アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correggiaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREGGIAIOの発音

cor · reg · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREGGIAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREGGIAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correggiaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorreggiaioの定義

ディクショナリにおけるcorreggioioの定義は、これまでに修正、ストラップ、シムを作成したものです。

La definizione di correggiaio nel dizionario è chi, in passato, fabbricava corregge, cinghie e sim.


イタリア語辞典で«correggiaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREGGIAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

CORREGGIAIOのように始まるイタリア語の単語

corredamento
corredare
corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiame
correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente

CORREGGIAIOのように終わるイタリア語の単語

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

イタリア語の同義語辞典にあるcorreggiaioの類義語と反意語

同義語

«correggiaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREGGIAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correggiaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorreggiaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correggiaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talabartería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

saddlery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ीनसाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سراجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седельное снаряжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিন রাখার ঘর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sellerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sattlerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

馬具
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마구 제조업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saddlery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghề làm yên ngựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saraçlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

correggiaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rymarstwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

седільне спорядження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șelărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαγματοποιία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saddlery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sadel-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saddlery
5百万人のスピーカー

correggiaioの使用傾向

傾向

用語«CORREGGIAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«correggiaio»の使用頻度を示しています。
correggiaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correggiaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREGGIAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correggiaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correggiaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correggiaioに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGGIAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorreggiaioの使いかたを見つけましょう。correggiaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
Cino di Luca di Cino correg- giaio; Daddo di Mese di Guccio correggiaio; Francesco di Lorenzo correggiaio; Ghino di Iacopo di ser Francesco correggiaio; Lorenzo di Urbano correggiaio; Marco di Domenico correggiaio; Tofano correggiaio ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Andrea di Lapo, correggiaio; Gherardo d'Andrea di Lapo; Guardo di Lapo Guardi, correggiaio guardiano (della gabella dei pegni): 180 Guardino Guardini, notaio: 88, 155 Guardo di Lapo Guardi, correggiaio: 312 Guarente di Giovanni ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
3
Biblioteca di commercio
V. Seta- in manifatture. da armaiuolo. V. Ar- da borsaio. y. Lavori da correggiaio ec. te. da bottaio ~ come ~ Lavori di legno. —— da calzolaio, di pelle, di feltro o di altre stoffe.' • dall'Ungheria. —da chiavainolo, da coltellinaio, e da compassalo.
‎1841
4
Poesia italiana. Il Trecento
6 Matteo Correggîaioz F. Roediger, Due epistole poetiche di Matteo Correggiaio in ternari trilingui, in « Rivista critica della letteratura ... Matteo Carreggiata, Bologna 1891; A. Tartaro, Per Matteo Correggiaio, in « Cultura neolatina », xxv, 1965.
Piero Cudini, 1999
5
Il Propugnatore
Marsilio da Carrara * » » 242 Matteo Correggiaio - » » » 242 Malleo Paterino s » » 244 Mazzinglii (de') Anlonio » > > 245 Medici (de') Lorenzo » » » 245 Meo da Maiano » » » 246 Meilivilla Malico » » » 246 Mezzabolte Aldobrandino > »* 246 ...
‎1893
6
La cultura volgare padovana nell'età del Petrarca: atti del ...
ROBERTA FREZZA I ternari trilingui di Matteo Correggiaio. Nuova edizione e commento I due ternari trilingui di Matteo Correggiaio, rimatore veneto della prima metà del Trecento, erano già stati pubblicati nel 1888 da Franz Roediger1;  ...
Furio Brugnolo, Z. L. Verlato, 2006
7
Rivista critica della letteratura italiana
nascita, provò all'evidenza, che u se nel 1317 ricorreva il cin- = biam dare al Correggiaio una patria, ci sembra che Padova Il Fosco, cui l'Ariosto rivolge i suoi versi, fu cer-. quantesimo sesto compleanno. nel 1262 era caduto il primo,' perciò il ...
‎1890
8
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
57 [a,non.] * Cbig. L, IV, 131, e 673 [Giovanni Lambertuccio Ediz.: Lami, Calai, mss. Riccard., p. 280 [Matteo Correggiaio]. 5. Falcon volar sopra riviere a guazzo (son.) Mss.: Riccard. 1103, e. 116 [Matteo Correggiaio]. Laur. SS. Annunz. 122, e.
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1892
9
Cultura neolatina
Più numerose le rime che vanno negate al Correggiaio. Altri ha già rilevata l' erronea attribuzione del son. Donna mercè — Di che mercè mi cheri? (ed. Lamma, p. 25), fondata sul credito eccessivo concesso all'Ottelio (ms. 10 della Bibliot.
‎1965
10
Collezione di opere inedite o rare
294. ERNESTO LAMMA, Le rime di Matteo Correggiari. Bologna, Romagnoli Dall 'Acqua, 1891; 8°, pp. LXIII-49 (Della Scella di curiosila letterarie disp. 241). Secondo il Lamma, il canzoniere del Correggiaio comprenderebbe: Tre ballate: 1 .
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Francesco Zambrini, Salomone Morpurgo, 1929

参照
« EDUCALINGO. Correggiaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correggiaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z