アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREDOの発音

cor · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorredoの定義

辞書のセットの最初の定義は、特定の仕事、特定の活動を実行するために必要なものの複雑です:c。 学校、家、オフィスの; c。 画家の、写真家の、外科医の、 a c。 大工として、配管業者として。 機器の別の定義は、特定の期間、特定のオフィスのために人にとって必要な衣類の複雑さです。 兵士の、大学生の、修道女の、 cを準備する。 生まれていない子供の a c。 豊かで、豪華で、希少で、悲惨である。 Cをやり直す。 キットはまた、資質、資質、人の特定の特性の複合体でもあります。 雄弁の、概念の

La prima definizione di corredo nel dizionario è complesso di cose occorrenti per svolgere un determinato lavoro, una determinata attività: il c. di un'aula scolastica, di una casa, di un ufficio; il c. del pittore, del fotografo, del chirurgo; un c. da falegname, da idraulico. Altra definizione di corredo è complesso di indumenti necessari a una persona per un certo periodo di tempo e per determinati uffici: il c. del soldato, del collegiale, della monaca; preparare il c. del nascituro; un c. ricco, lussuoso, scarso, misero; rifarsi il c. Corredo è anche complesso di doti, di qualità, di particolari caratteristiche di cui una persona è fornita: possedere un c. di nozioni, di eloquenza.


イタリア語辞典で«corredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREDOと韻を踏むイタリア語の単語


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

CORREDOのように始まるイタリア語の単語

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

CORREDOのように終わるイタリア語の単語

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

イタリア語の同義語辞典にあるcorredoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corredo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corredoのイタリア語での同義語

«corredo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corredo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

套件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

equipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комплект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estojo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trousse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausrüstung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

키트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

malzeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

corredo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комплект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trusă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

kit
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kit
5百万人のスピーカー

corredoの使用傾向

傾向

用語«CORREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«corredo»の使用頻度を示しています。
corredoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corredo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corredo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corredoに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorredoの使いかたを見つけましょう。corredoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografie per corredo alla Storia Universale
ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI BIOGRAFIE BWGRAFIE PER CORREDO STORIA UNIVERSALE Dl CESARE GANTÙ «o». TGDIKI.
‎1845
2
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
Refers to the conduct of a Leghorn regiment and its conflicts with various provisional authorities in Tuscany.
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
3
Geografia politica per corredo alla Storia universale di ...
Cesare Cantù. ENCICLOPEDIA STORICA DOCUMENTI GEOGRAFIA POLITICA ' vox.. UNICO. GEOGBAFIA POLITICA I'ER CORREDO ALLA STORIA UNIVERSALE DI CESARE GANTÙ.
Cesare Cantù, 1844
4
Tavole genealogiche a corredo della illustrazione del ...
TAVOLE GENEALOGICHE A CORREDO DELLA ILLUSTRAZIUNE DEL REGISTRÜ ARCIVESHUVILH DI GENOVA LUIGI TOMMASO BELGRANO SIGRITARIO GINERÃLE DELLA SOCIETÀ LIGURI Dl STORIA PATRIA GENOVA TIPOGRAFIA ...
Luigi Tommaso Belgrano, 1873
5
Album Estense con designi originali dei rimonati artisti ... ...
... giorni il Furioso e la Gerusalemme. Brevi ma opportune dichiarazioni faranno corredo alle tavole dell' Album ^ alle quali una illustrazione più estesa offre la storia del Frizzi. INTRODUCTION L? époque où domina la maison dEsle, est, dans.
‎1850
6
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
213 Tomba 1558. Il corredo » LXXX Fig. 214 Tomba 1558. Lo strigiie bronzeo » LXXX Figg. 215-216 Tomba 1558. Due esemplari di una stessa maschera tragica , forse Admeto » LXXXI Fig. 217 Tomba 1558. Maschera satiresca » LXXXI Figg.
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
7
Archivio per la storia delle donne
Il corredo: biancheria da casa, guardaroba personale, abbigliamento «invisibile» e «indicibile» Le nozze nella società di fine Ottocento riconoscono «una posizione definita» alla donna e rappresentano per la famiglia d'origine l'« occasione di ...
Adriana Valerio, 2005
8
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Una volta, il corredo rappresentava parte integrante della "dote" con cui una donna veniva data in matrimonio, insieme ai beni mobili e immobili. Alla sposa spettava preparare un corredo completo per sé e per la casa, fatto di lenzuola e ...
Mara Antonaccio, 2003
9
Comedie di M. Gianmaria Cecchi fiorentino . Libro primo. Nel ...
DEL CORRED О. I О non mi (о (Vditori cortefíffimi) f¡fe (Per dir la verità) molto rifoluere, Seconildirdidarui hoggi il Cor- redo , (Che'l Corredo fi chiama quefta iâ- Di che noi dçfian' fiirui fpettacolo) (uola lo mi fodisfàro a tutti , eiïèndo che-» '-Ci ...
Giovanni María Cecchi, 1585
10
Il nuovo formulario dell'affidamento lavori. Con CD-ROM
... di gara procedura ristretta ................................................. – Modello istanza di partecipazione alla gara ............................................... – Schema lettera di invito procedura ristretta .............................................. – Dichiarazione a corredo dell' offerta .
Luca Tabarrini, 2011

