アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corazzaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORAZZAIOの発音

co · raz · za · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAZZAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORAZZAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corazzaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorazzaioの定義

辞書の装甲の定義は防具メーカーです。

La definizione di corazzaio nel dizionario è fabbricante di corazze.


イタリア語辞典で«corazzaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORAZZAIOと韻を踏むイタリア語の単語


carrozzaio
car·roz·za·io
immondezzaio
im·mon·dez·za·io
mondezzaio
mon·dez·za·io
sciocchezzaio
scioc·chez·za·io
semenzaio
se·men·za·io
sezzaio
sez·za·io

CORAZZAIOのように始まるイタリア語の単語

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzare
corazzata
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

CORAZZAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるcorazzaioの類義語と反意語

同義語

«corazzaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORAZZAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corazzaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorazzaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corazzaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corazzaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corazzaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corazzaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corazzaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corazzaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corazzaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corazzaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corazzaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corazzaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corazzaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corazzaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corazzaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corazzaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corazzaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corazzaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corazzaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corazzaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corazzaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

corazzaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corazzaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corazzaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corazzaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corazzaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corazzaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corazzaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corazzaio
5百万人のスピーカー

corazzaioの使用傾向

傾向

用語«CORAZZAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«corazzaio»の使用頻度を示しています。
corazzaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corazzaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORAZZAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corazzaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corazzaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corazzaioに関するニュースでの使用例

例え

«CORAZZAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorazzaioの使いかたを見つけましょう。corazzaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le confraternite medievali e il problema della povertà: lo ...
3) è un corazzaio, Piero Canbi e Lotto Pucci (f. 3) sono rispettivamente un lanaiolo e un notaio; ad f. 10: Manno Banchi è un notaio, Lapaccio di Nieri un legnaiolo, Cambino Mati un cas- settaio, Casella Guiducci un calzolaio, Loccio Bocci un ...
Luciano Orioli, 1984
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
di Febbraio furono ammoniti Agnolo Palarcioni fratello di Giovanni, perocchè Giovanni ieri fu chiamato Priore, e Scarlatto di Noto , che ance fu ieri chiamato Priore, Stefano Brunacci , Antoniod'Agnoe lo Mazza corazzaio, Francesco Vigorosi, ...
‎1835
3
I storie Fiorentine con l'aggiunte di Scipione Ammirato il ...
Simone di Biagio corazzaio hauendo particolare odio con Michele Castel-` sani, co'n altezza d'animo in questo caso non mica plebea ,senza permettere che ne fosse tocca cosa alcuna,gli fece arder la casa z 8t come alcuno della plebe` ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1647
4
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato: 1.3
Simone di Biagio corazzaio avendo particolare odio con Michele Castellani, con altezza d'animo in questo caso non mica plebea, senza permettere che ne fosse tocca cosa alcuna , gli fece arder la casa, e come alcuno della plebe avea ...
‎1847
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Prima della revoca, fu proposto l'accordo dal nobil uomo Giovanni Martini ambasciatore del Duca di Savoia , che perciò venne a Firenze; e la Signoria mandò ad Amedeo ser Bonaccorso di Piero corazzaio, fiorentino, per pregarlo alla revoca ...
‎1863
6
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Sabato à d`i'z7. di Febbraio furono ammoniti 'Agnolo Palarcioni fratello di Giovanni, perocchè Giovanni ieri fu chiamato Priore , e Scarlatto di Nuto, che anco fu ieri chiamato Priore , Stefano Brunacci , Antonio d' Agnolo Mazza corazzaio ...
Guido Monaldi, 1733
7
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Prima della revoca, fu proposto l' accordo dal nobil uomo Giovanni Martini ambasciatore del Duca di Savoia , che perciò venne a Firenze; e la Signoria mandò ad Amedeo ser Bonaccorso di Piero corazzaio, fiorentino, per pregarlo alla revoca ...
‎1861
8
Giornale storico degli Archivi Toscani
Prima della revoca, fu proposto l' accordo dal nobil uomo Giovanni Martini ambasciatore del Duca di Savoia, che perciò venne a Firenze; e la Signoria mandò ad Amedeo ser Bonaccorso di Piero corazzaio, fiorentino, per pregarlo alla revoca ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1863
9
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
daCarlona, Simone di Biagio Corazzaio, Feo di.. . Corazzaio, Lorenzo di Donato Timor-e, Sal— vestro dí Giovanni Tintore , Feozzo di (Latino Cimatore ; e questi si tiravano dietro altri capi; ma pure questi erano il bilico delle xvi. Arti. Un' altra ...
‎1781
10
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato ...: Con l'aggiunte ...
Simone di Biagio corazzaio hauendo particolare odio con Michele Castellani, con altezza d'animo in questo caso non mica plebea ,senza permettere che ne fosse tocca cosa alcuna,gli fece arder la casa , 8t come alcuno della plebe hauea  ...
Scipione Ammirato, Cristoforo del Bianco (called Scipione Ammirato, the Younger), 1647

用語«CORAZZAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorazzaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Del corsaletto in acciaio, di un famoso corazzaio di Innnsbuck, Jörg Seusenhofer, sono in mostra le parti superstiti, schiena, due coscali e lama ... «La Repubblica, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Corazzaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corazzaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z