アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORREGGIATOの発音

cor · reg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORREGGIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorreggiatoの定義

辞書のフレーズの定義は古典的な手作業のツールであり、かなり長いスティックで結ばれ、最後には革のストリップ、短いスティック、もう1本のスティック、 空気と耳の山の上に落ちる。

La definizione di correggiato nel dizionario è antico strumento manuale per battere cereali, formato da un bastone piuttosto lungo, all'estremità del quale era legato, con una striscia di cuoio, un altro bastone, più corto e più pesante, che veniva fatto ruotare in aria e ricadere sul mucchio di spighe.


イタリア語辞典で«correggiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

CORREGGIATOのように始まるイタリア語の単語

corredarsi
corredato
corredentrice
corredino
corredo
correggere
correggersi
correggia
correggiaio
correggiame
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo

CORREGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるcorreggiatoの類義語と反意語

同義語

«correggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correggiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorreggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correggiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连枷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mayal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूसल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

درس القمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цеп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mangual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fléau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencambuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

からざお
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도리깨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flail
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòn đập lúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flail
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य झोडपण्याची काठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harman döveni
70百万人のスピーカー

イタリア語

correggiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ціп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmblăciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klepel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slaga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flail
5百万人のスピーカー

correggiatoの使用傾向

傾向

用語«CORREGGIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«correggiato»の使用頻度を示しています。
correggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correggiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREGGIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correggiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correggiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«CORREGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorreggiatoの使いかたを見つけましょう。correggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
il più possibile questa faccenda. Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile, si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi ...
‎1858
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
poco piùeeostano meno, e dove la raccolta é meno considerevole , si ricorre al sistema di battere a correggiato; il quale é un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro , i quali battevano su su nell' inverno la ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
Dove le braccia abbondano un poco più , costano meno , e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato , il quale è un metodo molto buono , ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali ...
Cosimo Ridolfi, 1858
4
Lezioni orali di agraria
poco più, costano! meno, e la raccolta è meno considerabile , si ricorre al sistema di battere a correggiato, il quale è un metodo molto buono, ed era praticato anche nei paesi più freddi del nostro, i quali battevano su su_nell'inverno la raccolta ...
Cosimo Ridolfi, 1862
5
Continuazione degli Atti
Meikle, estraeva dalle paglie trebbiate col correggiato. Una quantità di grano , che bene spesso avrebbe pagato l' operazione di ribatterle a macchina ; ma non son mai riuscito col correggiato a ricavare dalle paglie trebbiate alla macchina ...
Georgofili, 1844
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Intorno alle trebbiatrici si legge nel Giornale d'Agricoltura del mezzogiorno della Francia un articolo del signor Gleizes , nel quale il medesimo riporta alcune cifre di confronto tra la trebbiatura a mano , operata mediante il correggiato , quella ...
‎1859
7
Giornale agrario toscano
Il covone del grano introdotto per la tramoggia ne scaturisce poi sotto forma di paglia serbata intatta come col correggiato; e il grano pulito e vagliato cade in sacchi, che potrebbero man mano portarsi sul prossimo mercato. Se non che in ...
‎1829
8
Chadzi-Murat
gligridò il vecchio smettendodi battere e appoggiandosi al correggiato. « Bisognametter dentroicavalli.» «Sì, metter dentroi cavalli» scimmiottò il padre. « Lo farà la vecchia. Prendi anche tuil correggiato. Sei diventato grasso come un maiale, ...
Lev Nikolaeviè Tolstoj, 2013
9
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
un piccolo arco di cerchio , di fianco percuotano le (piche , come fi fa fovente col correggiato. 1/ Autor della feconda avendo oflervato che i correggiati attaccati al cilindro non produceano l'attcfo effetto perchè batteano in punta , vide che ciò ...
‎1789
10
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Questa, eseguita con tale strumento, non costerà sovente che la metà di quello che se eseguita fosse col correggiato. ll quale risparmio,già per sè stesso cospicuo, seco porta un altro utile maggiore eziandio, quello di lasciare cioè in libertà ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842

用語«CORREGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minturno / Al via la 61^ edizione della Sagra delle Regne
Alle 20,30 rappresentazione della battitura del grano con “correggiato” e offerta del trescato alla Madonna delle Grazie, protettrice di Minturno, ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
I Battitori di grano diventano "maggiorenni"
Dal successo nato dalla presentazione di questo spaccato della vita di campagna: "La battitura del grano" con il correggiato, nacque l'idea di ... «Qui News Valdera, 4月 15»
3
Appassionati di giardinaggio, curiosi e cultori di rarità botaniche a …
... le piante erano ben secche, sull'aia si battevano con il correggiato, una lunga pertica che portava all'estremità una striscia di cuoio flessibile. «gonews, 3月 15»
4
Expo 2015, a Mantova è arrivato il mulino galleggiante
Il percorso museale continuerà con le vecchie strumentazioni che si utilizzavano per lavorare la pasta e il pane (crivello, pala, correggiato), per ... «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
5
L'ultimo saluto di Usigliano a Mario Volpi
Rievocava insieme agli altri quella antica tradizione con il mano il suo “correggiato”. Ha partecipato orgogliosamente a tutte le iniziative che nel ... «Qui News Valdera, 12月 14»
6
Mercato Palermo, Neville consiglia Dybala al Manchester United
Anche il Southampton di Pellè e Koeman, infatti, ha messo gli occhi sulla Joya della Sicilia, correggiato tra l'altro anche dal ct della nazionale ... «TGCOM, 11月 14»
7
Il programma della Festa del grano di Montemurlo
Si potrà così assistere al ritmo alternato dei battitori che, dandosi il tempo, battendo sulle spighe col correggiato (arnese c/o Biblioteca ... «Toscana News, 6月 14»
8
Presentazione Adil Rami al Milan: "Qui per vincere"
Infine sul fatto di essere stato correggiato dall'Inter e sulla sua scelta di vestire invece la maglia dei cugini, quella rossonera, rivela: “Perché il ... «CalcioMercato Milan, 1月 14»
9
Festa della segale a S.Anna di Valdieri
Seguirà, nell'arena manifestazioni, la battitura della segale con il correggiato (“cavalio”, in occitano). Poi protagonista sarà la musica occitana ... «La Stampa, 8月 13»
10
Arriva la Festa della trebbiatura
A seguire l'inizio della trebbiatura: battitura con il correggiato, poi trebbiatura con trebbiatrice azionata da motore a testa calda, con trebbia ... «Tuscia Web, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Correggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correggiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z