用語«CORREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Piatti e posate d'argento per 3 milioni di euro". Il Telegraph sbatte in …
... e austerità, il Telegraph sbatte in prima pagina gli sfarzi di Bruxelles, e il quotidiano britannico, almeno nella scelta delle fotografie a corredo, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Dirigenti e dipendenti del Bolognini: «Offesi e umiliati, ma l'azienda …
Una lettera giunta col «corredo» di 150 firme, raccolte nel breve giro di un pomeriggio, a testimoniare l'alta adesione e attenzione, tra il ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Mafia Capitale, Daniele Pulcini, ai Domiciliari, fra Feste e Bally Sexy …
Balli, amici, una bella piscina sullo sfondo e tanto divertimento: «Belli i domiciliari così», scrive Selvaggia Lucarelli a corredo di un video che ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
4
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
A Catona la Guardia Costiera prosegue il lavoro di controllo, come si evince dalle foto a corredo dell'articolo e dal video. Reggio, operazione ... «Stretto web, 7月 15»
5
I luoghi, le donne, i tessuti… A Cori la mostra di Luana Milita
Con essi anche gli accessori di corredo, come le acconciature, i gioielli, i mantelli e perfino i vezzi personali. E poi i bozzetti orginali della Milita, ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Villa Reale di Monza tra i luoghi da non perdere in Lombardia …
... capoluogo brianzolo. La classifica del sito Wonderful Expo che suggerisce itinerari culturali a corredo della visita all'Esposizione Universale. «Monza Today, 7月 15»
7
Belen posa per Santiago: "Ecco mio figlio e la sua arte" - Today
ha scritto poi a corredo di un video in cui si vede il figlio armeggiare con la macchinetta al collo. Detto fatto: ecco allora pronte le foto dello ... «Today, 7月 15»
8
Cento anni in giallo-rosso - napoli.com - il primo quotidiano online …
... con splendido corredo di foto (anche a colori), testimonianze e statistiche, per un volume che è innanzitutto un atto d'amore verso un circolo ... «Napoli.com, 7月 15»
9
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti - Cronaca - il …
Altri tavoli saranno sistemati in piazza le Laudi, sempre da La Playa, per cena e dopo cena, a corredo della sfilata e degli appuntamenti ... «Il Centro, 7月 15»
10
Reggina, l'impegno di Falcomatà e la speranza di farcela ancora …
Ancora, le immagini a corredo dell'articolo nascono dalla tifoseria (realizzate da Carmelo Merenda). Il pubblico c'è anche stavolta, come nel ... «Stretto web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corredo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corredo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z