アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correggersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREGGERSIの発音

correggersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREGGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORREGGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

CORREGGERSIのように始まるイタリア語の単語

corre
corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggia
correggiaio
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare

CORREGGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるcorreggersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORREGGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correggersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correggersiのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORREGGERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«correggersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correggersiのイタリア語での反義語

«correggersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREGGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correggersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorreggersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correggersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correcto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правильный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

correct
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

正しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옳은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー

イタリア語

correggersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poprawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

correggersiの使用傾向

傾向

用語«CORREGGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«correggersi»の使用頻度を示しています。
correggersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correggersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREGGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correggersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correggersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correggersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORREGGERSI»の引用

correggersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Demostene
La via più rapida e sicura per sfuggire alle critiche è correggersi.
2
Voltaire
Per la maggior parte delle persone correggersi vuol dire cambiare i propri difetti.

«CORREGGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorreggersiの使いかたを見つけましょう。correggersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ottantadue disposizioni del codice civile del Regno d'Italia ...
90 1715 capov. 1. LXXIII. 85 2097 . . . . . . LXXXÌ. 91 1757 . . . . . . LXX1V. 85 Lib. 3. Lit. 27. LXXXJL 92 1781- . , . . . . LXIX. 81 NOTE 1 97 Lprimi numeri si riferiscono alle disposizioni da correggersi, i numeri romam alle correzioni, gli altri numeri ...
Cesare Baudana-Vaccolini, 1869
2
Racconti e più altre composizioni con errori grammaticali da ...
Alfonso Cristofanini.
Alfonso Cristofanini, 1870
3
Gli Archivi per la storia dell'alimentazione: atti del ...
lire 7.09.04 da correggersi in lire 7.05.04; 18 gen.: lire 6.03 da correggersi in lire 7.01.08; 24 gen.: lire 20 da correggersi in lire 19.19.08; 28 gen.: lire 12.12.08 da correggersi in lire 12.11.08; 2 feb.: lire 4.02 da correggersi in lire 4.06; 3 feb.
P. Carucci, Massimo Buttazzo, Italy. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1995
4
Pensieri scomposti
Correggersi,. prima. di. tutto... 30 maggio ... A questo servono anche i commenti degli amici, soprattutto di quelli di vecchia data, uno dei quali, letto il mio post " Ma chi siamo?", mi fa presente di aver scritto con troppa leggerezza riguardo un  ...
Pierluigi Modesti, 2014
5
Vite Di Qvattro Huomini Illustri: M. Farinata Vberti, ...
ERRORI. DA. CORREGGERSI. Carte Procm, S Tcrfi 1. faccia errata interpongono correggi interpongono gl'hiflorki Guelfi fcuopra tuo fpauento forvia t-y • . : di . % e g ì. 9 io. %. «7 74 11i "3 1*3 U*. m. 159 169 I7< 178 179 18} I8j 190 Ui »J3 108  ...
Silvano Razzi, 1580
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Gli errori , tutti involontarii , e imputabili forse in gran parte a' copisti interpolatori, sono quali più, quali meno gravi ; quali facili a correggersi , quali più difficili. Poco gravi e facili a correggersi sono p. e. certe ridicole derivazioni di nomi, di Pisa ...
‎1831
7
Il procedimento monitorio e l'opposizione al decreto ingiuntivo
287 c.p.c. Potrebbero dunque correggersi i decreti emessi, notificati all'ingiunto e non opposti nel termine di rito né con eventuale opposizione tardiva, previa declaratoria di esecutorietà ai sensi dell'art. 647 c.p.c., trattandosi di ingiunzioni ...
Michele Cataldi, 2006
8
Opere edite e inedite di Francesco Forti: 3: Trattati ...
Non si correggono, ne posson correggersi gli errori su i nomi appellativi; ed a suo luogo ne abbiamo indicate le ragioni. Il gius romano conosce una maniera di errori riferib'li alla espressione della volontà , i quali però non posson correggersi  ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1864
9
Errori correnti sul divorzio confutati da L. Martorelli ...
Nulladimeno io voglio supporre , che gli Sposi sieno ambedue colpevoli voi insinuerete loro di correggersi ? Ebbene ! Se uno si corregge , e l' altro resta ostinato , che farete voi? Il primo vi avrà ubbidito: sarà forse men da compiangersi1?
Luigi Martorelli, 1792
10
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
Non è ugualmente necessaria la combinazione di questo sentimento colla ferma risoluzione di correggersi. Il pentimento, è vero. conduce sempre al desiderio di cambiarsi, ma spesse volte questo desiderio è inattivo , passeggiero. Affinchè ...
Vincentius Eduard Milde, 1827

用語«CORREGGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreggersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mail, Bengasi e non solo. Tutte le insidie per Hillary Clinton
Sul New York Times, è spuntata pure l'ipotesi di un'inchiesta penale, ma il Dipartimento della Giustizia ha poi costretto il quotidiano a correggersi, smentendo ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Il tennis smart di Sony: la nostra prova
L'app associata permette di registrare video in diretta da rivedere per correggersi e crea uno «storico» dei miglioramenti. L'unico difetto è il prezzo, un po' alto: ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
"Tampax, bottiglie di vetro e di pet, calzini": che degrado al Parco …
... combriccola di subumani che si comporta in questa maniera possa rendersi conto di quanto merda (scusate il francesismo) è e magari può correggersi no?". «Liberatv.ch, 7月 15»
4
Atlantia, Nomura riprende la copertura con rating neutral
... scorte, che hanno guidato la crescita ben al di sopra del Pil, ma che ora dovrebbero correggersi al ribasso ritracciando le aspettative del consenso sui volumi. «Milano Finanza, 7月 15»
5
Programmazione estiva, Giovani Popolari: “Calendario errato, si …
Programmazione estiva, Giovani Popolari: “Calendario errato, si corregga subito” ... quanto invece a seguire le nostre segnalazioni: lui è abituato a correggersi. «ValleditriaNews, 7月 15»
6
Calcio, Italia under 21: avanti con Di Biagio. La scommessa di Conte …
Poi Di Biagio è stato bravo a correggersi in corsa, inserendo una pedina fondamentale come Cataldi (punto fermo anche del prossimo ciclo) e puntellando la ... «OA Sport, 7月 15»
7
De Luca vara la giunta con 6 donne (e tiene la sanità)
«Saranno tutti sotto esame gli assessori – afferma il governatore, Vincenzo De Luca, per subito correggersi –. Siamo sotto esame, tutti nessuno escluso». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Velasio De Paolis: "Chi sbaglia va corretto, la dottrina resta chiara"
Anche se è fuori di ogni minimo dubbio la validità del principio che se una persona sbaglia va aiutata a correggersi, non a perseverare nell'errore ". «La Repubblica, 6月 15»
9
SCUOLA/ Terza prova, 5 materie o 4? Così il Miur si fa beffe di …
... un secco comunicato in cui fa finta di non correggersi, scrive che si tratta di un equivoco e che... la colpa è dei giornalisti. La faccenda è questa: nell'ordinanza ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Europa: patto di non concorrenza
... risalta con un TFP relativamente alto, mentre la Grecia ha sofferto un calo più profondo e prolungato, che solo negli ultimi due anni ha iniziato a correggersi. «Business Community, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correggersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correggersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z