiando e ogni passata era una pigiata più forte sulla correggia, poi si avvicinò, divaricate leggermente ... «Blogolandia, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coramella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coramella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z